1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 இலிருந்து பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டது YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 அதிகாரப்பூர்வ YIFY திரைப்படத் தளம்: YTS.MX 3 00:01:43,413 --> 00:01:47,163 [வானொலியில் இந்தி பாடல் ஒலிக்கிறது] 4 00:02:16,917 --> 00:02:17,875 சாஹோ! 5 00:02:18,208 --> 00:02:19,750 நான் நினைக்கவில்லை அழைப்பு எப்போது வேண்டுமானாலும் வரும். 6 00:02:19,833 --> 00:02:22,208 இன்னும் இரண்டு சாப்பிடலாம், பிறகு அதை ஒரு இரவு என்று அழைக்கவும். 7 00:02:22,625 --> 00:02:24,917 இல்லை ராஜு. என் உள்ளுணர்வு தெளிவாக உள்ளது. 8 00:02:25,042 --> 00:02:26,625 மித்ரா எப்போது வேண்டுமானாலும் அழைக்கலாம். 9 00:02:27,375 --> 00:02:29,208 நான் சொல்லும் வரை நிரப்ப வேண்டாம். 10 00:02:43,833 --> 00:02:44,750 ஆம்! 11 00:02:46,958 --> 00:02:48,792 அம்பத்தூர் தொழிற்பேட்டை. 12 00:02:48,917 --> 00:02:52,042 - சிறுவர்களே, தயாராகுங்கள்! நகர்த்தவும்! நகர்த்தவும்! - சைரன் இல்லை. 13 00:02:55,833 --> 00:02:57,667 [தமிழில்] நாங்கள் கூட இல்லை கிட்டத்தட்ட 15 பையன்கள். 14 00:02:58,167 --> 00:03:00,083 எங்களுக்குத் தெரியாது அங்கு நிலைமை என்ன. 15 00:03:00,333 --> 00:03:01,708 உனக்கு பயம் இல்லையா சாஹோ? 16 00:03:01,792 --> 00:03:03,958 நான் என் பயம் அனைத்தையும் விட்டுவிட்டேன் நான் பணியில் சேர்ந்த போது. 17 00:03:04,833 --> 00:03:07,750 பயம் இல்லாத போது, வாழ்க்கையில் பிடிப்பு வலுவாக இல்லை. 18 00:03:08,750 --> 00:03:10,083 எங்களிடம் துப்பாக்கிகள் உள்ளன. 19 00:03:11,042 --> 00:03:12,250 உங்களுக்கு பயம் இருக்கிறதா? 20 00:03:13,458 --> 00:03:15,708 இல்லை. ஒரு உண்மையான வேட்டைக்காரன் 21 00:03:16,167 --> 00:03:18,583 என்ன மாதிரி தெரிய வேண்டும் அவர் பின்னால் செல்லும் மீன். 22 00:03:18,750 --> 00:03:20,167 அவை நிச்சயமாக மீன்கள் அல்ல. 23 00:03:20,708 --> 00:03:22,125 அவை திமிங்கலங்கள், பாண்டியன். 24 00:03:26,750 --> 00:03:28,583 தொழிற்சாலையை அடைய ஒரு மணி நேரம் ஆகும். 25 00:03:29,792 --> 00:03:32,208 நேரத்தை கடத்த, ஏன் சொல்லவில்லை அந்த திமிங்கலங்களைப் பற்றிய கதை என்ன? 26 00:03:33,750 --> 00:03:35,417 இது நேரத்தைக் கொல்லும் கதை அல்ல. 27 00:03:35,750 --> 00:03:38,458 ஆனால் விதியை மாற்றிய ஒன்று இந்த நாட்டில் பல உயிர்கள். 28 00:03:39,583 --> 00:03:41,917 இந்தியாவை கடனில் தள்ளியது ஒரு கதை. 29 00:03:42,458 --> 00:03:44,667 சுதந்திரம் அடைந்து பத்து வருடங்கள் 30 00:03:45,625 --> 00:03:47,125 ஒரு மனிதன் தன் வழியை உருவாக்கினான் பர்மா அகதிகளுடன் 31 00:03:48,500 --> 00:03:49,792 விசாகப்பட்டினத்திற்கு 32 00:03:50,417 --> 00:03:53,708 இந்த வங்காள விரிகுடாவை கடப்பதன் மூலம். 33 00:03:55,625 --> 00:03:57,167 அப்போதுதான் கதை வெளிவர ஆரம்பித்தது. 34 00:03:59,708 --> 00:04:01,208 அவன் பிறவி குற்றவாளி. 35 00:04:40,125 --> 00:04:41,000 ஏய்! நாங்கள் சொல்வதைக் கேளுங்கள். 36 00:04:41,125 --> 00:04:42,417 ஆம், உங்கள் பெயரைச் சொல்லுங்கள். 37 00:04:42,583 --> 00:04:44,333 சாரதா, வாசு. 38 00:04:44,458 --> 00:04:45,292 வரிசையில் சேருங்கள். 39 00:04:45,417 --> 00:04:46,750 அவர் உங்களுக்கு யார்? 40 00:04:46,833 --> 00:04:47,750 என் மகன், ஐயா. 41 00:04:47,833 --> 00:04:50,125 நான் சொல்ல வேண்டுமா அது மீண்டும் ஒருமுறை? வரிசைப்படுத்துங்கள். 42 00:04:54,833 --> 00:04:55,833 வா. 43 00:05:01,417 --> 00:05:02,750 உணவு இங்கே உள்ளது. 44 00:05:02,833 --> 00:05:04,208 வந்து உங்கள் பார்சல்களை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 45 00:05:04,292 --> 00:05:06,542 ஏய், நகர்த்து! வழி விடு! எல்லோரும் அதைப் பெறப் போகிறார்கள். 46 00:05:06,625 --> 00:05:08,292 அவசரப்பட வேண்டாம். கேட்கவில்லையா? 47 00:05:08,417 --> 00:05:10,750 - எனக்கு இன்னும் ஒன்றைக் கொடுங்கள், ஐயா! - ஒரு நபருக்கு ஒருவர் மட்டுமே. 48 00:05:10,875 --> 00:05:12,292 எனக்கு ஒரு மகன் இருக்கிறான். தயவுசெய்து எனக்கு இன்னும் ஒன்றைக் கொடுங்கள். 49 00:05:12,333 --> 00:05:13,458 - விலகிச் செல்லுங்கள்! - பிடி, அன்பே. 50 00:05:13,542 --> 00:05:16,042 - நான் போகிறேன், அம்மா. -இல்லை. இங்கேயே இரு. நான் பெற்றுக் கொள்கிறேன். 51 00:05:17,542 --> 00:05:19,333 எடுத்துக்கொள். நகர்ந்து கொண்டே இருங்கள். 52 00:05:23,208 --> 00:05:24,500 சார்...சார்... 53 00:05:24,583 --> 00:05:26,417 - எனக்கு இன்னும் ஒன்றைக் கொடுங்கள். - நீங்கள் காயமடைந்தீர்களா? 54 00:05:26,500 --> 00:05:28,583 -ஐயா! - நகர்த்து! முடிந்துவிட்டது. 55 00:05:28,625 --> 00:05:31,167 கிடைத்ததைப் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள். பாக்கெட்டுகள் முடிந்துவிட்டன. 56 00:05:31,542 --> 00:05:34,667 - உங்கள் கையை எனக்குக் காட்டுங்கள். -எங்களிடம் பாக்கெட்டுகள் தீர்ந்துவிட்டன, மனிதனே. 57 00:05:35,417 --> 00:05:37,083 அவர்களுக்கு யாரும் இல்லை, அம்மா. 58 00:05:40,833 --> 00:05:41,875 எங்களுடன் வாருங்கள். 59 00:05:49,250 --> 00:05:50,833 - சாப்பிடு. - அம்மா. 60 00:05:51,417 --> 00:05:52,750 நீங்கள் இருவரும் சாப்பிடலாம். 61 00:05:53,167 --> 00:05:55,292 நானும் தம்பியும் முயற்சிப்போம் சாப்பிட ஏதாவது கண்டுபிடிக்க... 62 00:05:59,167 --> 00:06:00,833 -ஏய்! ஏய்! - கொடுங்கள். 63 00:06:12,167 --> 00:06:15,250 ஏய்! ஏய்! விடு! என்னை விட்டுவிடு. 64 00:06:15,708 --> 00:06:16,708 இது என்னுடையது. அதை விடுங்கள். 65 00:06:17,083 --> 00:06:18,625 -வாசு! -ஏய்! கொடுங்கள். 66 00:06:18,750 --> 00:06:19,875 அவனை விட்டுவிடு. 67 00:06:20,833 --> 00:06:22,833 -ஏய்! ஏய்! -வாசு! 68 00:06:27,625 --> 00:06:29,250 - அவரை அடிக்கவும். -ஏய்! 69 00:06:31,333 --> 00:06:33,583 வாசு! அவன் போகட்டும்! 70 00:06:34,792 --> 00:06:36,583 அவன் போகட்டும்! 71 00:06:36,625 --> 00:06:38,458 - அவரை விடுங்கள்! - அவரை விடுங்கள். 72 00:06:38,667 --> 00:06:41,167 -ஏய்! அவனை விட்டுவிடு. - அவரை விடுங்கள்! 73 00:06:41,208 --> 00:06:42,875 வாசு! வாசு! 74 00:06:43,750 --> 00:06:44,958 அம்மா! 75 00:06:49,583 --> 00:06:52,208 யாரோ அவர்களை நிறுத்துங்கள்! கடவுளே! 76 00:06:53,000 --> 00:06:54,042 வாசு! 77 00:06:55,583 --> 00:06:57,167 வாசு! 78 00:06:58,250 --> 00:06:59,417 வாசு! 79 00:07:01,000 --> 00:07:02,375 ஏய்! அவனை விட்டுவிடு. 80 00:07:12,375 --> 00:07:15,917 வாசு! யாராவது அவரைக் காப்பாற்றுங்கள்! 81 00:07:17,667 --> 00:07:19,167 வாசு! 82 00:07:41,833 --> 00:07:44,833 ♪ யமுனை நதிக்கரையில் அலைகிறது ♪ 83 00:07:45,500 --> 00:07:50,083 ♪ தெய்வீக மெல்லிசை புல்லாங்குழலை நாம் கேட்கலாம் ஷ்யாமா சுந்தரத்தின் ♪ 84 00:07:50,667 --> 00:07:53,000 ♪ தெய்வீக மெல்லிசை புல்லாங்குழல் ♪ 85 00:07:53,250 --> 00:07:57,875 ♪ தெய்வீக மெல்லிசை புல்லாங்குழல் ஷ்யாமா சுந்தரத்தின் ♪ 86 00:07:58,708 --> 00:08:01,083 -♪ குளிரில்-- ♪ -சார், ஒரு கொலை வழக்கு சார். 87 00:08:21,875 --> 00:08:23,167 உங்கள் பெயர் என்ன? 88 00:08:23,417 --> 00:08:24,333 வாசு. 89 00:08:26,333 --> 00:08:28,875 - சம்பிரதாயங்களைச் செய்யுங்கள். - உங்கள் சட்டையை அகற்றவும். 90 00:08:38,667 --> 00:08:39,667 உங்கள் குறும்படங்களும்! 91 00:08:54,708 --> 00:08:55,792 கைகளை விட்டு! 92 00:08:55,958 --> 00:08:58,333 கையை விடுங்கள், நான் சொல்கிறேன்! 93 00:09:03,583 --> 00:09:04,792 ஓ! 94 00:09:05,458 --> 00:09:06,792 ஒரு நாணயமா? 95 00:09:08,125 --> 00:09:10,542 நீங்கள் உண்மையில் பணத்தை விரும்புகிறீர்களா? 96 00:09:10,708 --> 00:09:12,042 அது என் தந்தையுடையது. 97 00:09:15,250 --> 00:09:19,125 இங்கே புத்திசாலித்தனமாக செயல்பட்டால் நீ ஒரு கொலை செய்ததால்... 98 00:09:21,583 --> 00:09:23,333 நான் உங்கள் கால்களை உடைப்பேன் 99 00:09:24,208 --> 00:09:26,167 அவற்றை கதவின் மேல் தொங்க விடுங்கள்! 100 00:09:26,417 --> 00:09:28,083 நீங்கள் சரியான நேரத்தில் எழுந்திருக்க வேண்டும். 101 00:09:28,167 --> 00:09:29,958 உங்களுக்கு வழங்கப்பட்டதை உண்ணுங்கள். 102 00:09:30,208 --> 00:09:31,958 மேலும் நீங்கள் சொன்னபடி செய்யுங்கள். 103 00:09:32,417 --> 00:09:34,542 “ஆமாம் சார்” என்று சொல்லுங்கள். 104 00:09:35,917 --> 00:09:37,333 "ஆமாம் சார்!" 105 00:09:37,417 --> 00:09:39,292 சொல்லு, அடடா! 106 00:09:39,667 --> 00:09:40,708 வாருங்கள். 107 00:09:40,792 --> 00:09:42,417 சொல்லு! 108 00:09:43,750 --> 00:09:44,792 அதைச் சொல். 109 00:09:45,208 --> 00:09:47,000 “ஆமாம் சார்” என்று சொல்லுங்கள். 110 00:09:48,250 --> 00:09:49,583 ஏய் நீ கிளம்பு. 111 00:09:53,167 --> 00:09:54,250 ஏய்… 112 00:09:54,792 --> 00:09:56,333 அந்த பளபளப்புடன் என்ன இருக்கிறது? 113 00:09:56,625 --> 00:09:57,750 ஓ! 114 00:09:59,792 --> 00:10:02,083 என்னை திருப்பி அடிக்க நினைக்கிறதா? 115 00:10:02,458 --> 00:10:04,250 நான் உன்னை அடித்தால் நீ இறந்துவிடுவாய். 116 00:10:05,667 --> 00:10:06,667 சத்தியம். 117 00:10:13,333 --> 00:10:14,750 நீங்கள் இதைச் செய்யலாம். 118 00:10:15,583 --> 00:10:17,750 நான் அதை உங்கள் கண்களில் பார்க்கிறேன். 119 00:10:19,375 --> 00:10:21,208 கொலையை மறந்து, 120 00:10:21,458 --> 00:10:24,417 ஆனால் நீங்கள் அடிக்க முடியுமா? இங்குள்ள போட்டிகளில்? 121 00:10:25,125 --> 00:10:26,958 நீங்கள் செய்தால், நான் உங்களுக்கு பணத்தை பரிசாக தருகிறேன். 122 00:10:28,083 --> 00:10:30,667 - நீங்கள் விளையாட்டா? - நான் நிரம்பும் வரை எனக்கு உணவளிக்கவும். 123 00:10:31,208 --> 00:10:32,958 நீங்கள் சொன்னபடி செய்கிறேன். 124 00:10:33,417 --> 00:10:35,292 நீங்கள் சுட்டிக் காட்டும் யாரையும் நான் அடிப்பேன். 125 00:10:42,583 --> 00:10:44,167 நிச்சயமாக, நான் வெற்றி பெறுவேன். 126 00:10:45,500 --> 00:10:47,000 சத்தியம். 127 00:10:49,208 --> 00:10:51,000 அற்புதம்! 128 00:10:51,708 --> 00:10:55,167 வைசாக் வந்தவுடனே போய்ட்டான் ஒரு கொலை வழக்கில் சிறார் இல்லத்திற்கு. 129 00:10:55,333 --> 00:10:58,375 அவர்கள் வழங்குவதாக நாங்கள் நம்புகிறோம் அங்கு கல்வி மற்றும் ஒழுக்கம். 130 00:10:58,667 --> 00:11:01,167 ஆனால் உண்மையில் அவை தொழிற்சாலைகள் கடுமையான குற்றவாளிகளை உருவாக்குகிறது. 131 00:11:01,292 --> 00:11:03,958 சூதாடும் விளையாட்டு மைதானங்கள் குழந்தைகளின் வாழ்க்கையுடன். 132 00:11:04,250 --> 00:11:06,792 சூதாட்டக் கூடங்கள் இருட்டில் விளையாடியது, 133 00:11:06,875 --> 00:11:08,000 உலகத்திலிருந்து மறைக்கப்பட்டது. 134 00:11:08,167 --> 00:11:10,625 அவர்கள் முதலீட்டாளர்கள், அத்துடன் பார்வையாளர்கள். 135 00:11:10,875 --> 00:11:12,750 குழந்தைகளை விளையாட வைப்பது, 136 00:11:12,917 --> 00:11:16,000 மற்றும் லாபம் பெறும் வியாபாரி அவர்களின் இரத்தத்தில் இருந்து 137 00:11:16,375 --> 00:11:17,708 நாராயண மூர்த்தி. 138 00:11:22,708 --> 00:11:23,958 போ! 139 00:11:32,125 --> 00:11:33,542 ஏய்! ஏய்! 140 00:11:39,333 --> 00:11:40,667 அவ்வளவுதான்! 141 00:12:21,625 --> 00:12:23,625 அவர் ஒரு ஹில்சா போன்றவர், போராடுகிறார் தற்போதைய எதிராக. 142 00:12:23,833 --> 00:12:25,625 அவன் சிறுத்தையைப் போல வேகமானவன். 143 00:12:25,958 --> 00:12:28,583 அந்த வேகத்தை நாராயண மூர்த்தி பணமாக்கினார். 144 00:12:29,750 --> 00:12:32,542 சிறுவர் இல்லத்திலிருந்து அவரை சிறைக்கு மாற்றினார். 145 00:12:32,792 --> 00:12:35,667 அங்கு அவர் பேய்களால் சூழப்பட்டவராக வளர்ந்தார். தானே ஒருவராக மாறுதல். 146 00:12:58,500 --> 00:13:00,417 நான் ஒரு பெரிய ஒப்பந்தம் செய்துவிட்டேன். 147 00:13:01,667 --> 00:13:03,333 நீங்கள் நாளை விடுவிக்கப்படுகிறீர்கள். 148 00:13:05,083 --> 00:13:06,833 இதோ, இது உனது கடைசி இரவு உணவு. 149 00:13:08,333 --> 00:13:11,208 இந்த விளையாட்டில் வெற்றி, உங்களுக்கு பத்து ரூபாய் வழங்கப்படும். 150 00:13:11,708 --> 00:13:13,833 இழக்க, நீங்கள் 100 ஐப் பெறுவீர்கள். 151 00:13:18,000 --> 00:13:19,083 யார் அது? 152 00:13:19,250 --> 00:13:20,792 அல்லிபுரம் சங்கர். 153 00:13:20,917 --> 00:13:22,833 அவரது பஞ்சை எடுக்கும் எவரும் மீண்டும் எழுந்து நிற்காது. 154 00:13:23,000 --> 00:13:26,042 ஆனால் பார்வையாளர்கள் உங்கள் மீது பந்தயம் கட்டுகிறார்கள். 155 00:13:26,125 --> 00:13:28,833 நீங்கள் ஒரு சில அடிகளை எடுத்து தோற்றால், 156 00:13:28,917 --> 00:13:31,917 நீங்கள் பணத்துடன் செல்வீர்கள்! 157 00:14:24,167 --> 00:14:26,375 நீங்கள் பணத்தைப் பெற்றிருக்கலாம் நீங்கள் நேற்று இரவு இழந்திருந்தால். 158 00:14:26,458 --> 00:14:28,167 எனக்கு மரியாதையும் பெருமையும் வேண்டும் வெற்றி இருந்து 159 00:14:29,583 --> 00:14:31,708 இழந்த பணத்தை விட. 160 00:14:32,250 --> 00:14:33,708 இந்த பதிவேட்டில் உள்நுழையவும். 161 00:14:41,667 --> 00:14:43,750 இதோ போ. உங்கள் பங்கு. 162 00:14:45,333 --> 00:14:46,667 என்ன இது? நிறைய பணம் இருக்கிறது! 163 00:14:48,417 --> 00:14:51,500 எனது 20 வருட சேவையில், நான் பலருடன் விளையாடியிருக்கிறேன். 164 00:14:51,625 --> 00:14:53,083 ஆனால் நான் உன்னை மட்டும் காதலித்தேன். 165 00:14:53,958 --> 00:14:56,250 உங்கள் மனம் மற்றும் உடலின் வேகம் ஒரு வகையான ஒன்றாகும். 166 00:14:56,375 --> 00:14:57,458 அதை ஒருபோதும் இழக்காதீர்கள். 167 00:14:57,542 --> 00:14:59,792 வெளியில் செலவுகள் இருக்கும். 168 00:15:00,250 --> 00:15:02,167 நான் உங்களிடமிருந்து நிறைய சம்பாதித்தேன். 169 00:15:02,417 --> 00:15:03,708 அப்படியே வைத்துக்கொள். 170 00:15:04,208 --> 00:15:07,542 இங்கிருந்து வெளியேறும் மக்கள் சிறிது நேரத்தில் திரும்பி வருவார். 171 00:15:07,833 --> 00:15:09,708 ஆனால் இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள், சரியா? 172 00:15:10,750 --> 00:15:12,417 என்ன திட்டமிடுகிறீர்கள் வெளியில் இருக்கும்போது செய்யவா? 173 00:15:14,000 --> 00:15:16,042 மக்கள் வைசாக்கை நினைக்கும் போது, ஒருவர் கடலை நினைவில் கொள்ள வேண்டும் 174 00:15:16,250 --> 00:15:17,875 அல்லது இந்த வாசு. 175 00:15:18,458 --> 00:15:19,833 நான் அப்படி ஏதாவது செய்ய வேண்டும். 176 00:15:23,542 --> 00:15:26,708 நீங்கள் சேமித்து வைக்க வேண்டும் அதை செய்ய பெரிய நேரம்! 177 00:15:27,583 --> 00:15:32,917 நம் நாட்டில், ஒரு மனிதன் மட்டுமே தொண்ணூறு செய்கிறான் புழக்கத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு ரூபாய்க்கும் பைசா. 178 00:15:33,417 --> 00:15:36,958 மீதமுள்ளவர்கள் சண்டையிடுகிறார்கள் என்னைப் போலவே கடைசி பத்து. 179 00:15:37,250 --> 00:15:40,042 நீங்கள் தொண்ணூறுகளை உருவாக்குகிறீர்கள். 180 00:15:40,583 --> 00:15:43,208 தொண்ணூற்றொன்பதில் ஒருவராக முடிவடைய வேண்டாம். 181 00:15:44,167 --> 00:15:45,750 அதற்கு தேவையானது உங்களிடம் உள்ளது. 182 00:15:46,625 --> 00:15:47,542 கிளம்பு. 183 00:15:52,083 --> 00:15:53,167 வாசு! 184 00:15:53,708 --> 00:15:55,625 தேவை ஏற்படும் போதெல்லாம் என்னை அழைக்கவும். 185 00:16:17,917 --> 00:16:20,042 -ஏன் அம்மா, உங்களிடம் எதுவும் இல்லை? - உங்களுக்குப் பிறகு நான் சாப்பிடுவேன். 186 00:16:21,917 --> 00:16:23,083 அண்ணா? 187 00:16:24,250 --> 00:16:26,125 இத்தனை வருடமும் அம்மாவைக் கவனித்துக்கொண்டீர்கள். 188 00:16:27,708 --> 00:16:29,292 இப்போது, ​​உங்கள் அனைவரையும் கவனித்துக் கொள்ள நான் வந்துள்ளேன்! 189 00:16:29,792 --> 00:16:30,833 எனக்கு ஒரு வேலை வேண்டும். 190 00:16:31,000 --> 00:16:34,083 உடனே வேலை தேடுவது எப்படி? சகோதரனா? பார்க்கலாம். 191 00:16:34,167 --> 00:16:36,208 எனக்கு வேலை கிடைக்காதா கப்பல் தளத்தில் அல்லது துறைமுகத்தில்? 192 00:16:36,292 --> 00:16:37,875 நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா நீ கல்லூரிக்கு வெளியே இருக்கிறாயா? 193 00:16:38,042 --> 00:16:39,292 நீங்கள் சிறையிலிருந்து திரும்பி வந்தீர்கள். 194 00:16:41,417 --> 00:16:43,792 நீங்கள் துறைமுகத்தில் வேலை செய்ய விரும்பினால், உங்களுக்கு பட்டம் தேவை. 195 00:16:44,167 --> 00:16:47,208 நீங்கள் ஒரு தொழிலாளி வேலை தேட வேண்டும் எங்கள் பூர்ணா சந்தையில். 196 00:16:47,500 --> 00:16:48,500 முதலில் உங்கள் உணவை சாப்பிடுங்கள். 197 00:17:07,333 --> 00:17:09,583 -உங்களிடம் எனக்கு வேலை இருக்கிறதா? - அவர்களிடம் கேளுங்கள். 198 00:17:15,667 --> 00:17:17,042 தம்பி! இங்கே. 199 00:17:17,250 --> 00:17:19,250 -எனக்கு ஏதாவது வேலை இருக்கிறதா? - இங்கு வேலை இல்லை. 200 00:17:21,292 --> 00:17:23,042 வண்டி தடுக்கிறது பாதை. 201 00:17:23,125 --> 00:17:25,625 விரைவாக இறக்கவும்! வாருங்கள். அவர்களை கீழே இறக்கவும். பிறகு பேசுவோம். 202 00:17:25,708 --> 00:17:27,542 எனக்கு பதில் சொல்லு. நான் பிறகு இறக்குகிறேன். 203 00:17:27,833 --> 00:17:29,292 அண்ணே எனக்கு வேலை இருக்கா? 204 00:17:29,417 --> 00:17:30,500 இல்லை மகனே. 205 00:17:30,958 --> 00:17:33,417 முதலில் இறக்கவும். விஷயங்களை பிறகு விவாதிப்போம், நான் சொல்கிறேன்! 206 00:17:33,917 --> 00:17:36,792 நீங்கள் என் சம்பளத்தை உயர்த்துகிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள் மற்றும் நான் தொடங்குவேன். 207 00:17:37,542 --> 00:17:40,292 ஏய், நீங்கள் எவ்வளவு வேலை செய்கிறீர்கள் என் லாபம் எவ்வளவு? 208 00:17:40,458 --> 00:17:41,750 ஒரு ரூபாய் கூட உயர்த்த மாட்டேன். 209 00:17:41,833 --> 00:17:43,667 நீங்கள் வெளியேற விரும்பினால், ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு செய்யுங்கள். 210 00:17:44,000 --> 00:17:45,583 அண்ணே எனக்கு வேலை இருக்கா? 211 00:17:46,542 --> 00:17:48,958 - சீக்கிரம் சொல்லு. - மாதம் 20 ரூபாய். 212 00:17:49,458 --> 00:17:50,583 நான் உனக்கு 20 கொடுக்க வேண்டுமா, 213 00:17:50,917 --> 00:17:53,292 மற்றும் கடல் குண்டுகளை கடல் கரையில் விற்கலாமா? 214 00:17:53,458 --> 00:17:55,208 -அதுவா? - உங்களுக்கு வேலை இருக்கிறதா இல்லையா? 215 00:17:55,417 --> 00:17:57,667 -விடு. - நான் கெஞ்சுகிறேனா அல்லது என்ன? 216 00:17:57,833 --> 00:18:00,167 நான் வேலை கேட்கிறேன். அவர் வெளியேறுகிறார், இல்லையா? 217 00:18:01,083 --> 00:18:02,458 பத்து ரூபாய் எனக்கு செய்யும். 218 00:18:03,875 --> 00:18:05,500 நீங்கள் யார் நரகம்? 219 00:18:07,583 --> 00:18:09,292 உனக்கு வேலை தேவையில்லை எனக்கும் தேவை. 220 00:18:09,792 --> 00:18:12,167 உங்கள் கையை உயர்த்துங்கள், நான் அதை உடைப்பேன் அதை மற்றொன்றில் வைக்கவும். 221 00:18:12,375 --> 00:18:14,625 புரிந்ததா? எனக்கு வேலை கிடைக்குமா அல்லது என்ன? 222 00:18:15,542 --> 00:18:16,542 -ஆமா? -ஏய்! 223 00:18:16,833 --> 00:18:18,625 பேட்ஜுடன் ஆஃப் செய்து விட்டு. 224 00:18:20,292 --> 00:18:21,958 எனது இருப்புத் தொகையைக் கொடுங்கள். நான் கிளம்புகிறேன். 225 00:18:22,042 --> 00:18:23,292 நான் உனக்கு பணம் தருகிறேன். 226 00:18:23,417 --> 00:18:24,583 பிறகு நிறுத்து. 227 00:18:32,167 --> 00:18:33,458 மாதம் பத்து ரூபாய். 228 00:18:33,708 --> 00:18:35,125 ஒவ்வொரு மாதமும் முதல் தேதியில் பணம் செலுத்துதல். 229 00:18:35,292 --> 00:18:37,458 நான் பொறுப்பல்ல உங்கள் வாழ்க்கைக்காக. 230 00:18:38,042 --> 00:18:40,125 ஒரு நாளைக்கு நான்கு சுமைகளை கொட்டவும் மற்றும் அவற்றை உள்ளே வைக்கவும். 231 00:18:40,750 --> 00:18:42,333 நான் உனக்கு 10 பைசா தருகிறேன் ஒவ்வொரு கூடுதல் சுமைக்கும். 232 00:18:42,583 --> 00:18:43,875 தினமும் இரண்டு கிளாஸ் தேநீர். 233 00:18:44,000 --> 00:18:45,750 உங்கள் புகைக்கு நான் பொறுப்பல்ல. 234 00:18:46,125 --> 00:18:47,333 - புரிந்ததா? -ஆம். 235 00:18:47,458 --> 00:18:49,083 இந்த சுமையை எடுத்து உள்ளே வைக்கவும். 236 00:18:58,708 --> 00:19:01,458 அவர் ஒரு தொழிலாளி போல் இல்லை. 237 00:19:13,167 --> 00:19:15,542 - இங்கே புதிய தேங்காய். -விகிதங்களைப் பாருங்கள்! 238 00:19:15,667 --> 00:19:17,208 உங்களுக்கு எவ்வளவு வேண்டும்? 239 00:19:17,583 --> 00:19:19,750 விற்றுத் தீரும் முன் வாங்குங்கள்! 240 00:19:20,917 --> 00:19:22,000 ஏய், ரெட்டி. 241 00:19:22,167 --> 00:19:24,083 நீங்கள் என் பையனை வேலையிலிருந்து நீக்கினீர்களா? 242 00:19:24,333 --> 00:19:26,000 நீங்கள் எங்களுக்கு பணம் கொடுக்கவில்லை சிறிது நேரத்தில். 243 00:19:26,167 --> 00:19:27,667 இருவரையும் உடனே தீர்த்து விடுங்கள்! 244 00:19:28,708 --> 00:19:31,042 என்னால் சம்பளம் கொடுக்க முடியாது அவர் கோருகிறார், சாலமன். 245 00:19:31,250 --> 00:19:34,583 இன்னும் நான்கு நாட்களில் கொஞ்சம் பணம் சேர்த்துவிடுவேன் மற்றும் நீங்கள் திரும்ப செலுத்த. 246 00:19:35,000 --> 00:19:36,500 உன் புன்னகையை பார். 247 00:19:36,917 --> 00:19:40,667 அம்மோரு அண்ணன் திரும்பி வரச் சொன்னார் உங்கள் கட்டணத்துடன் மட்டுமே. 248 00:19:40,958 --> 00:19:43,833 - நான் நான்கு நாட்களுக்குள் செலுத்துகிறேன் என்று சொன்னேன். - அப்படியானால், 249 00:19:44,125 --> 00:19:45,208 உன் மகளை எங்களுக்கு அனுப்பு. 250 00:19:45,333 --> 00:19:47,792 அவள் அம்மோருடன் தங்குவாள் நீங்கள் கடனைத் தீர்க்கும் வரை. 251 00:19:48,292 --> 00:19:49,542 எவ்வளவு தைரியம்! 252 00:19:49,667 --> 00:19:51,667 நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்? முட்டாள்! 253 00:19:51,833 --> 00:19:54,042 வார்த்தை உணர்வு இல்லாமல். நீ ரவுடி! 254 00:19:54,083 --> 00:19:55,042 ஏய், ரெட்டி! 255 00:19:55,542 --> 00:19:57,083 நீங்கள் ஒரு தந்திரம்! 256 00:19:57,458 --> 00:19:59,417 - நான் உன்னை துண்டுகளாக வெட்டுவேன். -ரெட்டி! அமைதியாக இரு. 257 00:19:59,667 --> 00:20:01,375 - நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்யுங்கள்! தொலைந்து போ. -காத்திருங்கள், ரெட்டி. 258 00:20:01,458 --> 00:20:03,000 நான் பணம் கொடுக்க மாட்டேன். 259 00:20:08,417 --> 00:20:10,667 - நீங்கள் இறந்த இறைச்சி, ரெட்டி! - கொண்டு வா! 260 00:20:10,750 --> 00:20:11,917 நீங்கள் ஒன்றும் இல்லை. 261 00:20:12,000 --> 00:20:14,000 வேஸ்ட்ரல்! எலும்புத் தலை! 262 00:20:14,125 --> 00:20:16,375 - என்னை போக விடு! -ரெட்டி! 263 00:20:16,500 --> 00:20:18,667 நான் சொல்வதைக் கேள் ரெட்டி. அவர்களுடன் சண்டையிடாதீர்கள். 264 00:20:18,708 --> 00:20:19,708 இங்கே உட்காருங்கள். 265 00:20:27,500 --> 00:20:29,917 [பணத்தை எண்ணுகிறது] 266 00:20:31,625 --> 00:20:33,417 நான் கிளம்புகிறேன். 267 00:20:33,500 --> 00:20:35,500 - நான் நாள் முடித்துவிட்டேன். - நாளை சீக்கிரம் இங்கே இரு. 268 00:20:54,333 --> 00:20:55,792 - டிக்கெட்டுகள் விற்றுத் தீர்ந்தன. தயவு செய்து விட்டு விடுங்கள். -ஏய்! தம்பி! தம்பி! 269 00:20:55,875 --> 00:20:58,208 தம்பி! தம்பி! ஒரு டிக்கெட், தயவுசெய்து. 270 00:21:00,417 --> 00:21:01,875 நிரம்பிய வீடு என்று சொன்னேன். நான் செய்யவில்லையா? 271 00:21:02,500 --> 00:21:04,333 நாம் அதிர்ஷ்டம் இல்லாதவர்கள், இல்லையா? 272 00:21:04,417 --> 00:21:05,625 போகலாம். டிக்கெட்டுகள் விற்றுத் தீர்ந்துவிட்டன. 273 00:21:05,958 --> 00:21:08,417 எனக்கு என்டிஆர் பார்க்க ஆசை. நீங்கள் ஏன் சீக்கிரம் இங்கு வரவில்லை? 274 00:21:08,500 --> 00:21:11,375 - துறைமுகத்தில் தாமதமாகிவிட்டது. -சரி! கப்பல்கள் உங்கள் உந்துதலால் மட்டுமே நகரும். 275 00:21:11,500 --> 00:21:13,583 நான் உரிமையாளரா? அவர்கள் கேட்கும் போது தான் நான் வெளியேற முடியும். 276 00:21:13,667 --> 00:21:14,625 சரி, வா. 277 00:21:14,833 --> 00:21:18,417 - நாளை செல்வோம். இது எனக்கு விடுமுறை நாள். - தொலைந்து போ! என்னால் படம் பார்க்க முடியவில்லை. 278 00:21:18,500 --> 00:21:21,000 இது வேண்டுமென்றே அல்ல! உங்களுக்கு ஏன் புரியவில்லை? 279 00:21:22,917 --> 00:21:24,500 நீங்கள் எப்பொழுதும் வருத்தப்படுகிறீர்கள் என்னுடன் ஒரு காதலி போல. 280 00:21:24,542 --> 00:21:25,458 ஒரு காதலி மிகவும் சிறந்தவள். 281 00:21:25,583 --> 00:21:26,958 இதில் என்ன தவறு? 282 00:21:27,208 --> 00:21:28,750 இது சரியாக வேலை செய்யவில்லை. 283 00:21:31,208 --> 00:21:32,542 -வாருங்கள். -தம்பி! 284 00:21:32,792 --> 00:21:33,750 ஆமா? 285 00:21:34,667 --> 00:21:36,625 நீங்கள் சீக்கிரம் வந்திருக்கிறீர்கள்! வேலை எப்படி இருந்தது? 286 00:21:36,750 --> 00:21:37,958 வேலை பரவாயில்லை. 287 00:21:38,250 --> 00:21:40,000 அது உரிமையாளர். ஒரு முட்டுக்கட்டை போல் தெரிகிறது. 288 00:21:40,167 --> 00:21:42,208 சொந்தக்காரர்கள் எப்பொழுதும் அப்படித்தான் இருப்பார்கள் அல்லவா? 289 00:21:43,292 --> 00:21:44,958 இப்போது என்ன செய்யப் போகிறோம்? 290 00:21:45,583 --> 00:21:46,583 ஏய். 291 00:21:46,667 --> 00:21:49,042 நான் நீண்ட காலமாக "அப்படி" இல்லை. நாம் வேண்டுமா… 292 00:21:49,125 --> 00:21:50,750 ஹாப் ஆன்! ஹாப் ஆன்! 293 00:21:50,833 --> 00:21:51,917 நீங்கள் எங்களுடன் வாருங்கள். 294 00:21:52,000 --> 00:21:53,417 - எங்கே, தம்பி? - என்னைப் பின்தொடரவும். 295 00:21:53,500 --> 00:21:55,167 - எங்கே, தம்பி? - சும்மா வா! 296 00:22:04,042 --> 00:22:05,125 பையன், ஓ பையன்! 297 00:22:06,167 --> 00:22:07,750 சோபியா இன்று நடனமாடுவது போல் தெரிகிறது. 298 00:22:08,958 --> 00:22:11,625 நான் சோபியாவை பார்க்க வேண்டும், நெருக்கமான மற்றும் தனிப்பட்ட. 299 00:22:11,917 --> 00:22:12,833 ஏய்! 300 00:22:13,000 --> 00:22:15,417 நீங்கள் துணிகளை வாங்க விரும்பினால் அந்த கிளப்பில் நுழைய வேண்டும், 301 00:22:15,583 --> 00:22:18,125 உங்கள் சம்பளம் அனைத்தையும் சேமிக்க வேண்டும் மூன்று ஆண்டுகள் முழுவதும். போகலாம்! 302 00:22:18,667 --> 00:22:20,625 - போகலாம்! -அவர் இப்படிச் சொல்லிக்கொண்டே இருக்கிறார்! 303 00:22:23,083 --> 00:22:24,125 சோபியா யார்? 304 00:22:24,208 --> 00:22:25,458 அவர் நானி பாபுவின் காதலி. 305 00:22:25,583 --> 00:22:26,583 யார் நானி பாபு? 306 00:22:26,792 --> 00:22:28,083 அவன் சோபியாவின் காதலன்! 307 00:22:29,000 --> 00:22:30,667 நேரம் செல்லச் செல்ல நீங்கள் அதைப் பெறுவீர்கள். 308 00:22:34,792 --> 00:22:36,750 ஸ்டாண்ட் எங்கே என்று என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை! 309 00:22:39,042 --> 00:22:41,167 கடவுளே! சாவுல மடம் முழு வீச்சில் உள்ளது. 310 00:22:41,292 --> 00:22:42,292 ஏய் வாசு... 311 00:22:43,375 --> 00:22:45,333 மீதி பெண்கள் என்றால் இங்கே முதல் வகுப்பு டிக்கெட்டுகள் போன்றவை, 312 00:22:45,875 --> 00:22:47,333 சோபியா ஒரு பால்கனி டிக்கெட்! 313 00:22:47,667 --> 00:22:50,042 அதே படம் தான்! புரிந்ததா? 314 00:22:54,167 --> 00:22:56,500 - நாம் எங்கே இருக்கிறோம்? -சவுலா மடம். 315 00:23:09,750 --> 00:23:11,333 ஏய், பெண்ணே! எவ்வளவு? 316 00:23:11,583 --> 00:23:12,792 வருவீர்களா? 317 00:23:13,000 --> 00:23:14,083 அவள் வரமாட்டாள். 318 00:23:14,500 --> 00:23:15,417 நான் செய்வேன்! 319 00:23:15,500 --> 00:23:16,750 இது ஒரு நபருக்கு ஒரு ரூபாய். 320 00:23:17,000 --> 00:23:19,000 மூன்று பேருக்கு மூன்று ரூபாய். ம்ம்? 321 00:23:23,542 --> 00:23:24,458 போகலாம். 322 00:23:25,417 --> 00:23:27,250 அவள் வரமாட்டாள் என்றா? 323 00:23:27,667 --> 00:23:29,667 அவள் தனியாக வருவதில்லை. அவள் மட்டும் என்னுடன் வருகிறாள். 324 00:23:30,000 --> 00:23:31,458 இதற்கும் துணை உண்டா? 325 00:23:31,833 --> 00:23:33,167 என்னிடம் விவரம் கேட்க வேண்டாம். 326 00:23:33,250 --> 00:23:34,708 நீங்கள் இங்கு வந்ததை முடிக்கவும். 327 00:23:35,708 --> 00:23:37,167 ஏய், ரிக்ஷா! இங்கே வா! 328 00:23:54,042 --> 00:23:55,667 நீங்கள் ஏன் உங்கள் சகோதரியுடன் வந்தீர்கள்? 329 00:23:58,042 --> 00:23:59,292 நீங்கள் ஏன் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்? 330 00:23:59,708 --> 00:24:01,875 - உங்கள் சொந்த தொழிலை கவனியுங்கள். - அதற்காக நான் இங்கு வரவில்லை. 331 00:24:02,583 --> 00:24:04,292 நான் அவர்களுடன் சென்றேன். உங்களைப் போலவே. 332 00:24:04,875 --> 00:24:06,000 ம்ம். 333 00:24:10,833 --> 00:24:12,667 - நீங்கள் அங்கு தங்க மாட்டீர்களா? -இல்லை! இல்லை! 334 00:24:13,292 --> 00:24:15,708 - இது நீங்கள் வாங்கும் பொருள் அல்ல. - ஓ, உண்மையில்! 335 00:24:20,375 --> 00:24:22,792 ஏய்! வாசு… வாசு! சிட்டி! 336 00:24:22,917 --> 00:24:23,792 நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள் நண்பர்களே? 337 00:24:23,917 --> 00:24:25,375 நான் பெரும் சிக்கலில் இருக்கிறேன். வேகமாக வா! 338 00:24:25,708 --> 00:24:27,167 - இங்கே என்ன நடந்தது என்று பாருங்கள்! - என்ன தவறு, சகோதரா? 339 00:24:27,250 --> 00:24:28,500 அவளுக்கு ஏதோ பிரச்சனை! 340 00:25:07,125 --> 00:25:08,000 போகலாம். 341 00:25:10,542 --> 00:25:12,208 - நீ அவளை என்ன செய்தாய்? - நான் எதுவும் செய்யவில்லை. 342 00:25:12,333 --> 00:25:14,417 பண விரயம்! அவள் சகோதரி வருகிறாள். காத்திருங்கள். 343 00:25:16,125 --> 00:25:18,708 அவள் ஏன் என்னிடம் தெரிவிக்கவில்லை அந்த பூட்டுகளை எடுத்துச் செல்வதற்குப் பதிலாகப் பொருத்தம் உள்ளதா? 344 00:25:19,083 --> 00:25:20,292 நாம் வாழ்வாதாரம் சம்பாதிக்க வேண்டும். சரியா? 345 00:25:23,042 --> 00:25:25,500 கிளம்பலாம். என்ன ஒரு ஒப்பந்தம்! இன்று என் துரதிர்ஷ்டம்! 346 00:25:26,458 --> 00:25:27,417 நீங்கள் எங்கே தங்குகிறீர்கள்? 347 00:25:30,417 --> 00:25:31,500 பூர்ணா சந்தை. 348 00:25:31,542 --> 00:25:33,125 ஏய், வாசு! உனக்கு என்ன? 349 00:25:36,042 --> 00:25:37,458 நான் ஏரியாவில் இருந்தால் சந்திப்பேன். 350 00:25:43,708 --> 00:25:46,958 ஒருமுறை அவர்கள் நிலக்கரி இறக்குமதியைத் தொடங்கினர் விசாகப்பட்டினம் துறைமுகத்தில் இருந்து, 351 00:25:47,042 --> 00:25:49,583 துறைமுகத்தை சுற்றியுள்ள மக்கள் ஒரு பிரச்சனையை எதிர்கொண்டனர். 352 00:25:49,708 --> 00:25:54,625 நிலக்கரியின் தூசி உள்ளே நுழைந்தது அவர்களின் நுரையீரல் மற்றும் அவர்களின் ஆரோக்கியம் பாதிக்கப்பட்டது. 353 00:25:54,750 --> 00:25:56,333 மக்கள் போராட்டம் நடத்தத் தொடங்கினர். 354 00:25:56,500 --> 00:25:58,875 நிலக்கரி தூசியை கட்டுப்படுத்த, துறைமுக மேலாண்மை 355 00:25:59,000 --> 00:26:02,375 க்கு டெண்டர் விடப்பட்டது நிலக்கரி மீது தண்ணீர் தெளித்தல். 356 00:26:02,625 --> 00:26:06,292 கே.பி. ரெட்டி அல்லது கிருஷ்ண பாலாஜி ரெட்டி ஒப்பந்தம் கிடைத்தது. 357 00:26:06,458 --> 00:26:07,667 அவர் நெல்லையைச் சேர்ந்தவர். 358 00:26:08,125 --> 00:26:10,042 அதிகாரிகளுக்கு கேபியின் வார்த்தையே இறுதியானது 359 00:26:10,125 --> 00:26:11,708 டிராக்டர்களின் எண்ணிக்கையில் தண்ணீர் தெளிக்கப்பட்டது. 360 00:26:12,708 --> 00:26:14,583 லஞ்சமும் பயமுமே அவருடைய முதலீடுகள். 361 00:26:14,917 --> 00:26:17,875 அவன் பயமுறுத்த ஒரு பிசாசு இருந்தான் விசாகப்பட்டினம் என்று பெயர்… 362 00:26:18,250 --> 00:26:19,542 அம்மோரு. 363 00:26:31,833 --> 00:26:33,500 அனைத்து விலக்குகளுக்குப் பிறகு, 364 00:26:33,583 --> 00:26:38,500 எவ்வளவு என்பதை நீங்கள் சரிபார்க்க வேண்டும் நீங்கள் ஒரு மாதத்தில் சம்பாதிக்கிறீர்கள். 365 00:26:38,583 --> 00:26:41,542 என் சம்பாத்தியத்தில் ஏன் கவனம் செலுத்துகிறீர்கள்? 366 00:26:41,833 --> 00:26:42,792 அது தவறு, இல்லையா? 367 00:26:42,875 --> 00:26:44,875 இது பொது சுகாதார பிரச்சினை தொடர்பானது. 368 00:26:45,083 --> 00:26:46,667 நான் ஒரு அறிக்கை எழுதியுள்ளேன். 369 00:26:47,750 --> 00:26:49,125 அது என் கடமை. 370 00:26:49,208 --> 00:26:50,625 எழுதினால் என்ன? 371 00:26:50,833 --> 00:26:56,583 அறிக்கை கிடைத்தால் எந்த எதிர் அமைப்பின் கைகளும், 372 00:26:57,458 --> 00:26:59,375 உங்களிடம் விசாரணை இருக்கும். 373 00:27:00,417 --> 00:27:01,792 இதுவே அறிக்கை. சரியா? 374 00:27:21,167 --> 00:27:22,708 பூர்ணா சந்தையில் என்ன நடக்கிறது? 375 00:27:23,750 --> 00:27:25,333 ஒரு நபர் தனது பங்கை கொடுக்கவில்லை. 376 00:27:26,125 --> 00:27:28,208 மற்றவர்கள் பணம் செலுத்துவதில்லை அவரால் சரியான நேரத்தில். 377 00:27:28,750 --> 00:27:30,333 நாங்கள் அவர்களை வற்புறுத்துகிறோம். 378 00:27:37,208 --> 00:27:39,458 மக்கள் பயப்படாவிட்டால், 379 00:27:40,583 --> 00:27:43,667 நாம் சமைக்க ஆரம்பிக்க வேண்டும் மற்றும் இந்த நிலக்கரியை பயன்படுத்தி தெரு உணவு விற்பனை! 380 00:27:46,875 --> 00:27:49,083 அக்கையாபாலத்தில் ஸ்டால் அமைக்கலாமா? 381 00:27:49,417 --> 00:27:50,500 நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 382 00:27:58,583 --> 00:28:00,042 உங்களுக்கு இரண்டு வாழை இலைகள் தேவையா? -ஆம். 383 00:28:02,167 --> 00:28:04,458 நீங்கள் எல்லாவற்றையும் அறிந்திருக்க வேண்டும் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடும் முன். 384 00:28:07,875 --> 00:28:09,708 உங்கள் பங்கை எங்களுக்கு கொடுக்க மறுத்தீர்கள். 385 00:28:10,958 --> 00:28:13,000 என்னை அடிப்பது அம்மோருக்கு வலிப்பது போன்றது. 386 00:28:13,208 --> 00:28:15,875 அது தவறு, சாலமன். இது ஒரு பொருத்தத்தில் நடந்தது. 387 00:28:16,208 --> 00:28:17,750 - தயவு செய்து என்னை போக விடுங்கள். -ஏய்! 388 00:28:18,458 --> 00:28:20,167 கடைக்கு முன்னாடி ரெட்டி கட்டிக்கோ. 389 00:28:21,000 --> 00:28:22,667 அவனுடைய இரண்டு கைகளையும் எடுத்துக் கொள்வோம். 390 00:28:34,458 --> 00:28:35,583 ஏய், வாசு! 391 00:28:35,667 --> 00:28:37,458 வாசு! தயவுசெய்து என்னைக் காப்பாற்றுங்கள். 392 00:28:37,625 --> 00:28:40,667 - அவர்கள் என்னைக் கொன்றுவிடுவார்கள். தயவுசெய்து என்னைக் காப்பாற்றுங்கள். - அவர்கள் யார்? 393 00:28:40,708 --> 00:28:41,792 அம்மோரின் குண்டர்கள். 394 00:28:41,875 --> 00:28:43,125 என்னைக் கொல்ல வந்திருக்கிறார்கள்! 395 00:28:43,250 --> 00:28:44,167 தயவுசெய்து என்னைக் காப்பாற்றுங்கள். 396 00:28:44,250 --> 00:28:45,667 அவர்களால் எனக்கு எந்த பிரச்சனையும் இல்லை. 397 00:28:45,833 --> 00:28:49,167 நான் காப்பாற்றினால் அவர்கள் என்னை காயப்படுத்தினால் என்ன செய்வது நீ இப்போது? என் நிலையை நினைத்துப் பாருங்கள். 398 00:28:50,375 --> 00:28:52,583 நான் அப்பல் ரெட்டியின் இரு கைகளையும் எடுக்கிறேன். 399 00:28:52,625 --> 00:28:53,458 அவர்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள்! 400 00:28:53,542 --> 00:28:54,958 பணம் செலுத்தாத மக்கள் அவர்களின் பங்குகள், வந்து பாருங்கள்! 401 00:29:01,875 --> 00:29:03,250 பூட்டை உடைத்து திறக்கவும். 402 00:29:04,417 --> 00:29:06,125 ஏய்! ஏய், வாசு! 403 00:29:06,500 --> 00:29:08,167 ஏய், வாசு! 404 00:29:08,250 --> 00:29:09,458 இதிலிருந்து வெளியேற எனக்கு உதவுங்கள். 405 00:29:09,542 --> 00:29:12,333 எனக்கு ஒரு மகள்! என் குடும்பம் நாசமாகிவிடும்! 406 00:29:12,458 --> 00:29:15,333 வாசு! தயவுசெய்து என்னை எப்படியாவது காப்பாற்றுங்கள். 407 00:29:15,667 --> 00:29:18,792 நீ என்ன வேண்டுமானாலும் தருகிறேன்! அவர்கள் கேட்டை உடைக்கிறார்கள்! 408 00:29:19,083 --> 00:29:21,417 ஏய்! ஏய்! வாசு! 409 00:29:21,583 --> 00:29:23,625 - நான் என்ன வேண்டுமானாலும் தருவீர்களா? - நான் செய்வேன்! 410 00:29:23,708 --> 00:29:25,292 என்னைக் காப்பாற்று... 411 00:29:25,458 --> 00:29:27,125 ஏய்! 412 00:29:34,083 --> 00:29:35,458 நான் பேசுவதை உங்களால் பார்க்க முடியவில்லையா? 413 00:29:36,917 --> 00:29:38,792 சிறிது நேரம் காத்திருங்கள். 414 00:29:41,917 --> 00:29:43,417 உங்களுக்கு என்ன வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள். 415 00:29:43,750 --> 00:29:46,250 எனக்கு உன் தொழிலில் பாதி வேண்டும். 416 00:29:46,333 --> 00:29:47,417 தருவீர்களா? சொல்லு! 417 00:29:49,250 --> 00:29:50,833 நான்… செய்வேன்! 418 00:29:54,417 --> 00:29:55,500 வாக்குறுதி? 419 00:29:56,583 --> 00:29:57,583 ஏய்! 420 00:29:58,333 --> 00:30:00,167 எந்த காரணமும் இல்லாமல் நான் இறந்துவிடுவேன்! 421 00:30:00,458 --> 00:30:03,250 நான் வாழ்ந்தால், என் வாழ்வில் பாதி உன்னுடையது! 422 00:30:03,458 --> 00:30:05,042 இந்த வியாபாரத்தில் பாதியும் கூட! 423 00:30:05,458 --> 00:30:08,542 நான் சத்தியம் செய்கிறேன்! என்னைக் காப்பாற்று! என்னைக் காப்பாற்று! 424 00:30:21,250 --> 00:30:22,542 தம்பி! தம்பி! 425 00:31:23,708 --> 00:31:25,917 இவற்றை எதிர்கொள்ள அம்மோரின் குண்டர்கள், 426 00:31:26,333 --> 00:31:28,250 ஒரு மனிதன் வந்தான் இறுதியாக விசாகப்பட்டினம்! 427 00:33:01,167 --> 00:33:04,167 ஒரு மனிதன் தனியாக இருந்தால் சந்தையில் உள்ள அனைத்து ஆண்களையும் தாக்குகிறது, 428 00:33:06,250 --> 00:33:08,417 நாம் எடுக்க வேண்டும் அந்த மனிதன் தீவிரமாக! 429 00:33:29,208 --> 00:33:31,083 எஸ்ஐ கோண்டாவிடம் பேசினேன். 430 00:33:32,292 --> 00:33:35,042 இன்றிரவு அவரது எச்சங்களை கடலில் எறியுங்கள். 431 00:33:38,500 --> 00:33:39,375 அம்மோரு! 432 00:33:39,458 --> 00:33:43,208 அவரது கூலி பேட்ஜை தொங்க விடுங்கள் சந்தை நுழைவாயிலில். 433 00:33:44,042 --> 00:33:46,625 எல்லோரும், காகங்கள் கூட சந்தையில், தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் 434 00:33:48,083 --> 00:33:51,167 நாங்கள் தான் என்று அவரை காணாமல் போனவர். 435 00:33:53,250 --> 00:33:54,458 ஏய், பிரசாத்! 436 00:33:54,958 --> 00:33:56,833 அவர்கள் இருப்பது போல் தெரிகிறது அவரை மோசமாக அடித்தது. 437 00:33:58,583 --> 00:34:01,625 ஏதாவது செய் நண்பா. 438 00:34:11,375 --> 00:34:12,458 ஏய்! 439 00:34:12,708 --> 00:34:14,042 அம்மோரு இதோ மனிதனே! 440 00:34:14,958 --> 00:34:17,000 ரிக்ஷாவை அங்கே காத்திருக்கச் சொல்லுங்கள். 441 00:34:26,958 --> 00:34:28,917 அவர் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறாரா என்று தெரியவில்லை. அவரை விரைவாக அழைத்துச் செல்லுங்கள்! 442 00:34:54,125 --> 00:34:55,292 ஏய்! 443 00:34:56,667 --> 00:34:57,792 அவனைக் கொன்றுவிடுவார்கள்! 444 00:34:58,458 --> 00:34:59,417 அவனைக் கொன்றுவிடுவார்கள்! 445 00:34:59,500 --> 00:35:01,708 - போகலாம். -எங்கே? 446 00:35:01,958 --> 00:35:02,958 ஆமா?! 447 00:35:04,042 --> 00:35:07,458 வெல்கம் நானி பாபு கனக மகாலட்சுமி கோவில் விழாக்கள். 448 00:35:07,500 --> 00:35:10,625 அவர்கள் அவனைக் கொன்றால், நம்மையும் கொன்று விடுவார்கள். 449 00:35:11,167 --> 00:35:14,542 நாம் அவரைக் காப்பாற்ற வேண்டும்! நாம் அவரைக் காப்பாற்ற வேண்டும்! வா! 450 00:35:14,667 --> 00:35:15,708 நாம் அவரைக் காப்பாற்ற வேண்டும். 451 00:35:16,042 --> 00:35:18,917 டீசலை சரிபார்த்தீர்களா? நாங்கள் ஆழமாக உள்ளே செல்லப் போகிறோம். 452 00:35:19,292 --> 00:35:21,000 அவரை இறுக்கமாகக் கட்டி விடுங்கள்! 453 00:35:42,500 --> 00:35:43,750 என்ன நடக்கிறது அம்மோரு? 454 00:35:45,167 --> 00:35:47,875 நீங்கள் கடலுக்குள் செல்கிறீர்களா அறிவிப்பு இல்லாமல்? 455 00:35:47,917 --> 00:35:49,083 திரு. நானி பாபு. 456 00:35:49,292 --> 00:35:50,750 இதில் ஈடுபடாதீர்கள். 457 00:35:50,833 --> 00:35:53,875 அவரைப் பெற்றதில் என்ன பெரிய விஷயம் காவல்துறையால் கட்டப்பட்டு அடிக்கப்பட்டதா? 458 00:35:55,250 --> 00:35:56,500 அவனை அவிழ்த்துவிடு! 459 00:35:57,125 --> 00:35:58,292 போராடி வெற்றி பெறுங்கள்! 460 00:35:58,583 --> 00:36:00,750 - அதுதான் உண்மையான ஆண்மை. - நான் அவரை அவிழ்த்தால்? 461 00:36:02,917 --> 00:36:04,083 அவன் என்னை அடிப்பானா? 462 00:36:06,417 --> 00:36:07,917 என்னை அவிழ்த்து கண்டுபிடி. 463 00:36:08,250 --> 00:36:10,917 யாருக்கு கிடைக்கும் என்று பார்ப்போம் உயிருடன் வெளியே! 464 00:36:11,667 --> 00:36:12,667 அச்சச்சோ! 465 00:36:13,542 --> 00:36:14,875 சத்தியம்! 466 00:36:15,958 --> 00:36:17,542 அவர் சொன்னது சரிதான். 467 00:36:17,750 --> 00:36:21,750 அவர் என் மனிதனாக மாறினார் அவர் உங்கள் ஆட்களை சந்தையில் அடித்தார். 468 00:36:42,208 --> 00:36:44,833 தைரியம் இருந்தால் கை வை நானி பாபுவின் ஆட்கள் மீது... 469 00:36:45,083 --> 00:36:48,125 ஏய் அம்மோரு! கேபியிடம் சொல்லுங்கள் அவனுடைய நாட்கள் லாபம் என்று 470 00:36:48,417 --> 00:36:53,375 நிலக்கரி சுரங்கம் மற்றும் ஹஃப்தா நீங்கள் சேகரித்து முடிந்தது! 471 00:37:02,750 --> 00:37:03,750 ஏய்! 472 00:37:04,583 --> 00:37:06,625 சந்தைப் பகுதி இப்போது என்னுடையது! 473 00:37:08,500 --> 00:37:09,750 எங்களுடையது! 474 00:37:11,917 --> 00:37:14,375 உங்கள் ஆட்கள் அல்லிபுரம் எல்லையைத் தாண்டக்கூடாது. 475 00:37:19,000 --> 00:37:21,417 உங்களில் யாரும் தேவையில்லை அம்மோருக்கு இனி செலுத்து! 476 00:37:21,708 --> 00:37:24,292 மார்க்கெட் ஏரியா இப்போது வாசுவுக்கு சொந்தம்! 477 00:37:24,875 --> 00:37:25,875 வாசு! 478 00:37:26,083 --> 00:37:28,000 திரு.நானி பாபு, வாசு என் தம்பி. 479 00:37:31,083 --> 00:37:32,125 சந்திப்போம் ஐயா! 480 00:37:37,833 --> 00:37:40,792 தம்பி! ஆமாம்! 481 00:37:41,000 --> 00:37:42,125 வாசு! 482 00:37:43,333 --> 00:37:45,917 நீ வென்றாய். வாருங்கள். 483 00:37:48,167 --> 00:37:49,000 வாசு! 484 00:37:52,333 --> 00:37:54,542 ஒரு நிமிடம் காத்திருங்கள். இங்கே வா. 485 00:37:54,750 --> 00:37:57,958 நான் எங்கள் அம்மன் கோவிலுக்கு சென்றேன் நீங்கள் நலமாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் பிரார்த்தனை செய்தேன். 486 00:38:01,958 --> 00:38:04,333 நான் என்னை நம்புகிறேன்! எனக்கு இந்த விஷயங்கள் பிடிக்கவில்லை. 487 00:38:04,542 --> 00:38:06,042 - உனக்கு கடவுளை பிடிக்கவில்லையா? -இல்லை. 488 00:38:06,958 --> 00:38:09,500 உங்களுக்கு அந்த நபரை பிடிக்கவில்லை உங்களுக்காக கோவிலுக்கு சென்றவர் யார்? 489 00:38:10,917 --> 00:38:12,792 உங்களை விரும்புபவர்கள் இருக்கிறார்கள். 490 00:38:13,583 --> 00:38:16,792 ஒன்றும் தவறில்லை அவர்களின் நம்பிக்கைகளை மதிப்பதில். 491 00:38:25,458 --> 00:38:27,333 என்னாச்சு தம்பி? அவள் உனக்கு வெர்மில்லியன் போட்டாளா? 492 00:38:27,375 --> 00:38:28,417 ஓ, வாயை மூடு! 493 00:38:28,542 --> 00:38:30,667 கோகோ கோலா இந்தியாவிற்கு வருவதற்கு முன், 494 00:38:31,250 --> 00:38:32,917 நெல்லை மாவட்டத்தில் உள்ள காவாலியில் 495 00:38:33,417 --> 00:38:36,708 பெண்டம் சோடா மையத்தின் சுகந்தி சோடா மிகவும் பிரபலமானது. 496 00:38:37,583 --> 00:38:40,792 சற்று மாறிய தோழர்களே சுகந்தி சோடா ஃபார்முலா, 497 00:38:41,250 --> 00:38:44,333 மேலும் வேலூரில் இருந்து விசாகப்பட்டினம் வந்தார் குளிர்பான தொழிற்சாலை திறக்க, 498 00:38:45,625 --> 00:38:46,917 நானி பாபு மற்றும் கே.பி. 499 00:38:47,250 --> 00:38:48,917 அவர்கள் ஆரம்பித்தாலும் தொழிற்சாலை பங்குதாரர்களாக, 500 00:38:49,375 --> 00:38:52,708 பின்னர் கேபியின் பேராசையால் பிரிந்தனர். 501 00:38:53,250 --> 00:38:56,167 நானி பாபு குளிர்பானம் அருந்தினார் தொழிற்சாலை மற்றும் ஒரு கிளப் 502 00:38:56,333 --> 00:38:57,583 கூல் ஸ்பாட் என்று அழைக்கப்படுகிறது. 503 00:38:57,875 --> 00:39:00,417 நானிபாபுவுக்கு அரசியல் ஆசை இருந்தது. 504 00:39:01,000 --> 00:39:05,167 அப்போதுதான் வாசுவை நானி பாபு சந்தித்தார். 505 00:39:06,750 --> 00:39:08,083 ஏய், வாசு! 506 00:39:12,583 --> 00:39:13,625 வா! 507 00:39:14,750 --> 00:39:15,667 கோண்டா… 508 00:39:32,417 --> 00:39:33,417 வாசு. 509 00:39:34,458 --> 00:39:35,625 அவர் எனக்கு சகோதரர் போன்றவர். 510 00:39:38,625 --> 00:39:40,167 வைசாக் வந்திருக்கும் புதிய முதலாளி. 511 00:39:51,708 --> 00:39:54,458 ♪ கொஞ்சம் மகிழ்ச்சி ♪ 512 00:39:55,458 --> 00:39:58,208 ♪ கொஞ்சம் அதிக ♪ 513 00:39:59,208 --> 00:40:01,875 ♪ அனைத்தையும் அனுபவிக்கவும் ♪ 514 00:40:02,958 --> 00:40:05,750 ♪ இங்கே வா ♪ 515 00:40:07,125 --> 00:40:08,917 ♪ என்னை அழைத்துச் செல்லுங்கள், என்னை அழைத்துச் செல்லுங்கள், என் ராஜா ♪ 516 00:40:09,042 --> 00:40:10,750 ♪ உன்னுடைய மென்மையான ரோஜா, உன்னோடு ஒட்டிக்கொள்கிறேன் ♪ 517 00:40:11,000 --> 00:40:14,625 ♪ வந்து அகலமாக திறக்கவும் இந்த சவாரியில் சொர்க்கத்திற்கான கதவு ♪ 518 00:40:14,708 --> 00:40:16,542 ♪ என்னை அழைத்துச் செல்லுங்கள், என்னை அழைத்துச் செல்லுங்கள், என் ராஜா ♪ 519 00:40:16,625 --> 00:40:18,375 ♪ நான் உங்கள் இதயத்தின் மெல்லிசை ♪ 520 00:40:18,458 --> 00:40:22,750 ♪ என்னை உன்னுடையதாக ஆக்கு, பின்வாங்காதே நான் உங்களை வியக்க வைக்கிறேன், சரியான பாதையில் ♪ 521 00:40:38,958 --> 00:40:45,750 ♪ ஒரு நுட்பமான பார்வை ♪ 522 00:40:46,500 --> 00:40:53,125 ♪ மற்றும் இதயங்கள் சுற்றி ஓடுகின்றன 523 00:40:54,042 --> 00:41:00,833 ♪ என் மென்மையான புன்னகை ♪ 524 00:41:01,542 --> 00:41:06,042 ♪ நகரத்தில் உள்ள அனைத்து ஆண்களையும் காட்டு ♪ ஓட்டுகிறது 525 00:41:08,958 --> 00:41:12,708 ♪ என்னை அழைத்துச் செல்லுங்கள், என் ராஜா, என்னை அழைத்துச் செல்லுங்கள் உன்னுடைய மென்மையான ரோஜா, உன்னோடு ஒட்டிக்கொள்கிறேன் ♪ 526 00:41:12,875 --> 00:41:16,417 ♪ வந்து அகலமாக திறக்கவும் இந்த சவாரியில் சொர்க்கத்திற்கான கதவு ♪ 527 00:41:16,500 --> 00:41:20,000 ♪ என்னை அழைத்துச் செல்லுங்கள், என் ராஜா, என்னை அழைத்துச் செல்லுங்கள் நான் உங்கள் இதயத்தின் மெல்லிசை ♪ 528 00:41:20,292 --> 00:41:24,333 ♪ என்னை உன்னுடையதாக ஆக்கு, பின்வாங்காதே நான் உங்களை வியக்க வைக்கிறேன், சரியான பாதையில்♪ 529 00:41:53,917 --> 00:42:00,917 ♪ நல்ல மனிதர்களாகிய நீங்கள் அனைவரும் மிகவும் கடினமானவர்கள் எப்பொழுதும் சுமையாக இருக்கும், போதாது ♪ 530 00:42:01,458 --> 00:42:07,500 ♪ நீங்கள் ஓய்வெடுக்க ஒரு இடைவெளி வேண்டும் நான் ஆடை அணிந்திருப்பேன், வீடு பின்னால் இருக்கிறது ♪ 531 00:42:08,667 --> 00:42:10,917 ♪ கொஞ்சம் மகிழ்ச்சி ♪ 532 00:42:12,208 --> 00:42:14,917 ♪ கொஞ்சம் அதிக ♪ 533 00:42:16,125 --> 00:42:18,583 ♪ அனைத்தையும் அனுபவிக்கவும் ♪ 534 00:42:19,667 --> 00:42:22,000 ♪ இங்கே வா ♪ 535 00:42:39,000 --> 00:42:42,542 ♪ என்னை அழைத்துச் செல்லுங்கள், என் ராஜா, என்னை அழைத்துச் செல்லுங்கள் உன்னுடைய மென்மையான ரோஜா, உன்னோடு ஒட்டிக்கொள்கிறேன் ♪ 536 00:42:42,833 --> 00:42:46,500 ♪ வந்து அகலமாக திறக்கவும் இந்த சவாரியில் சொர்க்கத்திற்கான கதவு ♪ 537 00:42:46,583 --> 00:42:50,292 ♪ என்னை அழைத்துச் செல்லுங்கள், என் ராஜா, என்னை அழைத்துச் செல்லுங்கள் நான் உங்கள் இதயத்தின் மெல்லிசை ♪ 538 00:42:50,458 --> 00:42:54,208 ♪ என்னை உன்னுடையதாக ஆக்கு, பின்வாங்காதே நான் உங்களை வியக்க வைக்கிறேன், சரியான பாதையில் ♪ 539 00:43:09,333 --> 00:43:10,333 அவன் வாசு. 540 00:43:10,458 --> 00:43:12,083 - அவர் என் சகோதரர் போன்றவர் -வணக்கம். 541 00:43:13,417 --> 00:43:15,083 வேண்டிய அவசியம் இல்லை சோபியாவை உங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறேன். 542 00:43:15,625 --> 00:43:17,583 விசாகப்பட்டினத்தில் எல்லோருக்கும் அவளைத் தெரியும். 543 00:43:19,042 --> 00:43:20,250 நாளை சந்திப்போம். 544 00:43:25,292 --> 00:43:26,417 கவனமாக இருங்கள். 545 00:43:26,542 --> 00:43:27,750 - நல்ல இரவு. - நல்ல இரவு. 546 00:43:35,000 --> 00:43:38,042 முடிப்பதில் என்ன வேடிக்கை அப்படி ஏதாவது கதையா? 547 00:43:38,292 --> 00:43:39,958 இது வேறு எங்காவது தொடங்க வேண்டும். 548 00:43:40,208 --> 00:43:44,583 அதிலும் தேங்காய் வியாபாரம் வாசு சந்தைப் பணம் பெறத் தொடங்கினார். 549 00:43:44,917 --> 00:43:47,167 நானி பாபு தோற்கடிக்க முடியாதவர். 550 00:43:49,500 --> 00:43:51,458 கேபி சில நாட்கள் அமைதியானார். 551 00:43:52,167 --> 00:43:54,292 வாசு அப்பல் ரெட்டியுடன் கூட்டு சேர்ந்தார். 552 00:43:54,500 --> 00:43:55,875 ஒரு புதிய வணிகத்தை தொடங்கினார். 553 00:43:56,208 --> 00:43:58,292 அவர் சமீபத்திய மாடல்களை இறக்குமதி செய்தார் பம்பாயிலிருந்து ஆடைகள் மற்றும் 554 00:43:58,583 --> 00:44:00,417 அவர்களை அறிமுகப்படுத்தினார் விசாகப்பட்டினத்திற்கு. 555 00:44:03,583 --> 00:44:05,125 யாருக்காகவாவது காத்திருக்கிறாயா வாசு? 556 00:44:05,958 --> 00:44:07,167 இல்லை சார். நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 557 00:44:20,917 --> 00:44:22,542 -உட்காருங்க தம்பி. -ஏய், வாசு! 558 00:44:22,958 --> 00:44:24,333 - நீங்கள் உட்காருங்கள்! -உட்காருங்க தம்பி. 559 00:44:26,583 --> 00:44:28,458 - இந்த பணத்தை வைத்திருங்கள். -இது என்ன வாசு? 560 00:44:29,583 --> 00:44:31,458 ஒன்றுமில்லாமல் இருந்து தொடங்கினோம். 561 00:44:31,917 --> 00:44:33,583 இப்போது, ​​​​நாம் எங்கள் பிராண்டை நிறுவ வேண்டும்! 562 00:44:34,292 --> 00:44:35,583 மற்றும் அனைவரும் அதில் ஒரு பகுதியாக இருக்க வேண்டும்! 563 00:44:48,125 --> 00:44:50,083 என்னை விடுங்கள். என் சகோதரி அப்படி இல்லை. 564 00:44:50,167 --> 00:44:51,833 தயவுசெய்து கைகளை விடுங்கள். 565 00:44:51,917 --> 00:44:54,917 ஏய், அவள் வரமாட்டாள் என்றால், பிறகு அவள் ஏன் இங்கே இருக்கிறாள்? 566 00:44:55,167 --> 00:44:56,917 நான் அதிக கட்டணம் செலுத்த வேண்டும் என்றால் எனக்கு கவலை இல்லை. 567 00:44:57,125 --> 00:44:58,708 - எனக்கு இது வேண்டும். - நான் மாட்டேன். 568 00:44:58,792 --> 00:45:01,042 -விடு! - நான் வரமாட்டேன். என்னை விட்டுவிடு. 569 00:45:04,375 --> 00:45:06,417 ஏய், உன் கைகளை அவளிடமிருந்து விலக்கு! 570 00:45:12,042 --> 00:45:14,000 என்ன? நீங்கள் இங்குள்ள தரகரா? 571 00:45:14,125 --> 00:45:15,625 எங்களை அடிக்கப் போகிறீர்களா? 572 00:45:17,000 --> 00:45:18,708 நான் உன்னை அடித்தால் நீ இறந்துவிடுவாய். 573 00:45:18,833 --> 00:45:19,917 ஆமா? 574 00:45:20,042 --> 00:45:21,333 கிளம்பு. 575 00:45:43,625 --> 00:45:44,708 சுஜாதா! 576 00:45:45,625 --> 00:45:46,708 இங்கே வா! 577 00:45:49,875 --> 00:45:51,250 இவற்றில் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். 578 00:45:53,542 --> 00:45:54,625 ஒன்றைத் தேர்ந்தெடு! 579 00:46:02,208 --> 00:46:04,083 அம்மா… உள்ளே வா. 580 00:46:09,792 --> 00:46:12,000 அம்மா, அவள் சுஜாதா. 581 00:46:12,083 --> 00:46:13,208 அவள் சகோதரி பத்மா. 582 00:46:16,667 --> 00:46:18,250 இனிமேல் எங்களுடன் இருப்பார்கள். 583 00:46:20,917 --> 00:46:21,958 வா, அன்பே. 584 00:46:34,708 --> 00:46:36,042 நீங்கள் எங்களுடன் தங்கலாம். 585 00:46:37,625 --> 00:46:39,500 உனக்கு என்னை பிடித்திருந்தால், நீங்கள் இங்கே தங்கலாம், 586 00:46:40,292 --> 00:46:41,625 என்னுடன் என்றென்றும். 587 00:46:43,500 --> 00:46:44,375 சத்தியம். 588 00:47:03,250 --> 00:47:05,250 -ஏய், வாசு! வா! - நீங்கள் நன்றாக செய்கிறீர்களா? 589 00:47:05,583 --> 00:47:06,417 உட்காருங்கள். 590 00:47:12,167 --> 00:47:14,125 முதல் அழைப்பை நீங்கள் பெறுகிறீர்கள், சார். 591 00:47:22,208 --> 00:47:24,250 நீங்கள் இறுதியாக தயாராகிவிட்டீர்கள் குடும்ப மனிதனாக மாற! 592 00:47:24,958 --> 00:47:26,458 அந்தப் பெண்ணை நீ கல்யாணம் பண்ணிக்கிறியா? 593 00:47:26,750 --> 00:47:28,708 அவர்கள் இப்போது நான்கு ஆண்டுகளாக ஒன்றாக இருக்கிறார்கள். 594 00:47:28,875 --> 00:47:32,333 அவர்களுக்கு திருமணம் செய்து வைத்தால், அது அனைத்து வதந்திகளுக்கும் முற்றுப்புள்ளி வைக்கும். 595 00:47:36,417 --> 00:47:38,042 நான் உங்களுடன் தனிப்பட்ட முறையில் அரட்டையடிக்க விரும்புகிறேன். 596 00:47:44,750 --> 00:47:46,667 அமைக்க திட்டமிட்டுள்ளேன் ஒரு ஆயத்த ஆடை அலகு. 597 00:47:47,125 --> 00:47:51,875 நான் பம்பாயிலிருந்து மூலப்பொருட்களை கொண்டு வருகிறேன். அவற்றை நானே தயாரித்து வழங்குகிறேன். 598 00:47:54,000 --> 00:47:55,292 முதலீட்டில் எனக்கு உதவி தேவை. 599 00:47:55,500 --> 00:47:56,458 நான் உதவ மாட்டேன். 600 00:47:58,458 --> 00:47:59,583 ஆனால் நான் ஒரு கூட்டுக்கு தயாராக இருக்கிறேன். 601 00:48:03,417 --> 00:48:04,542 உங்களுக்கு எவ்வளவு தேவை? 602 00:48:05,708 --> 00:48:06,917 என் பங்கு என்ன? 603 00:48:09,958 --> 00:48:10,792 சரி. 604 00:48:11,875 --> 00:48:13,250 50 சதவீதம் தருகிறேன். 605 00:48:16,542 --> 00:48:17,458 ஆனால்… 606 00:48:18,042 --> 00:48:19,500 எனக்கு முழு கட்டுப்பாடு வேண்டும். 607 00:48:20,583 --> 00:48:21,792 இப்போதைக்கு விடுப்பு எடுக்கிறேன். 608 00:48:23,750 --> 00:48:24,750 பார்க்கலாம் சார். 609 00:48:27,375 --> 00:48:28,542 உனக்கு அவனை அவ்வளவு பிடிக்குமா? 610 00:48:28,958 --> 00:48:30,542 நீங்கள் உதவி செய்ய வெளியே செல்கிறீர்களா? 611 00:48:32,042 --> 00:48:35,875 சர்க்கஸில், மக்கள் சிரிக்கிறார்கள் மற்றும் கோமாளிகளைப் பாராட்டுங்கள். 612 00:48:37,375 --> 00:48:38,292 ஆனால்… 613 00:48:38,917 --> 00:48:40,625 கட்டுப்படுத்தும் ஒரு நபர் இருக்கிறார் 614 00:48:40,833 --> 00:48:43,292 ஒரு சிறிய குச்சியுடன் சிங்கங்களும் புலிகளும். 615 00:48:51,167 --> 00:48:52,208 அவர் தான்... 616 00:48:53,708 --> 00:48:54,750 ரிங் மாஸ்டர்! 617 00:48:56,958 --> 00:48:58,708 கூட்டம் அவரை மதிக்கும். 618 00:49:03,792 --> 00:49:04,917 என்னையும் சேர்த்து. 619 00:49:39,458 --> 00:49:42,917 எதிரி அமைதியாக இருக்கும்போது, அவர் நரம்புகளை இழந்துவிட்டார் என்று அர்த்தமல்ல. 620 00:49:43,083 --> 00:49:46,208 அவர் வலுவடைவதற்கு நேரம் எடுத்துக்கொள்கிறார் என்று அர்த்தம். 621 00:49:46,333 --> 00:49:48,708 வாசுவின் திருமணத்தை முன்னிட்டு, 622 00:49:49,083 --> 00:49:52,500 KB அம்மோரு மூலம் பரிசு அனுப்பினார். 623 00:51:25,292 --> 00:51:27,417 கடவுளே! 624 00:51:30,625 --> 00:51:32,208 யாராவது அவரை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். 625 00:51:39,375 --> 00:51:40,458 வாசு… 626 00:51:42,208 --> 00:51:43,167 சொல்லுங்க. 627 00:51:45,250 --> 00:51:48,417 என்னை படுக்கையில் மட்டுப்படுத்தினார்கள். 628 00:51:53,542 --> 00:51:54,792 இது உங்களுக்கான நேரம் 629 00:51:54,917 --> 00:51:58,000 கிளப் மற்றும் எங்கள் தொழிற்சாலையை வழிநடத்த வேண்டும். 630 00:51:58,292 --> 00:51:59,917 சோபியாவை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். 631 00:52:00,542 --> 00:52:01,750 KB? 632 00:52:02,667 --> 00:52:03,917 அம்மோரு? 633 00:52:05,167 --> 00:52:06,833 அம்மூர் போலீசில் சரணடைந்தார். 634 00:52:07,708 --> 00:52:09,458 கேபியை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 635 00:52:11,833 --> 00:52:13,125 கொஞ்சம் ஓய்வெடுங்கள். 636 00:52:15,917 --> 00:52:17,292 நான் விடுப்பு எடுக்கிறேன். 637 00:52:17,833 --> 00:52:20,250 அவர் செய்வார் என்று நாம் நினைக்கலாம் கேபிக்கும் அம்மூருக்கும் ஏதோ. 638 00:52:20,333 --> 00:52:22,833 ஆனால் விசித்திரமாக அவர் எதுவும் செய்யவில்லை அவர்களை பற்றி. 639 00:52:23,583 --> 00:52:24,583 அவர் ஒருபோதும் பழிவாங்கவில்லை. 640 00:52:24,917 --> 00:52:26,000 படிக்க ஆரம்பித்தான். 641 00:52:26,292 --> 00:52:27,958 அவர் ஒரு வலுவான கட்டளையை உருவாக்கினார் 642 00:52:28,042 --> 00:52:31,792 கிளப், தொழிற்சாலை மற்றும் அவற்றின் அனைத்து செயல்பாடுகளும். 643 00:53:05,500 --> 00:53:09,625 நானி பாபுவுக்கு மூன்று வருடங்கள் ஆனது குணமடைந்து உட்கார வேண்டும். 644 00:53:24,292 --> 00:53:25,833 நானி பாபு வாழ்க! 645 00:53:25,917 --> 00:53:27,292 -நானி பாபு வாழ்க! - கடவுள் உங்களை மிகுதியாக ஆசீர்வதிக்கட்டும். 646 00:53:27,375 --> 00:53:29,042 நானி பாபு வாழ்க! 647 00:53:29,125 --> 00:53:30,833 நானி பாபு வாழ்க! 648 00:53:31,625 --> 00:53:34,125 நன்றி. வாழ்த்துக்கள், அனைவருக்கும்! 649 00:53:40,833 --> 00:53:41,875 சியர்ஸ்! 650 00:53:43,250 --> 00:53:44,833 உங்கள் அனைத்து ஆதரவுக்கும் நன்றி. 651 00:53:51,625 --> 00:53:54,333 அமைக்க எங்கள் திட்டம் ஒரு ஆயத்த அலகு இன்னும் செயல்படவில்லை. 652 00:53:54,500 --> 00:53:55,917 நானி பாபு மீண்டும் வந்துள்ளார். 653 00:53:57,042 --> 00:53:57,958 அது சரிதான். 654 00:53:58,042 --> 00:53:59,958 அவரிடம் எப்போது பேசுவீர்கள் முதலீடு பற்றி, சகோதரா? 655 00:54:00,500 --> 00:54:03,333 அவன் இப்போதுதான் இங்கு வந்தான். அவரிடம் பிறகு கேட்போம். 656 00:54:04,375 --> 00:54:06,083 என்ன செய்தாலும் எங்கள் திட்டத்தை நிறுத்த முடியாது. 657 00:54:06,667 --> 00:54:09,417 - நாம் அதை ஆரம்பிக்க வேண்டும். - நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 658 00:54:09,833 --> 00:54:11,167 சொல்லுங்க. 659 00:54:11,375 --> 00:54:14,500 எங்களுக்கு கிடைத்த பணம் எந்த நோக்கத்திற்கும் உதவாது. 660 00:54:14,750 --> 00:54:16,417 எங்களுக்கு வேண்டும் இரண்டரை லட்சம் ரூபாய். 661 00:54:16,708 --> 00:54:18,208 அத்தகைய பணத்தைப் பெற, 662 00:54:18,250 --> 00:54:20,958 நீங்கள் ஒரு வங்கியை கொள்ளையடிக்கிறீர்கள் அல்லது போலி நாணயத்தைப் பயன்படுத்துங்கள். 663 00:54:21,042 --> 00:54:21,875 செய்வோம். 664 00:54:22,083 --> 00:54:23,333 உங்களுக்கு யாராவது தெரிந்தால் சொல்லுங்கள். 665 00:54:23,583 --> 00:54:27,375 இது நிற்பது போன்றது ஒரு வழிசெலுத்தப்பட்ட அம்புக்கு ஏற்ப. 666 00:54:28,083 --> 00:54:30,875 நான் உயர்வாக இருக்கிறேன், ஏதோ பேசுகிறேன்! 667 00:54:31,125 --> 00:54:33,375 ஏன் குறைந்தபட்சம் யோசிக்கவில்லை? 668 00:54:34,000 --> 00:54:37,833 இதை நான் யோசித்து விட்டேன். வங்கிகளை மறந்துவிடு. போலி நாணயம் பற்றி சிந்திப்போம். 669 00:54:38,042 --> 00:54:41,875 ஒரு விதவைக்கு ஏன் வெள்ளை சேலை தேவை? அவள் கணவன் உயிருடன் இருந்தால்? 670 00:54:42,125 --> 00:54:44,125 எனக்கும் அந்த அனுபவம் உண்டு. 671 00:54:45,167 --> 00:54:47,625 நீங்கள் என்னுடன் வேலையில் சேரும் முன், 672 00:54:47,917 --> 00:54:51,000 உலர் ஓட்டத்துடன் மற்றும் பணம் செலுத்த முடியவில்லை, 673 00:54:51,125 --> 00:54:53,875 உனக்கு நினைவிருக்கிறது அந்த சாலமனுடன் சண்டை போட்டேன். 674 00:54:54,125 --> 00:54:58,375 அதற்கு இரண்டு நாட்களுக்கு முன், கபூர் என்ற பையன், அவர் அங்கேயே அமர்ந்திருக்கிறார். 675 00:54:58,833 --> 00:55:02,625 துவாரபுடியில் இருந்து வருபவர்களை என்னிடம் சொன்னார் போலி நோட்டுகளை மாற்ற வந்துள்ளனர். 676 00:55:02,792 --> 00:55:05,000 2000 ரூபாயுடன் அனகாபள்ளிக்குச் சென்றேன். 677 00:55:30,917 --> 00:55:33,792 -யார் அங்கே? -அப்பல் ரெட்டி. 678 00:55:34,125 --> 00:55:36,000 அப்புறம் பார்க்கலாம். 679 00:55:37,833 --> 00:55:39,083 இருப்பினும், வாசு, 680 00:55:39,458 --> 00:55:41,042 உண்மையை சொல்ல, 681 00:55:41,292 --> 00:55:45,042 அவை போலியானவை என்று நம்ப முடியாது! அவர்கள் அவ்வளவு நல்லவர்கள்! 682 00:55:47,917 --> 00:55:50,875 நான் சாலையில் நடந்து கொண்டிருந்தேன், எனது மோசமான நாட்களை முடிவுக்கு கொண்டு வந்ததில் மகிழ்ச்சி. 683 00:55:51,083 --> 00:55:54,625 நான் தூரத்திலிருந்து விளக்குகளைப் பார்த்தேன் டிரக் என்று நினைத்து கையை உயர்த்தினேன். 684 00:55:55,417 --> 00:55:57,542 ஆனால், அது போலீஸ் ஜீப். 685 00:55:57,667 --> 00:55:59,667 நான் என் பேண்ட்டை கிட்டத்தட்ட சிறுநீர் கழிக்கிறேன்! 686 00:55:59,917 --> 00:56:01,792 மேலும் பணத்தை எல்லாம் எடுத்துச் சென்றனர். 687 00:56:02,042 --> 00:56:05,417 நான் ஒரு குடும்பஸ்தன் என்று சொல்லி அவரிடம் கெஞ்சினேன் மற்றும் கருணை காட்ட, 688 00:56:05,500 --> 00:56:07,042 பணத்தை எடுத்துக்கொண்டு ஓட்டிச் சென்றார். 689 00:56:07,375 --> 00:56:08,958 என் ஆடைகளை எடுத்துச் சென்றார்கள். 690 00:56:09,208 --> 00:56:10,375 என்னிடம் ஒரு டிராயரைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை. 691 00:56:10,667 --> 00:56:11,708 ஒரு பக்கத்திலிருந்து நாய்கள் என்னைத் துரத்தின. 692 00:56:11,792 --> 00:56:14,417 லாரி டிரைவர் யாரும் நிறுத்தவில்லை என்னை அப்படி பார்க்கிறேன். 693 00:56:15,250 --> 00:56:17,583 கஜுவாக்கா வரைக்கும் நடந்தேன். 694 00:56:18,125 --> 00:56:20,917 இறுதியாக ஒரு நல்ல ஆன்மா தனது டிரக்கை நிறுத்தியது. 695 00:56:23,250 --> 00:56:24,375 இல்லை வாசு. 696 00:56:24,833 --> 00:56:26,750 இது ஆபத்தானது, அதை விடுங்கள். 697 00:56:32,583 --> 00:56:34,917 ஏய், இதை நிறுத்து! தயவுசெய்து சிரிப்பதை நிறுத்துங்கள். 698 00:56:35,042 --> 00:56:36,583 ஒன்று செய். 699 00:56:37,000 --> 00:56:40,042 கடைக்காரர்களிடம் கொஞ்சம் கடன் வாங்குங்கள். 700 00:56:40,958 --> 00:56:42,375 மற்றும் கபூருடன் ஒப்பந்தத்தை முடிக்கவும். 701 00:56:42,458 --> 00:56:45,042 இது ஒரு பெரிய தொகை என்று அவரிடம் சொல்லுங்கள். நான் சென்று குறிப்புகளை எடுத்து வருகிறேன். 702 00:56:47,500 --> 00:56:50,875 ஒரு காலத்தில், அவர்கள் நினைத்தார்கள் அவர்கள் இது போன்ற பாரில் கால் வைத்ததில்லை. 703 00:56:51,417 --> 00:56:53,667 இப்போது நாங்கள் பானங்களை அனுபவிக்கிறோம் அந்த கிளப்பில்! 704 00:56:55,625 --> 00:56:57,208 வாசு சொன்னால் நம்பு. 705 00:56:58,500 --> 00:56:59,375 சத்தியம். 706 00:57:02,750 --> 00:57:04,792 முதலில், பணத்தைப் பெறுவதில் கவனம் செலுத்துங்கள். 707 00:57:05,625 --> 00:57:08,417 ஆடை அலகுக்கு பெயரிடுவோம் உங்கள் மகளுக்குப் பிறகு. 708 00:57:14,958 --> 00:57:16,125 எங்கே? 709 00:57:16,667 --> 00:57:18,083 நான் உங்களிடம் ஒன்று சொல்ல வேண்டும். 710 00:57:18,500 --> 00:57:20,167 நான் எர்ரமட்டிடிப்பாலு வரைக்கும் போறேன் ஒரு பணியை இயக்க. 711 00:57:20,333 --> 00:57:21,250 நான் திரும்பி வந்ததும் பேசுவோம். 712 00:57:21,417 --> 00:57:23,458 இதையெல்லாம் ஏன் கொண்டு போறீங்க நீங்கள் எப்போது இரவில் வெளியே செல்கிறீர்கள்? 713 00:57:23,792 --> 00:57:24,958 எனக்கு அவை தேவைப்படலாம். 714 00:57:26,208 --> 00:57:29,000 உங்களுக்கு, இந்த பணம் ஒரு தேவை அது ஒரு போதையாக மாறிவிட்டது. 715 00:57:29,083 --> 00:57:30,542 மற்றும் அடிமைத்தனம் வீழ்ச்சிக்கு வழிவகுக்கிறது. 716 00:57:30,750 --> 00:57:31,833 மகிழ்ச்சி அல்ல. 717 00:57:32,333 --> 00:57:34,167 நம்மிடம் இருப்பதைக் கொண்டு ஏன் மகிழ்ச்சியாக இருக்க முடியாது? 718 00:57:34,250 --> 00:57:36,708 என்னிடம் இருப்பதில் நான் மகிழ்ச்சியாக இருந்தால், நான் அரிசி பார்சலில் நிறுத்தியிருப்பேன். 719 00:57:37,750 --> 00:57:40,000 பாதையைத் தேடுவதே குறி வளருவதை நோக்கமாகக் கொண்ட ஒருவரின். 720 00:57:40,250 --> 00:57:42,083 - என்னை வளர விடுங்கள். - விஷயங்கள் தெற்கே சென்றால் என்ன செய்வது? 721 00:57:46,625 --> 00:57:49,708 பிறருக்கு உதவும் எண்ணம் நமக்கு இருக்கும்போது, நமக்கு கெட்டது எதுவும் நடக்காது. 722 00:57:50,000 --> 00:57:51,333 நான் திரும்பி வருகிறேன். 723 00:58:54,333 --> 00:58:55,583 எவ்வளவு? 724 00:58:57,875 --> 00:58:59,000 ஒரு லட்சம். 725 00:59:05,917 --> 00:59:07,333 மூன்று லட்சம் என்று சொல்லவில்லையா? 726 00:59:07,458 --> 00:59:08,667 எங்களால் சரியான நேரத்தில் ஏற்பாடு செய்ய முடியவில்லை. 727 00:59:09,042 --> 00:59:10,167 குறிப்புகளைக் காட்டு. 728 00:59:10,500 --> 00:59:12,083 எங்களுக்கு ஒரு ஒப்பந்தம் இருக்கும் நான் அவர்களுடன் நன்றாக இருந்தால் மட்டுமே. 729 00:59:15,917 --> 00:59:18,625 இந்த வகையான பணத்தை வைத்திருப்பது ஆபத்தானது இங்கே சுற்றி! 730 00:59:18,917 --> 00:59:20,833 நாங்கள் உங்களுக்காக ஆறு கொண்டு வந்தோம், நீங்கள் மூன்று கேட்டது போல். 731 00:59:21,750 --> 00:59:23,042 எப்படியிருந்தாலும், அவை போலி நோட்டுகள். சரியா தம்பி? 732 00:59:23,458 --> 00:59:24,833 நாம் அவற்றை மறுபதிப்பு செய்யலாம்! 733 00:59:25,958 --> 00:59:27,292 நீங்கள் அதைப் பார்க்கிறீர்களா? 734 00:59:27,458 --> 00:59:29,875 ரிசர்வ் வங்கி கூட இல்லை இது ஒரு போலி என்று கண்டுபிடிக்க முடியும்! 735 00:59:30,167 --> 00:59:31,750 அவற்றை நாசிக்கில் அச்சிடுகிறோம். 736 00:59:32,000 --> 00:59:34,083 என்ன? உறுதியா? 737 01:00:03,250 --> 01:00:04,875 இன்னும் இரண்டு நாட்கள் காத்திருந்தால், 738 01:00:05,208 --> 01:00:06,500 மீதியையும் எடுத்துக் கொள்கிறேன். 739 01:00:06,667 --> 01:00:07,833 பார்க்கலாம். 740 01:00:07,917 --> 01:00:09,542 பணத்தில் கவனமாக இருங்கள். 741 01:00:42,667 --> 01:00:45,083 உங்கள் கைகளை உயர்த்துங்கள்! நகர்ந்து நான் சுடுவேன்! 742 01:00:45,250 --> 01:00:47,042 அதிகாரிகளே! போய் பணத்தை நிறுத்து. 743 01:00:49,333 --> 01:00:51,958 அப்படியானால், அதன் பிறகு உங்கள் திட்டம் என்ன? என்னை அரை நிர்வாணமாக்கப் போகிறாயா? 744 01:01:00,125 --> 01:01:01,875 உங்கள் சீருடை உங்களுக்கு நன்றாக பொருந்துகிறது. 745 01:01:03,167 --> 01:01:05,250 ஆனால் உங்கள் உயரதிகாரிகள் அனுமதிப்பார்களா 746 01:01:05,750 --> 01:01:07,167 கடமையில் உங்கள் மொட்டையடிக்கப்படாத தோற்றம்? 747 01:01:56,458 --> 01:01:58,583 -தம்பி! - விரைவாக ஏற்பாடு செய்யுங்கள். 748 01:02:30,917 --> 01:02:31,958 நகரு மாமா. 749 01:02:40,500 --> 01:02:41,833 அவர்கள் பார்ப்பதில்லை போலி பணம் போல. 750 01:02:42,083 --> 01:02:44,583 நான் பார்ப்பேன் என்று நினைத்துக்கூட பார்க்கவில்லை இவ்வளவு பெரிய தொகை. 751 01:02:45,083 --> 01:02:47,250 மாமா, அவர்கள் உண்மையான போலீஸ் என்றால், 752 01:02:47,292 --> 01:02:49,583 பணத்தை எடுத்துக்கொண்டு எங்களை கைது செய்வார்கள் அல்லது லஞ்சம் வாங்கி எங்களை விடுவிக்கவும். 753 01:02:50,500 --> 01:02:52,667 அவர்கள் உங்களை கழற்றினால் சாலையின் நடுவில், 754 01:02:52,833 --> 01:02:55,042 அவை அனைத்தையும் உணர்ந்தேன் ஒரே குழுவைச் சேர்ந்தவர்கள். 755 01:02:55,750 --> 01:02:56,958 நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்… 756 01:02:58,833 --> 01:02:59,833 அனைத்து குறிப்புகளும் உண்மையானவை. 757 01:03:00,250 --> 01:03:01,833 ஒரு நோட்டு கூட போலி இல்லை! 758 01:03:11,083 --> 01:03:13,208 என்ன ஆன்ட்டி? இந்த நேரத்தில் பாயசம் செய்தாய்! 759 01:03:14,083 --> 01:03:15,875 உன் மனைவி கர்ப்பமாக இருக்கிறாள். 760 01:03:16,208 --> 01:03:18,833 அவள் இதை உன்னிடம் சொல்ல விரும்பினாள். ஆனால் நீங்கள் அவசரமாக கிளம்பிவிட்டீர்கள். 761 01:03:19,167 --> 01:03:21,917 உனக்காக இவ்வளவு நேரம் காத்திருந்தாள். மற்றும் இறுதியில் மயங்கி விழுந்தார். 762 01:03:24,042 --> 01:03:25,042 மருமகனே! 763 01:03:56,125 --> 01:03:57,375 நீங்கள் இன்னும் ஒரு பெயரைப் பற்றி யோசித்தீர்களா? 764 01:03:57,833 --> 01:03:58,917 நீங்கள் சொல்லுங்கள். 765 01:04:03,500 --> 01:04:04,708 நான் மும்பை போகிறேன். 766 01:04:05,375 --> 01:04:06,625 ஆடை தொழிற்சாலை குறித்து. 767 01:04:07,583 --> 01:04:08,417 அந்த தொழிற்சாலையை நிறுவினால், 768 01:04:08,458 --> 01:04:09,667 தங்கள் உடலை விற்பதற்கு பதிலாக சவுலா மடம் அருகில்... 769 01:04:09,750 --> 01:04:11,208 நாம் வேலைகளை உருவாக்க முடியும் பல பேருக்கு. 770 01:04:36,000 --> 01:04:37,958 ஏய், என்ன இது? 771 01:05:01,958 --> 01:05:04,042 சற்று யோசியுங்கள் சகோதரரே. நான் பணம் தருகிறேன். 772 01:05:04,125 --> 01:05:06,458 -அண்ணன், பிஜ்லானி. - உள்ளே போ. 773 01:05:09,917 --> 01:05:11,583 உங்கள் பெயரை இங்கே எழுதவும். 774 01:05:24,500 --> 01:05:26,667 மாமா, ஏன் இவ்வளவு மேற்கோள் காட்டுகிறார்? 775 01:05:31,125 --> 01:05:33,208 - காத்திருங்கள். நான் அவனிடம் பேசுகிறேன். - போய் பேசு. 776 01:05:36,917 --> 01:05:39,125 உங்கள் சீட்டை எடு. வேகமாக! 777 01:05:39,667 --> 01:05:41,333 உங்கள் பணத்தை இப்போதே போடுங்கள். உங்கள் பணத்தை வைக்கவும். வேகமாக! 778 01:05:41,375 --> 01:05:42,208 நான் மூன்று பந்தயம் கட்டுகிறேன் எண் ஐந்தில். 779 01:05:42,250 --> 01:05:43,167 நான் பன்னிரண்டு பந்தயம் கட்டுகிறேன் எண் ஏழில். 780 01:05:43,250 --> 01:05:44,792 - நான் ஒன்பதில் நான்கு பந்தயம் கட்டுகிறேன். நான் பதினைந்து எண் ஆறில் பந்தயம் கட்டுகிறேன். 781 01:05:44,833 --> 01:05:46,333 கடவுளே! இது இந்த முறை எண் ஆறாம். 782 01:05:47,750 --> 01:05:49,125 நான் இருபது பந்தயம் கட்டுகிறேன் எண் ஐந்தில். 783 01:05:50,708 --> 01:05:52,875 உங்கள் பணத்தை நீங்கள் இழந்தால் என்ன செய்வது? 784 01:06:04,917 --> 01:06:05,875 நான் அங்கே முப்பது பந்தயம் கட்டுகிறேன். 785 01:06:06,000 --> 01:06:07,167 நான் ஐந்து பந்தயம் கட்டுகிறேன் எண் மூன்றில். 786 01:06:07,542 --> 01:06:08,792 நான் ஒன்று பந்தயம் கட்டுகிறேன் எண் இரண்டில். 787 01:06:12,333 --> 01:06:13,333 நான் முப்பது பந்தயம் கட்டுகிறேன் எண் ஐந்தில். 788 01:06:13,375 --> 01:06:14,458 அங்கே பார். 789 01:06:14,833 --> 01:06:16,167 ஒரு கப் தேநீர், தயவுசெய்து. 790 01:06:18,125 --> 01:06:19,792 நான் முப்பது பந்தயம் கட்டுகிறேன் எண் ஒன்பதில். 791 01:06:25,833 --> 01:06:27,000 கடவுளே! அது இப்போது ஐந்தாவது. 792 01:06:27,542 --> 01:06:28,833 எண் ஐந்து, இந்த முறை! 793 01:06:34,333 --> 01:06:35,500 உங்கள் பணத்தை இப்போதே போடுங்கள். 794 01:06:35,583 --> 01:06:36,625 நாங்கள் நம்பர் இரண்டில் பந்தயம் கட்டுவோம். 795 01:06:37,125 --> 01:06:38,833 நான் பத்து பந்தயம் கட்டுகிறேன் எண் இரண்டில். 796 01:06:42,917 --> 01:06:44,792 இப்போது எண் இரண்டா? கடவுளே! 797 01:06:47,458 --> 01:06:49,333 நான் என் பணத்தை மீண்டும் பந்தயம் கட்ட வேண்டும்! 798 01:06:50,833 --> 01:06:53,083 போகலாம்! எனக்கு விகிதங்கள் கிடைத்தன. 799 01:06:53,208 --> 01:06:55,500 அவன் கொஞ்சமும் அசைவதில்லை. வேற மில்லுக்கு போவோம். 800 01:06:57,375 --> 01:06:58,583 தேவையே இல்லை. 801 01:06:58,958 --> 01:07:00,167 வைசாக் போகலாம். 802 01:07:00,333 --> 01:07:01,583 என்ன? 803 01:07:02,417 --> 01:07:03,875 நாங்கள் ஆடை வியாபாரத்தில் நுழைய மாட்டோம். 804 01:07:04,167 --> 01:07:05,292 அப்புறம்? 805 01:07:08,000 --> 01:07:10,708 தேநீர், தேநீர்! தேநீர், தேநீர்! 806 01:07:11,458 --> 01:07:12,833 தேநீர், தேநீர்! 807 01:07:13,500 --> 01:07:15,500 தம்பி, இரண்டு கோப்பை தேநீர் கொண்டு வா. 808 01:07:18,542 --> 01:07:19,875 மாமா… 809 01:07:22,833 --> 01:07:24,333 தேநீர், தேநீர், தேநீர்! 810 01:07:24,375 --> 01:07:25,750 தேநீர், தேநீர், தேநீர்! 811 01:07:27,625 --> 01:07:29,375 வியாபாரத்தைப் பற்றிச் சொல்லுங்கள். 812 01:07:36,542 --> 01:07:38,625 தம்பி, ஒரு காலி கோப்பை கொடு. 813 01:07:43,583 --> 01:07:46,000 தேநீர், தேநீர், தேநீர்! 814 01:07:46,292 --> 01:07:47,875 தேநீர், தேநீர், தம்பி! தேநீர்! 815 01:07:47,958 --> 01:07:48,958 பெண்ணே! 816 01:07:49,542 --> 01:07:50,375 தயவுசெய்து இங்கே வாருங்கள். 817 01:07:50,542 --> 01:07:51,750 தேநீர், தேநீர், தேநீர்! 818 01:07:52,125 --> 01:07:53,167 தேநீர்! 819 01:07:53,333 --> 01:07:54,292 பிடி. 820 01:07:56,625 --> 01:07:59,083 - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? - நான் எழுதுகிறேன். 821 01:08:19,458 --> 01:08:20,917 வேடிக்கைக்காக ஒரு விளையாட்டை விளையாடுவோம். 822 01:08:23,167 --> 01:08:24,292 நேரத்தை கடத்துவதற்காக. 823 01:08:25,792 --> 01:08:27,167 இந்த கோப்பையில் 10 சீட்டுகள் உள்ளன. 824 01:08:28,042 --> 01:08:30,625 ஸ்லிப்பில் 0 முதல் 9 வரையிலான எண்கள் உள்ளன. 825 01:08:31,792 --> 01:08:33,292 நான் இரண்டு சீட்டுகளை எடுத்து விடுகிறேன். 826 01:08:34,208 --> 01:08:36,333 யாராவது யூகித்தால் நான் தேர்ந்தெடுத்த சரியான எண், 827 01:08:37,583 --> 01:08:39,167 ஒரு ரூபாய்க்கு எட்டு ரூபாய் தருகிறேன். 828 01:08:40,208 --> 01:08:42,000 யாராவது இரண்டு எண்களை சரியாகப் பெற்றால், 829 01:08:43,875 --> 01:08:45,958 ஒரு ரூபாய்க்கு 80 ரூபாய் தருகிறேன். 830 01:08:48,500 --> 01:08:49,417 என்ன? 831 01:08:49,667 --> 01:08:51,375 ஒரு ரூபாய்க்கு எட்டு ரூபாய் தருவீர்களா? -ஆம். 832 01:08:51,958 --> 01:08:54,167 இரண்டு எண்களை நான் சரியாக யூகித்தால், எனக்கு 80 ரூபாய் கிடைக்குமா? 833 01:08:56,792 --> 01:08:58,958 கமேஷ் - 4, பாஸ்கர் - 7. 834 01:08:59,042 --> 01:09:00,500 ஜெகபதி -3. 835 01:09:01,375 --> 01:09:02,667 அன்பே, தயவுசெய்து எழுதுங்கள். 836 01:09:12,458 --> 01:09:13,333 7! 837 01:09:13,375 --> 01:09:14,708 -ஆம்! - அவர் வென்றார்! 838 01:09:14,750 --> 01:09:16,208 ஐயா, பணம் கொடுங்கள். 839 01:09:16,500 --> 01:09:19,083 சார்...சார்...பணம் ஐயா… 840 01:09:21,208 --> 01:09:22,250 விளையாடுவோம்! 841 01:09:22,458 --> 01:09:24,625 இரண்டை நாம் யூகித்தால், அது 80 ரூபாய், இல்லையா? 842 01:09:24,833 --> 01:09:25,750 ஆம். 843 01:09:26,042 --> 01:09:27,458 முதல் யூகம் 4. 844 01:09:27,583 --> 01:09:28,708 இரண்டாவது யூகம் 7. 845 01:09:29,375 --> 01:09:33,333 கமேஷ்-2. மகாலட்சுமி-7. 846 01:09:43,625 --> 01:09:44,833 4! 847 01:09:51,625 --> 01:09:52,958 இரண்டாவது எண்… 848 01:09:53,375 --> 01:09:54,875 ஆண்டவரே வாழ்க! 849 01:09:58,375 --> 01:09:59,333 8! 850 01:09:59,542 --> 01:10:01,583 கடவுளே! இல்லை! 851 01:10:03,208 --> 01:10:04,042 தயாரா? 852 01:10:04,625 --> 01:10:06,125 நான் அதை ஒரு எண்ணால் இழந்தேன். 853 01:10:06,208 --> 01:10:07,875 இல்லையெனில், நான் இருந்திருப்பேன் முழு விஷயத்தையும் வென்றார். 854 01:10:08,125 --> 01:10:09,333 பிடிங்க மாமா. 855 01:10:15,042 --> 01:10:15,875 என்னுடையது 9! 856 01:10:15,917 --> 01:10:17,042 மகாலட்சுமி இரண்டு ரூபாய். 857 01:10:21,458 --> 01:10:22,375 4! 858 01:10:22,500 --> 01:10:24,083 -என்னுடையது! - கடவுளே! 859 01:10:31,167 --> 01:10:32,625 இது பெரிய வியாபாரம்! 860 01:10:33,208 --> 01:10:34,708 முதலீடு இல்லாமல் சம்பாதிக்கலாம்! 861 01:10:35,292 --> 01:10:36,500 கவனமாகக் கேளுங்கள் நண்பரே. 862 01:10:38,625 --> 01:10:40,458 வியாபாரம் என்பது வாங்குவதும் விற்பதும்தான். 863 01:10:41,708 --> 01:10:44,792 நாங்கள் நம்பிக்கையை விற்று அவர்களின் நம்பிக்கையை வாங்குகிறோம். 864 01:10:46,292 --> 01:10:47,958 இது எங்களின் புதிய தொழில். 865 01:10:56,417 --> 01:10:58,500 என்று நினைக்கிறீர்களா அரசு மௌனம் காக்குமா? 866 01:10:59,542 --> 01:11:02,250 பணம் பேச ஆரம்பித்தவுடன், 867 01:11:02,708 --> 01:11:05,583 உலகில் எந்த மொழியும் பதில் சொல்ல முடியாது. 868 01:11:06,000 --> 01:11:08,208 ஒட்டுமொத்த தேசமும் இந்த விளையாட்டை விளையாடும். 869 01:11:09,833 --> 01:11:12,542 இந்த விளையாட்டு அனைவருக்கும் உள்ளது, தொழிலாளர்கள் முதல் அதிகாரிகள் வரை. 870 01:11:16,500 --> 01:11:17,708 சத்தியம்! 871 01:11:21,333 --> 01:11:22,667 இந்த விளையாட்டுக்கு நான் ஒரு பெயர் வைத்திருக்கிறேன். 872 01:11:22,708 --> 01:11:23,542 அது என்ன? 873 01:11:23,625 --> 01:11:25,375 மட்கா! 874 01:11:51,875 --> 01:11:53,417 ♪ யுரேகா! ♪ 875 01:11:53,458 --> 01:11:57,125 ♪ சும்மா உட்கார்ந்திருப்பதால் எங்கும் கிடைக்காது பார்ப்பது விளையாட்டை வெல்லாது ♪ 876 01:11:57,167 --> 01:12:00,500 ♪ ஆனால் உள்ளே குதிக்கவும் மேலும் உலகம் முழுவதும் உங்களுடையது ♪ 877 01:12:01,250 --> 01:12:03,458 ♪ நீங்கள் விழுந்தால், மீண்டும் எழுந்திருங்கள் ♪ 878 01:12:03,583 --> 01:12:05,375 ♪ யார் மீதும் சாய்ந்து கொள்ளாதீர்கள் 879 01:12:05,458 --> 01:12:08,708 ♪ தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய அனைத்தையும் வாழ்க்கை உங்களுக்குக் கற்றுக்கொடுக்கிறது 880 01:12:09,250 --> 01:12:11,292 ♪ கொண்டு வருவோம்! ♪ 881 01:12:11,375 --> 01:12:14,250 ♪ பயம் மேலெழுந்தால் ♪ 882 01:12:15,250 --> 01:12:18,292 ♪ கனவுகள் ஒருபோதும் நனவாகாது 883 01:12:19,500 --> 01:12:21,708 ♪ வாழ்க்கை ஒரு சூதாட்டம் 884 01:12:23,542 --> 01:12:25,875 ♪ வெற்றிதான் முக்கியம்! ♪ 885 01:12:49,583 --> 01:12:54,042 ♪ சுற்றிப் பார், சுற்றிப் பார் பணம் இந்த உலகில் எங்கும் உள்ளது ♪ 886 01:12:54,125 --> 01:12:58,125 ♪ ஸ்கூப் அவுட், ஸ்கூப் அவுட் , ஸ்கூப் அவுட் ♪ வெளியே எடுக்கும்போது மேலும் பலவற்றைக் காண்பீர்கள் 887 01:12:58,375 --> 01:13:02,417 ♪ மற்றவற்றுக்கு மேல் படி, மேலே உயரவும் ♪ 888 01:13:02,458 --> 01:13:05,208 ♪ வாழ்வதும் உயர்ந்த இலக்கை அடைவதும் உங்கள் உரிமை 889 01:13:06,250 --> 01:13:10,417 ♪ நீங்கள் மட்டுமே உங்களுக்கு வழிகாட்டியாக இருக்க முடியும் அதிர்ஷ்டம் கதவைத் தட்டவில்லை ♪ 890 01:13:10,583 --> 01:13:12,625 ♪ எனவே உங்கள் சொந்த வழியை உருவாக்குங்கள் 891 01:13:14,333 --> 01:13:17,292 ♪ மனிதன் மீன் போன்றவன் 892 01:13:18,208 --> 01:13:22,125 ♪ அவர் பிடிபடுகிறார் நீங்கள் அவரை தூண்டும் தருணம் ♪ 893 01:13:50,583 --> 01:13:55,000 ♪ இது குற்றமில்லை, குற்றமில்லை நீங்கள் பசியாக இருந்தால் வேட்டையாட ♪ 894 01:13:55,083 --> 01:13:59,167 ♪ நீங்கள் இல்லை என்று சொன்னால் அது கடினம் கடவுள் உங்களை எப்போதும் காப்பாற்ற மாட்டார் ♪ 895 01:13:59,625 --> 01:14:03,500 ♪ பேராசை எல்லோருக்கும் நண்பன் அதை எப்படி புறக்கணிக்க முடியும்? ♪ 896 01:14:03,583 --> 01:14:06,500 ♪ நாம் அனைவரும் அதன் அழைப்பைக் கேட்கிறோம் 897 01:14:07,250 --> 01:14:11,542 ♪ நாங்கள் இங்கு சிறிது காலம் தங்கியுள்ளோம் ஒரு நாள் நாம் அனைவரும் செல்வோம் ♪ 898 01:14:11,625 --> 01:14:13,458 ♪ எனவே இன்று வாழ்வோம்! ♪ 899 01:14:15,375 --> 01:14:18,542 ♪ உங்கள் மனதை கூர்மைப்படுத்துங்கள் 900 01:14:19,375 --> 01:14:23,500 ♪ கூட்டத்தை மிஞ்சுங்கள் ♪ 901 01:14:23,917 --> 01:14:27,708 ♪ சும்மா உட்கார்ந்திருப்பதால் எங்கும் கிடைக்காது பார்ப்பது விளையாட்டை வெல்லாது ♪ 902 01:14:27,917 --> 01:14:31,167 ♪ ஆனால் உள்ளே குதிக்கவும் மேலும் உலகம் முழுவதும் உங்களுடையது ♪ 903 01:14:31,958 --> 01:14:35,958 ♪ நீங்கள் விழுந்தால், மீண்டும் எழுந்திருங்கள் யார் மீதும் சாய்ந்து விடாதீர்கள் ♪ 904 01:14:36,083 --> 01:14:39,250 ♪ தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய அனைத்தையும் வாழ்க்கை உங்களுக்குக் கற்றுக்கொடுக்கிறது 905 01:14:39,833 --> 01:14:41,792 ♪ கொண்டு வருவோம்! ♪ 906 01:14:41,875 --> 01:14:44,833 ♪ பயம் மேலெழுந்தால் ♪ 907 01:14:45,917 --> 01:14:49,042 ♪ கனவுகள் ஒருபோதும் நனவாகாது 908 01:14:50,000 --> 01:14:52,208 ♪ வாழ்க்கை ஒரு சூதாட்டம் 909 01:14:54,000 --> 01:14:58,208 ♪ வெற்றிதான் முக்கியம்! கொண்டு வருவோம்! ♪ 910 01:15:01,625 --> 01:15:03,000 நம்பிக்கைகள் நீண்ட காலம் வாழ்கின்றன. 911 01:15:03,375 --> 01:15:04,625 மோசமான பயணங்கள் வேகமாக இருக்கும். 912 01:15:05,708 --> 01:15:07,083 காலையில் மட்கா விளையாட்டை ஆரம்பித்தால், 913 01:15:07,250 --> 01:15:10,042 மாலை 5 மணிக்குள் முடிவுகள் தெரியும். 914 01:15:10,292 --> 01:15:11,583 மக்கள் பழகினர். 915 01:15:12,875 --> 01:15:14,625 மக்கள் அவசரமாக விஷயங்களை விரும்புகிறார்கள். 916 01:15:14,792 --> 01:15:16,208 அதே அவசரத்துடன், 917 01:15:16,542 --> 01:15:18,792 வாசு மட்கா விளையாட்டை பரப்பினார் நாடு முழுவதும். 918 01:15:26,625 --> 01:15:29,375 அப்படியா? பணம் பற்றி ஏதேனும் தடயங்கள் உள்ளதா? 919 01:15:29,875 --> 01:15:32,500 [இந்தியில்] மேடம் பிரதம மந்திரி, நாங்கள் அதே வேலை செய்கிறோம். 920 01:15:32,750 --> 01:15:34,042 அதில் வேலை செய்கிறீர்களா? 921 01:15:34,625 --> 01:15:35,917 தீவிரமாக? 922 01:15:36,083 --> 01:15:39,125 இல் முதல் முறையாக இந்திய பொருளாதார அமைப்பு, 923 01:15:39,208 --> 01:15:42,125 இவ்வளவு பெரிய தொகை கணக்கில் காட்டப்படவில்லை வங்கிகளில் பணம் காணவில்லை. 924 01:15:42,375 --> 01:15:46,250 புலனாய்வு அமைப்புகள் வெற்று காகிதங்களைக் காட்டுகின்றனர். 925 01:15:46,542 --> 01:15:51,833 இடையே நிறைய வித்தியாசம் இருக்கிறது நம் நாட்டில் அச்சிடுதல் மற்றும் புழக்கம். 926 01:15:51,958 --> 01:15:53,500 பணமெல்லாம் எங்கே? 927 01:15:53,583 --> 01:15:55,083 பிரதமர் ஐயா, 928 01:15:55,250 --> 01:15:57,458 நாங்கள் விரிவான விசாரணையை மேற்கொண்டுள்ளோம். 929 01:15:58,208 --> 01:16:00,125 மேலும் பணம் விசாகப்பட்டினத்தில் உள்ளது. 930 01:16:01,292 --> 01:16:02,583 திரு. ராவ்… 931 01:16:02,958 --> 01:16:05,917 என்ன செய்கிறாய்? இது உங்கள் மாநிலம். 932 01:16:06,042 --> 01:16:10,458 ஐயா, நாங்கள் தீர்க்க முயற்சிக்கிறோம் இந்த பிரச்சனை... கூடிய விரைவில். 933 01:16:10,625 --> 01:16:12,292 அதைவிட சீக்கிரம் மிஸ்டர் ராவ்! 934 01:16:12,417 --> 01:16:16,667 இந்த வியாபாரம் தொடர்ந்தால், இந்தியன் பொருளாதாரம் சாம்பலாகிவிடும். 935 01:16:17,042 --> 01:16:19,958 நாட்டின் வளர்ச்சி எப்படி முடியும் பணம் இல்லாமல் நடக்குமா? 936 01:16:20,250 --> 01:16:23,083 எதிர்க்கட்சிகள் எங்களிடம் கேள்வி எழுப்புகின்றன. 937 01:16:23,292 --> 01:16:25,833 நான் ஒரு பதிலைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். ஏதாவது செய்! 938 01:16:26,125 --> 01:16:28,000 எனக்கு முடிவுகள் தேவை. 939 01:16:30,875 --> 01:16:33,917 சார் அப்படி இல்லை சார். அதை யார் இயக்குகிறார்கள் என்று தெரியவில்லை. 940 01:16:34,042 --> 01:16:36,833 தனி நபரா? அல்லது ஒரு அமைப்பா? அல்லது வழிபாட்டு முறையா? 941 01:16:43,583 --> 01:16:46,042 சரி. உங்களுடையதைச் சொல்லுங்கள் அடுத்த நடவடிக்கை. 942 01:16:46,542 --> 01:16:49,417 ஐயா, நான் அனுப்புகிறேன் விசாகப்பட்டினத்திற்கு சிறந்த மனிதர். 943 01:16:50,042 --> 01:16:51,042 மேலே போ! 944 01:16:56,583 --> 01:16:59,833 அப்படிப்பட்ட பணத்தை யார் வைத்திருக்கிறார்கள் விசாகப்பட்டினத்தில்? 945 01:17:00,208 --> 01:17:01,208 அது எங்கே? 946 01:17:55,542 --> 01:18:00,333 துரோணாச்சாரியாரின் கதை தெரியுமா? ஏக்லவ்யாவின் விரலைக் கூலியாகக் கேட்பதா? 947 01:18:00,667 --> 01:18:05,625 அவர் கட்டைவிரலை அகற்றினால், அவரால் முடியும் வில் மற்றும் அம்பு பயன்படுத்த வேண்டாம். 948 01:18:05,917 --> 01:18:08,042 அவனால் அர்ஜுனனையும் வெல்ல முடியாது. 949 01:18:08,208 --> 01:18:09,292 என்ன பயன்? 950 01:18:09,417 --> 01:18:13,458 அவருடன் பயிற்சி செய்தார் கையை விட்டு போருக்கு வந்தான். 951 01:18:14,750 --> 01:18:17,833 மற்ற 16 இனங்கள் என்று டார்வின் அனுமானித்தார் 952 01:18:17,875 --> 01:18:20,625 அதே எண்ணிக்கையிலான விரல்களைக் கொண்டிருக்கும் அவர்களின் கைகளிலும் கால்விரல்களிலும். 953 01:18:20,750 --> 01:18:23,083 நம் கையில் என்ன இருக்கிறது எதிர்க் கட்டைவிரல்கள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன. 954 01:18:23,125 --> 01:18:23,958 இதன் பொருள்… 955 01:18:24,042 --> 01:18:26,875 இருக்கக்கூடிய கட்டைவிரல் கொண்ட கைகள் மற்ற விரல்களுக்கு எதிரே அமைந்துள்ளது. 956 01:18:27,125 --> 01:18:31,208 16 வெவ்வேறு இனங்களில், குரங்கு குழு மிக அதிகமாக உள்ளது. 957 01:18:31,333 --> 01:18:33,875 மனிதர்கள் குரங்குகளில் இருந்து உருவானார்கள். சரியா? 958 01:18:34,083 --> 01:18:35,458 இல்லை 959 01:18:35,542 --> 01:18:36,958 குரங்குகளுக்கு முன், 960 01:18:37,250 --> 01:18:39,708 சுமார் 380 மில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு 961 01:18:40,333 --> 01:18:43,583 இந்த பூமியில் பல்வேறு வகையான மீன்கள் கைகள் இருப்பதாகக் கூறப்பட்டது. 962 01:18:45,708 --> 01:18:46,958 புரிந்ததா பாஸ்கர் ராவ்? 963 01:18:47,875 --> 01:18:49,500 நாம் ஒரு காலத்தில் மீன்களாக இருந்தோம். 964 01:18:50,042 --> 01:18:51,542 பிறகு, குரங்குகள். 965 01:18:52,500 --> 01:18:54,750 ஆனால் இப்போது நாம் மனிதர்கள். 966 01:18:57,917 --> 01:19:00,167 ஏன் பேசுகிறீர்கள் குரங்கு வரலாறு, வாசு? 967 01:19:00,708 --> 01:19:02,958 -நீங்கள் ஏன் எங்களை இங்கு அழைத்தீர்கள் என்று சொல்லுங்கள். - நான் செய்வேன். 968 01:19:03,417 --> 01:19:04,542 முதலில் இதைக் கேளுங்கள். 969 01:19:04,667 --> 01:19:06,167 நீங்கள் அதிர்ச்சியடைவீர்கள். 970 01:19:07,750 --> 01:19:10,125 மனிதர்கள் மற்றும் குரங்குகளைத் தவிர, 971 01:19:10,208 --> 01:19:13,875 மற்ற உயிரினங்கள் உள்ளன போலி எதிரெதிர் கட்டைவிரல்கள். 972 01:19:15,542 --> 01:19:20,667 அவர்களால் கட்டை விரலைத் தொட முடியாது அவர்களின் மற்ற விரல்கள் நம்மால் முடியும். 973 01:19:34,792 --> 01:19:39,333 இந்த நன்மையுடன், மனிதர்கள் தங்கள் கைகளால் அரிசி சாப்பிடலாம். 974 01:19:40,042 --> 01:19:41,500 அவர்கள் பெண்களைத் தொடலாம். 975 01:19:41,875 --> 01:19:43,958 அவர் தூங்கும்போது பெட்ஷீட்டை இழுக்க முடியும். 976 01:19:44,208 --> 01:19:47,375 அவர் கொசு கடித்த பிறகு அதை நசுக்க முடியும். 977 01:19:49,542 --> 01:19:51,333 அவர் நம்பிக்கையுடன் முன்னேற முடியும் ஒரு போர்க்களத்தில். 978 01:19:51,417 --> 01:19:53,000 அவனுக்கு தேவை ஆயுதம் கொல்ல அவன் கையில்! 979 01:19:58,083 --> 01:19:59,792 இது போன்ற கைகள் இல்லாமல், 980 01:20:00,125 --> 01:20:02,292 நாம் செய்ய முடியாது பாவங்கள் அல்லது புண்ணியங்கள். 981 01:20:04,417 --> 01:20:06,250 அத்தகைய சக்திவாய்ந்த கைகளால், 982 01:20:06,458 --> 01:20:10,667 ஒரு எண் எழுதப்பட்டு அனுப்பப்படுகிறது முழு நாடும் ஒரே நேரத்தில். 983 01:20:12,333 --> 01:20:16,958 கர்னூல், நந்தியாலா மற்றும் தாடிபத்ரியில், 984 01:20:17,958 --> 01:20:19,833 அவர்கள் மற்ற எண்களைக் கேட்கிறார்கள். 985 01:20:21,375 --> 01:20:24,833 அந்த எண்கள் எழுதப்பட்டிருந்தன பாஸ்கர் ராவ் கையால்? 986 01:20:25,667 --> 01:20:27,333 -சொல்லுங்க ஜெகபதி. -ஆமா? 987 01:20:32,000 --> 01:20:35,042 என் மைத்துனர் அதைச் செய்யச் சொன்னார். அது உங்களுக்கு வராது என்று நினைத்தேன். 988 01:20:35,167 --> 01:20:37,083 இனி இப்படி நடக்காது வாசு. 989 01:20:37,958 --> 01:20:41,083 அதே எண் கிடைக்கும் போது நாடு முழுவதும் அனுப்பப்பட்டது, 990 01:20:42,083 --> 01:20:43,958 நான் எல்லாவற்றையும் கண்காணிக்கிறேன். 991 01:20:44,792 --> 01:20:45,958 அது உனக்கு தெரியாதா? 992 01:20:46,125 --> 01:20:48,125 நான் திரும்ப சொல்ல மாட்டேன் வாசு. 993 01:20:50,792 --> 01:20:52,917 ஒரு மைத்துனன் ஒரு வாழ்க்கையை வடிவமைக்க முடியும். 994 01:20:53,250 --> 01:20:55,250 உங்கள் வாழ்க்கை என்ன ஆனது? 995 01:20:56,125 --> 01:21:00,042 இரண்டு ரூபாயை இழந்தபோது, நான் உங்களுக்கு மூன்று மாவட்டங்களைக் கொடுத்தேன். 996 01:21:01,208 --> 01:21:02,667 உங்களுக்கு ஒரு பங்களா உள்ளது. 997 01:21:03,333 --> 01:21:06,333 உங்களுக்கு நிலம் கிடைத்துள்ளது. உங்கள் மனைவிக்கு தங்க நகைகள் கிடைத்துள்ளன. 998 01:21:10,417 --> 01:21:12,208 நூறு எலிகளை சாப்பிட்ட பூனை 999 01:21:12,958 --> 01:21:14,750 யாத்திரை செல்கிறார். 1000 01:21:15,125 --> 01:21:16,625 நான் அதை நம்ப வேண்டுமா? 1001 01:21:17,083 --> 01:21:18,208 அது ஒரு தவறு. 1002 01:21:18,583 --> 01:21:20,375 நான் அதை மீண்டும் செய்ய மாட்டேன், வாசு. 1003 01:21:20,542 --> 01:21:21,833 தயவுசெய்து என்னை நம்புங்கள். 1004 01:21:24,625 --> 01:21:26,208 வாக்குறுதி? 1005 01:21:28,708 --> 01:21:30,042 சத்தியம். 1006 01:22:31,458 --> 01:22:34,292 போலியானது அதிகம் அசல் விட வண்ணமயமான! 1007 01:22:34,542 --> 01:22:36,500 ஆனால் வாழ்க்கை குறுகியது. 1008 01:22:36,875 --> 01:22:40,208 எல்லோரும் இருந்தால் நன்றாக இருக்கும் இதை புரிந்துகொண்டு செயல்படுகிறார். 1009 01:22:42,125 --> 01:22:46,875 உங்களை அனுமதிக்க நான் துரோணாச்சாரியார் அல்ல ஒரு விரலை எடுத்த பிறகு செல்லுங்கள். 1010 01:22:47,708 --> 01:22:49,083 வாசு. 1011 01:22:49,833 --> 01:22:51,958 மட்கா ராஜா! 1012 01:23:21,875 --> 01:23:26,083 உள்துறை செயலாளராக இருப்பதில் நான் சிறந்த மனிதர் ராவ் மற்றும் சிபிஐ ஊழியர்கள் குறிப்பிட்டுள்ளனர். 1013 01:23:26,500 --> 01:23:30,875 நான் வைசாக்கில் இறங்கிய நாள் மோசடி அரசர்களை கண்டுபிடிக்க, 1014 01:23:31,458 --> 01:23:33,250 அம்மூரு சிறையிலிருந்து விடுபட்டார். 1015 01:23:33,958 --> 01:23:36,667 பற்றி புரியவில்லை விசாரணையை எங்கு தொடங்குவது, 1016 01:23:37,042 --> 01:23:41,042 ஷிப்பிங் கம்பெனியில் குமாஸ்தாவாக சேர்ந்தேன் மற்றும் எனது இரகசிய நடவடிக்கையை ஆரம்பித்தேன். 1017 01:23:44,833 --> 01:23:48,000 உள்ளூர் அடிப்பவர்கள் மட்காவை இயக்குபவர்கள் எனது முதல் இலக்கு. 1018 01:23:59,458 --> 01:24:00,833 நாம் கொடுக்க வேண்டும் இன்றைய எண்கள், தம்பி. 1019 01:24:04,875 --> 01:24:07,292 அம்மா! என் மகளை அழைத்து வா. 1020 01:24:14,000 --> 01:24:16,458 என் அன்பே! இங்கே வா. 1021 01:24:19,542 --> 01:24:21,583 நீங்கள் குளித்தீர்களா? 1022 01:24:26,708 --> 01:24:27,792 என் அன்பே… 1023 01:24:28,125 --> 01:24:29,125 இரண்டு அட்டைகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். 1024 01:24:29,958 --> 01:24:33,875 [எண்ணும்] 30, 36, 38, 39… 1025 01:24:34,958 --> 01:24:37,083 மாமா. இதைக் கவனியுங்கள். 1026 01:24:37,333 --> 01:24:38,333 திங்கட்கிழமை. 1027 01:24:39,375 --> 01:24:41,292 - ஒரு நிமிடம். - நான்கு, ஐந்து. 1028 01:24:41,500 --> 01:24:42,792 நான்கு, ஐந்து. 1029 01:24:46,875 --> 01:24:49,208 செவ்வாய். எட்டு, ஆறு. 1030 01:24:49,625 --> 01:24:51,417 எட்டு, ஆறு. 1031 01:24:52,042 --> 01:24:54,750 மாமா, புதன். மூன்று, எட்டு. 1032 01:24:58,375 --> 01:25:00,125 - மேலும் இரண்டைத் தேர்ந்தெடுங்கள், என் பொன்னான ஒன்று. -இதைப் பார். 1033 01:25:04,167 --> 01:25:06,167 என் அன்பே! 1034 01:25:15,417 --> 01:25:18,333 என் மகளை ஈடுபடுத்தாதே மக்களைக் கொல்லும் விளையாட்டில். 1035 01:25:19,125 --> 01:25:23,458 - நான் யாரையும் விளையாட கட்டாயப்படுத்தவில்லை. -ஆனால் நீங்கள் அவர்களை விளையாட்டுக்கு அடிமையாக்கிவிட்டீர்கள். 1036 01:25:26,167 --> 01:25:28,792 - நீங்கள் என்ன சொல்ல முயற்சிக்கிறீர்கள்? - இதையெல்லாம் நிறுத்து. 1037 01:25:29,125 --> 01:25:32,167 யாருடைய சாபமும் எங்களுக்கு வேண்டாம். இந்த பாவம் நமக்கானது அல்ல. 1038 01:25:32,792 --> 01:25:36,208 பாவங்களும் புண்ணியங்களும் சார்ந்தது நீங்கள் எங்கு நிற்கிறீர்கள், எப்படி விஷயங்களைப் பார்க்கிறீர்கள். 1039 01:25:36,542 --> 01:25:40,500 தோல்வியுற்றவர்களின் சாபங்களை விட, வெற்றியாளர்களிடம் இருந்து ஆசிர்வாதம் பெறுவோம். 1040 01:25:40,583 --> 01:25:41,500 அதுதான் விளையாட்டு. 1041 01:25:42,625 --> 01:25:44,708 வெற்றியாளர் எனக்கு நன்றி சொல்ல வரவில்லை. 1042 01:25:45,750 --> 01:25:47,500 தோற்றவரைப் பற்றி நான் சிந்திக்க வேண்டியதில்லை. 1043 01:25:48,125 --> 01:25:51,042 எனக்கு ஆள் தேவையில்லை பாவங்கள் மற்றும் புண்ணியங்களைப் பற்றி கவலைப்படாதவர். 1044 01:25:51,500 --> 01:25:54,167 என் மகளை இப்படியெல்லாம் செய்ய வைக்காதே. 1045 01:25:55,167 --> 01:25:56,125 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 1046 01:25:58,292 --> 01:26:00,000 நானும் என் மகளும் இங்கே இருக்கப் போவதில்லை. 1047 01:26:00,792 --> 01:26:01,958 நிறுத்து! 1048 01:26:02,250 --> 01:26:04,208 நீயும் என் மகளும் இங்கேயே தங்கியுள்ளனர். 1049 01:26:04,542 --> 01:26:06,000 இந்தப் பிரச்சினையை மேலும் இழுக்க வேண்டாம். 1050 01:26:06,292 --> 01:26:08,625 நான் அப்படியே இருப்பேன் நீங்களும் அதையே செய்தால் நல்லது. 1051 01:26:08,958 --> 01:26:10,417 எங்கள் மகளை இதற்குள் கொண்டு வராதீர்கள். 1052 01:26:11,458 --> 01:26:14,667 வீடு என்பது சுவர்களால் ஆனது அல்ல மற்றும் தனியாக ஒரு கூரை. 1053 01:26:15,000 --> 01:26:17,792 அதற்கு அன்பு நிறைந்த இதயங்கள் தேவை. 1054 01:26:18,042 --> 01:26:19,708 இன்று முதல் இது என் வீடு இல்லை. 1055 01:26:20,375 --> 01:26:22,042 என் மகள் இதில் ஈடுபடவில்லை இந்த செயல்களில். 1056 01:26:22,958 --> 01:26:24,792 நான் நேரடியாகச் சொல்கிறேன். 1057 01:26:33,458 --> 01:26:37,250 குற்றமும் மரணமும் உண்டு ஒவ்வொரு வெற்றிகரமான வணிகத்திற்கும் பின்னால். 1058 01:26:38,125 --> 01:26:40,250 மட்கா பல குடும்பங்களை அழித்தது. 1059 01:26:40,750 --> 01:26:43,750 அந்தக் குடும்பங்களில் இருந்துதான் எனது அணியை உருவாக்கினேன். 1060 01:26:43,917 --> 01:26:46,958 ஒவ்வொரு மாலையும், எங்கள் குழு கண்காணிக்க தொடங்கியது 1061 01:26:47,083 --> 01:26:49,250 திறப்பதற்கும் மூடுவதற்கும் அனுப்புபவர்கள் நாடு முழுவதும் மட்கா எண்கள். 1062 01:26:49,333 --> 01:26:53,250 அவற்றைக் கொண்டுவருவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளோம் உச்ச நீதிமன்றத்தின் முன் 1063 01:26:53,667 --> 01:26:55,458 மற்றும் நாட்டின் பொருளாதாரத்தை பாதுகாக்க வேண்டும். 1064 01:27:23,583 --> 01:27:25,458 அழுத்தத்தை அடக்க முடியவில்லை எதிர்க்கட்சியில் இருந்து, 1065 01:27:25,542 --> 01:27:28,083 பிரதமர் அவசர நிலையை அறிவித்தார். 1066 01:27:28,583 --> 01:27:31,875 நிலம் போர்க்களம் போல இருந்தது. 1067 01:27:35,792 --> 01:27:39,750 எமர்ஜென்சியை தொடர்ந்து ஜனதா கட்சி தேர்தலில் வெற்றி பெற்றது. 1068 01:27:40,375 --> 01:27:42,292 நானி பாபு விசாகப்பட்டினம் எம்பி ஆனார். 1069 01:27:42,625 --> 01:27:45,125 கேபி நிலத்தடிக்கு சென்றது. 1070 01:27:55,958 --> 01:27:59,125 நல்ல கம்பளம்! அழகாகத் தெரிகிறது. 1071 01:28:00,333 --> 01:28:02,125 - நான் காஷ்மீரில் இருந்து பெற்றேன். -ஓ! 1072 01:28:02,208 --> 01:28:03,250 இது ஒரு வடிவமைப்பாளர் துண்டு. 1073 01:28:04,125 --> 01:28:05,708 நான் உங்களுக்காக இன்னொன்றைப் பெற முடியும். 1074 01:28:05,917 --> 01:28:06,917 அது பரவாயில்லை. 1075 01:28:08,250 --> 01:28:10,167 கோகோ கோலா மூடப்பட்டது. 1076 01:28:11,542 --> 01:28:15,583 அமைக்க நானி பாபு திட்டமிட்டுள்ளார் நாடு முழுவதும் கூல் ஸ்பாட் தொழிற்சாலைகள். 1077 01:28:16,250 --> 01:28:18,875 உங்களுடன் முதலீடு பற்றி விவாதிக்க வந்துள்ளேன். 1078 01:28:19,125 --> 01:28:22,208 நானி பாபுவிடம் நேரடியாக பேசுகிறேன் இது தொடர்பாக. 1079 01:28:22,375 --> 01:28:25,375 என்னிடம் பேசுகிறேன் என்பது நானி பாபுவிடம் பேசுவது போல் உள்ளது. 1080 01:28:28,500 --> 01:28:29,792 அது எனக்குப் பொருந்தாது. 1081 01:28:30,458 --> 01:28:31,500 நான் பேச மாட்டேன். 1082 01:28:33,750 --> 01:28:35,125 உங்களுக்கு காபி வேண்டுமா? 1083 01:28:41,167 --> 01:28:46,500 என்னைப் பற்றி கவலைப்படாத ஆண்களை நான் விரும்புகிறேன் என்னை துரத்துபவர்களை விட. 1084 01:28:49,875 --> 01:28:53,583 உன்னை முதன் முதலாகப் பார்த்தபோதே எனக்குப் பிடித்திருந்தது. 1085 01:28:54,833 --> 01:28:57,625 உங்கள் கண்களும், அவற்றில் உள்ள பசியும். 1086 01:28:58,708 --> 01:29:02,000 இப்போது நான் உன்னை இன்னும் அதிகமாக விரும்புகிறேன். 1087 01:29:03,667 --> 01:29:04,958 வெளியேறு, சோபியா. 1088 01:29:08,083 --> 01:29:10,208 விசாகப்பட்டினத்தில், ஒப்படைக்கும் நபர்கள் உள்ளனர் 1089 01:29:10,292 --> 01:29:13,792 அவர்களின் முழு சொத்து என் சிறிய விரலின் தூரிகைக்காக மட்டுமே. 1090 01:29:14,000 --> 01:29:16,208 நான் எப்படி ஒப்பிடும்போது குறைவாக இருக்கிறேன் சாவுல மடத்திலிருந்து உன் மனைவிக்கு? 1091 01:29:17,417 --> 01:29:20,500 அவளைப் பற்றி இன்னும் ஒரு வார்த்தை சொல்லுங்கள், மற்றும் நான் உங்கள் நாக்கை வெட்டுவேன். 1092 01:29:24,042 --> 01:29:25,583 சரி நான் பேச மாட்டேன். 1093 01:29:27,458 --> 01:29:29,833 உங்கள் இருவருக்கும் சண்டை வந்தது உண்மையா? 1094 01:29:30,958 --> 01:29:32,958 நீ அவளிடமிருந்து விலகி இருக்கிறாய் என்று கேள்விப்பட்டேன்? 1095 01:29:33,958 --> 01:29:35,500 உங்களுக்கு தேவைகள் இல்லையா? 1096 01:29:35,917 --> 01:29:38,750 எனக்கும் என் மனைவிக்கும் இருக்கலாம் எங்களுக்குள் ஆயிரம் பிரச்சனைகள். 1097 01:29:39,417 --> 01:29:42,625 அதே நேரத்தில் நாங்கள் இருவரும் ஒருவரையொருவர் நம்புகிறோம், மதிக்கிறோம். 1098 01:29:43,292 --> 01:29:45,458 நீங்கள், ஒரு ஆ**** உன்னை போல் 1099 01:29:47,250 --> 01:29:49,125 உன்னைப் போன்ற ஒரு வாம்பை புரிந்து கொள்ள மாட்டான். 1100 01:29:53,167 --> 01:29:54,167 அதுவரை மௌனமாக இருந்தார் கேபி 1101 01:29:54,208 --> 01:29:57,750 அம்மூர் சிறையில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டார் ஏழு வருட சிறைத்தண்டனைக்குப் பிறகு. 1102 01:29:58,000 --> 01:30:01,375 மணல் வெட்டுதல் மற்றும் ஓவியம் வரைவதைப் பாதுகாத்த பிறகு கப்பல் துறைமுகத்தில் ஒப்பந்தங்கள், 1103 01:30:01,625 --> 01:30:03,625 அவர் பணத்தையும் ஆட்களையும் சேகரித்தார். 1104 01:30:03,917 --> 01:30:09,625 தனது பிடியில் அதிகாரம் வேண்டுமா என்று கேபிக்கு தெரியும். அவன் கையிலும் துப்பாக்கி வேண்டும். 1105 01:30:11,625 --> 01:30:12,833 -சியர்ஸ்! -சியர்ஸ்! 1106 01:30:17,250 --> 01:30:20,208 உங்களைப் பெயர் சொல்லி அழைப்பது வினோதமாக இருக்கிறது. 1107 01:30:21,667 --> 01:30:22,667 நீங்கள் பெரிதாகிவிட்டீர்கள். 1108 01:30:25,833 --> 01:30:27,333 நீங்கள் இப்போது எம்.பி. 1109 01:30:27,792 --> 01:30:30,667 இங்கே சுற்றி, யார் கிடைத்தது தசை நிகழ்ச்சியை நடத்துகிறது. 1110 01:30:32,208 --> 01:30:33,625 ஆனால் நான் இன்னும் உங்களைப் பின்பற்றுபவராகவே கருதுகிறேன். 1111 01:30:36,833 --> 01:30:38,875 சோபியாவை உங்களிடம் அனுப்பியதற்காக நீங்கள் வருத்தப்பட்டீர்களா? 1112 01:30:40,292 --> 01:30:43,458 நீங்கள் அழைத்திருந்தால், நான் தனிப்பட்ட முறையில் வந்திருப்பேன். 1113 01:30:44,875 --> 01:30:46,250 அப்போது நான் டெல்லியில் இருந்தேன். 1114 01:30:47,125 --> 01:30:48,375 உண்மையில்… 1115 01:30:48,833 --> 01:30:50,000 - இது… - மன்னிக்கவும். 1116 01:30:56,792 --> 01:30:57,708 நீங்கள் சொல்லிக்கொண்டிருந்தீர்கள். 1117 01:30:58,542 --> 01:31:00,042 ஆம்… நான் சொன்னேன்… 1118 01:31:01,042 --> 01:31:02,125 கோகோ கோலா விஷயம். 1119 01:31:03,333 --> 01:31:04,583 இதுவே சரியான நேரம். 1120 01:31:05,583 --> 01:31:09,333 அமைக்க திட்டமிட்டுள்ளேன் நாடு முழுவதும் கூல் ஸ்பாட் தொழிற்சாலைகள். 1121 01:31:11,208 --> 01:31:14,125 நாம் குறைந்தபட்சம் மறைக்க வேண்டும் ஏழு அல்லது எட்டு மையங்கள். 1122 01:31:15,375 --> 01:31:17,000 முதலீட்டில் எனக்கு உதவி தேவை. 1123 01:31:17,292 --> 01:31:18,458 நான் உதவ மாட்டேன். 1124 01:31:19,792 --> 01:31:21,292 ஆனால் நான் ஒரு கூட்டுக்கு தயாராக இருக்கிறேன். 1125 01:31:22,667 --> 01:31:23,500 ஒப்பந்தம்! 1126 01:31:23,708 --> 01:31:25,917 விட எதுவும் இல்லை வாசுவுடன் ஒரு கூட்டு. 1127 01:31:26,750 --> 01:31:29,417 ஆனால் முதலீடு மட்டும் பலிக்காது. எனக்கும் உங்கள் நேரம் தேவை. 1128 01:31:30,292 --> 01:31:34,083 என்னால் அரசியலை கையாள முடியவில்லை டெல்லி மற்றும் விசாகப்பட்டினத்தில். 1129 01:31:40,958 --> 01:31:41,875 ஆனால்… 1130 01:31:43,000 --> 01:31:44,417 எனக்கு சில நிபந்தனைகள் உள்ளன. 1131 01:31:46,083 --> 01:31:47,083 வா. விளக்குகிறேன். 1132 01:31:59,375 --> 01:32:01,042 சந்தையில் இருந்து இந்த நிலைக்கு, 1133 01:32:01,417 --> 01:32:03,958 நான் என் மக்களைப் பெற்றுள்ளேன் இந்தப் பயணத்தின் போது என்னுடன் இருந்தவர்கள். 1134 01:32:04,875 --> 01:32:07,500 அந்த நபர்களை வாட்ச்மேன்களாக நியமிக்க வேண்டும் தொழிற்சாலைகளில் நாங்கள் அமைக்கப் போகிறோம். 1135 01:32:08,958 --> 01:32:11,833 அவர்களுக்கு வெளியில் வீடுகள் வழங்க வேண்டும் தொழிற்சாலைகள். மேலும் ஒரு விஷயம். 1136 01:32:12,375 --> 01:32:15,792 நாங்கள் தொழிற்சாலைகளை அமைத்த நிலம் குத்தகைக்கு அல்லது வாடகைக்கு எடுக்கக்கூடாது. 1137 01:32:16,250 --> 01:32:18,500 குத்தகை அல்லது வாடகை இல்லை என்றால், நிலங்களை வாங்க வேண்டும். 1138 01:32:19,417 --> 01:32:20,917 எங்களுக்கு வெடிகுண்டு செலவாகும் வாசு. 1139 01:32:24,625 --> 01:32:29,042 நிலத்தில் முதலீடு செய்வது தவறான யோசனை அல்ல. நான் பணத்தை ஏற்பாடு செய்கிறேன். 1140 01:32:44,208 --> 01:32:45,625 வேகமாக சாப்பிடு, அன்பே. 1141 01:32:46,750 --> 01:32:49,083 இன்று உங்கள் அப்பா வீட்டிற்கு சீக்கிரம் வருவது போல் தெரிகிறது. 1142 01:32:51,833 --> 01:32:52,917 கவனமாக, அன்பே! 1143 01:32:54,458 --> 01:32:55,500 யார் அங்கே? 1144 01:33:05,792 --> 01:33:06,958 அன்பான பெண்ணே! 1145 01:33:11,458 --> 01:33:12,625 அவளை உள்ளே அழைத்துச் செல்லுங்கள். 1146 01:33:28,000 --> 01:33:30,375 நான் கேட்கும் வரை வெளியே செல்லாதே. 1147 01:34:07,375 --> 01:34:08,208 என்ன நடந்தது? 1148 01:34:08,292 --> 01:34:10,917 நீங்கள் இருவரும் இங்கேயே இருங்கள். வெளியில் வராதே. உட்காருங்கள். 1149 01:34:19,583 --> 01:34:20,708 அவரை பாதுகாப்பாகவும் பாதுகாப்பாகவும் வைத்திருங்கள். 1150 01:34:50,500 --> 01:34:52,000 கவனமாக இருங்கள் மருமகனே. 1151 01:34:55,958 --> 01:34:57,208 கதவை திற. கதவை திற. 1152 01:35:38,458 --> 01:35:39,542 வணக்கம்? 1153 01:35:58,458 --> 01:35:59,292 அம்மா! 1154 01:35:59,458 --> 01:36:01,417 சுஜாதா! 1155 01:36:02,583 --> 01:36:04,625 அன்புள்ள சுஜாதா... 1156 01:36:06,583 --> 01:36:07,417 அம்மா! 1157 01:36:19,417 --> 01:36:22,417 -அம்மா! அன்புள்ள சுஜாதா... 1158 01:36:22,500 --> 01:36:25,667 -அம்மா! -சுஜாதா... 1159 01:36:28,375 --> 01:36:30,708 என் அன்பே சுஜாதா! 1160 01:36:39,042 --> 01:36:40,833 என்ன கொடுமையான விதி! 1161 01:36:40,917 --> 01:36:44,708 என் பெண். என் பெண். என் பெண் எங்கே? 1162 01:36:45,458 --> 01:36:47,125 என் பெண். 1163 01:38:05,417 --> 01:38:11,375 ♪ என்ன நினைத்தோம், இந்த திருப்பத்திற்கு வருவதா? ♪ 1164 01:38:11,625 --> 01:38:17,750 ♪ நான் யார், நீங்கள் யார், இந்த நட்பு எங்களிடம் நேசித்தது ♪ 1165 01:38:17,875 --> 01:38:23,958 ♪ ஒரு வாய்ப்பு சந்திப்பு விதியின் வளைந்த பாதையில் ♪ 1166 01:38:24,208 --> 01:38:29,542 ♪ நேரம், ஒரு அமைதியான கவசம், அனைத்தையும் மறதியில் சூழ்கிறது ♪ 1167 01:38:29,667 --> 01:38:35,750 ♪ எவ்வளவு தூரம்? எவ்வளவு தூரம்? இந்தப் பயணம் எவ்வளவு தூரம்? ♪ 1168 01:38:35,833 --> 01:38:42,125 ♪ அதுவரை, அதுவரை, நான் உன்னை பின் தொடர்வேன் ♪ 1169 01:38:42,375 --> 01:38:48,417 ♪ நான் யார்? நான் ஏன்? உங்கள் வருகை எனக்கு ♪ பதில் அளித்தது 1170 01:38:48,500 --> 01:38:55,167 ♪ இந்த விழா அழைக்கிறது நம் ஆன்மாக்கள் பின்னிப் பிணைக்க ♪ 1171 01:38:55,500 --> 01:39:01,458 ♪ என்ன நினைத்தோம், இந்த திருப்பத்திற்கு வருவதா? ♪ 1172 01:39:01,833 --> 01:39:08,458 ♪ நான் யார், நீங்கள் யார், இந்த நட்பு எங்களிடம் நேசித்தது ♪ 1173 01:39:36,292 --> 01:39:41,958 ♪ இரண்டு ஆன்மாக்கள் பின்னிப்பிணைந்தன 1174 01:39:42,458 --> 01:39:48,500 ♪ மும்மூர்த்திகளாக மாறுதல் ♪ 1175 01:39:48,667 --> 01:39:54,500 ♪ மென்மையான பளபளப்பில் எங்கள் முற்றம் ♪ 1176 01:39:55,000 --> 01:40:00,125 ♪ எங்கள் மகிழ்ச்சிகள் மாறியது அழகான வடிவங்கள் ♪ 1177 01:40:00,208 --> 01:40:06,542 ♪ இந்த வளர்ந்து வரும் அப்பாவித்தனம் நமது மிகப்பெரிய பொக்கிஷமாக மாறுதல் ♪ 1178 01:40:06,625 --> 01:40:12,792 ♪ எங்களின் நிலையான ஆர்வம் என்ன எங்கள் கதையை மிகவும் வலிமையாக்குகிறது ♪ 1179 01:40:12,917 --> 01:40:19,917 ♪ உனது நெற்றியில் கருங்குழலாக என்னுள் இருந்த கடினமான கல் ♪ உருகியது 1180 01:40:20,250 --> 01:40:26,375 ♪ எங்கள் கதை நீண்டு கொண்டே செல்கிறது 1181 01:40:54,417 --> 01:41:00,458 ♪ என்ன நினைத்தோம், இந்த திருப்பத்திற்கு வருவதா? ♪ 1182 01:41:00,708 --> 01:41:06,750 ♪ நான் யார், நீங்கள் யார், இந்த நட்பு எங்களிடம் நேசித்தது ♪ 1183 01:41:06,917 --> 01:41:13,000 ♪ ஒரு வாய்ப்பு சந்திப்பு விதியின் வளைந்த பாதையில் ♪ 1184 01:41:13,208 --> 01:41:18,583 ♪ நேரம், ஒரு அமைதியான கவசம், அனைத்தையும் மறதியில் சூழ்கிறது ♪ 1185 01:41:18,667 --> 01:41:24,792 ♪ எவ்வளவு தூரம்? எவ்வளவு தூரம்? இந்தப் பயணம் எவ்வளவு தூரம்? ♪ 1186 01:41:24,875 --> 01:41:31,250 ♪ அதுவரை, அதுவரை, நான் உன்னை பின் தொடர்வேன் ♪ 1187 01:41:31,417 --> 01:41:37,167 ♪ நான் யார்? நான் ஏன்? உங்கள் வருகை எனக்கு ♪ பதில் அளித்தது 1188 01:41:37,500 --> 01:41:44,083 ♪ இந்த விழா அழைக்கிறது நம் ஆன்மாக்கள் பின்னிப் பிணைக்க ♪ 1189 01:42:14,500 --> 01:42:18,125 தாயையும் மனைவியையும் இழந்த பிறகு, வாசு பின்வாங்கினான். 1190 01:42:18,375 --> 01:42:19,708 மட்கா நிறுத்தப்பட்டது. 1191 01:42:20,083 --> 01:42:22,458 ஆனால் மக்கள், பணத்தின் சுவைக்கு பழகினர், 1192 01:42:22,583 --> 01:42:24,333 அடிப்பவர்களுக்கு எதிராக திரும்பினார் அது முடிந்ததும். 1193 01:42:30,958 --> 01:42:34,125 குறைந்த காற்றழுத்த தாழ்வு பகுதி உருவாக வாய்ப்புள்ளது வங்காள விரிகுடாவில் உருவாகும். 1194 01:42:34,333 --> 01:42:36,417 மூலம் உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது வானிலை ஆய்வு மையம். 1195 01:42:36,583 --> 01:42:38,875 என்று எச்சரிக்கப்பட்டுள்ளது இந்த குறைந்த காற்றழுத்த தாழ்வு பகுதிக்கு வாய்ப்பு உள்ளது 1196 01:42:39,042 --> 01:42:41,458 புயலாக வலுவடைகிறது அடுத்த எழுபத்தி இரண்டு மணி நேரத்திற்குள். 1197 01:42:41,875 --> 01:42:48,708 கடலோர நகரங்களில் வசிக்கும் மக்கள் விரும்புகிறார்கள் விசாகப்பட்டினம், ராஜமுந்திரி… 1198 01:42:48,875 --> 01:42:53,625 மீன்பிடிக்க செல்ல வேண்டாம் என எச்சரிக்கப்பட்டுள்ளது. 1199 01:42:59,417 --> 01:43:01,500 அதில் மகிழ்ச்சி இல்லை நான் எம்பி ஆனேன். 1200 01:43:08,792 --> 01:43:10,875 சோகத்தை நினைத்து நீ கடந்து சென்றாய்... 1201 01:43:14,333 --> 01:43:16,208 நீ இப்படி விழ முடியாது வாசு. 1202 01:43:16,500 --> 01:43:21,042 மக்கள் பாம்பைக் கண்டுதான் பயப்படுகிறார்கள் அது சீறும் வரை. 1203 01:43:21,500 --> 01:43:22,750 நீங்கள் கடிக்க தேவையில்லை. 1204 01:43:23,625 --> 01:43:24,625 வெறும் சத்தம். 1205 01:43:25,083 --> 01:43:27,458 நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன், இங்கும் கொஞ்சம் சுயநலம் இருக்கிறது. 1206 01:43:29,000 --> 01:43:30,833 நான் அரசியலில் பிஸியாகிவிட்டேன். 1207 01:43:32,208 --> 01:43:33,917 நான் உன்னை நம்பி இருந்தேன் தொழிற்சாலைகளை நடத்த வேண்டும். 1208 01:43:34,250 --> 01:43:36,167 நீங்கள் அசையாமல் வெளியே இருந்தால், 1209 01:43:36,917 --> 01:43:38,792 கேபி போன்றவர்கள் எங்களை மீண்டும் குறிப்பிடத் துணிய மாட்டார்கள். 1210 01:43:39,750 --> 01:43:41,083 யோசித்துப் பாருங்கள். 1211 01:43:54,000 --> 01:43:55,500 கேபி எங்கே என்று கண்டுபிடித்தீர்களா? 1212 01:43:55,750 --> 01:43:56,958 எங்களுக்கு இன்னும் தெரியவில்லை. 1213 01:43:57,375 --> 01:43:58,625 விரைவில் அவரைக் கண்டுபிடிப்போம். 1214 01:44:04,167 --> 01:44:06,250 நாம் இழந்தவர்களை மீட்க முடியாது. 1215 01:44:07,375 --> 01:44:08,917 இன்னும் இங்கே இருப்பவர்களை இழக்காதீர்கள். 1216 01:44:10,292 --> 01:44:11,458 கவனமாக. 1217 01:45:02,958 --> 01:45:04,667 நீ என் வீட்டிற்கு வருகிறாய்... 1218 01:45:05,542 --> 01:45:07,750 உங்களின் வழக்கமான சுயரூபத்தில் மீண்டும் சந்திப்போம்... 1219 01:45:08,917 --> 01:45:10,917 எனக்கு ரொம்ப சந்தோஷம் வாசு. 1220 01:45:11,792 --> 01:45:12,833 உன்னைப் பார்க்க வேண்டும் என்று தோன்றியது. 1221 01:45:14,250 --> 01:45:15,167 நான் உங்களை சந்திக்க விரும்பினேன். 1222 01:45:15,500 --> 01:45:17,583 தயவு செய்து எதுவாக இருந்தாலும் மறந்து விடுங்கள் எங்களுக்கு இடையே நடந்தது. 1223 01:45:18,542 --> 01:45:22,292 நான் தவறாகப் பேசியிருக்கக் கூடாது அன்று சுஜாதாவின். 1224 01:45:22,542 --> 01:45:26,417 இதையெல்லாம் நான் மனதில் வைத்திருந்தால், நான் உங்களுக்கு இந்த பரிசை கொண்டு வந்திருக்க மாட்டேன். 1225 01:45:27,083 --> 01:45:28,000 அப்படி எதுவும் இல்லை. 1226 01:45:35,833 --> 01:45:36,750 உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா? 1227 01:45:37,292 --> 01:45:38,542 நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா? 1228 01:45:39,292 --> 01:45:41,958 எனக்குப் பிடிக்கும் என்று கொஞ்ச நாள் முன்னாடியே சொன்னேன். மற்றும் நீங்கள் நினைவு கூர்ந்தீர்கள். 1229 01:45:43,250 --> 01:45:45,250 இது எனக்கு உண்மையிலேயே விலைமதிப்பற்றது. 1230 01:45:48,042 --> 01:45:51,625 உன்னைப் பார்க்க என்ன ஆகும் பழைய நாட்களின் வாசுவாக? 1231 01:45:55,875 --> 01:45:58,125 சுஜாதாவின் இடத்தை யாராலும் நிரப்ப முடியவில்லை 1232 01:46:01,417 --> 01:46:06,875 ஆனால் உன்னைக் கவனித்துக் கொள்ள நான் தயாராக இருக்கிறேன் இந்த தருணத்திலிருந்து உங்கள் மகள். 1233 01:46:14,125 --> 01:46:16,000 நீங்கள் மிகவும் சோர்வாக தெரிகிறது. 1234 01:46:25,583 --> 01:46:28,542 என்ன நடந்தது? சுஜாதாவை நினைவிருக்கிறதா? 1235 01:46:31,875 --> 01:46:32,792 ஆம். 1236 01:46:34,542 --> 01:46:37,917 நாம் ஒன்றாக மகிழ்ச்சியாக இருந்தால் என்ன செய்வது? பின்னர் அவர்கள் உன்னை என்னிடமிருந்து அழைத்துச் செல்கிறார்களா? 1237 01:46:41,917 --> 01:46:45,833 - அப்படி எதுவும் நடக்காது. - இல்லை, இல்லை. நாம் யாரையும் நம்ப முடியாது. 1238 01:46:46,917 --> 01:46:48,583 என் வாழ்க்கையில் வேறு யாரையும் இழக்க முடியாது. 1239 01:46:48,708 --> 01:46:52,208 கிளப்பில் என்னைத் தாக்கியவர்கள், என் அம்மாவையும் சுஜாதாவையும் கொன்றவர்கள், 1240 01:46:52,708 --> 01:46:53,667 கேபியின் குண்டர்கள். 1241 01:46:54,500 --> 01:46:59,000 - நான் அவற்றை முடிக்க வேண்டும், இல்லையா? -உங்களுக்கும் நானி பாபுவுக்கும் எதிரிகள் அதிகம். 1242 01:46:59,167 --> 01:47:00,083 சரி. 1243 01:47:02,708 --> 01:47:04,708 ஆனால், இடையே சந்திப்பு நானும் நானி பாபுவும் கிளப்பில்… 1244 01:47:06,708 --> 01:47:08,458 தான் தெரிந்தது நாங்களும் என் ஆட்களும் 1245 01:47:09,375 --> 01:47:10,458 மற்றும் வேறு யாரும் இல்லை. 1246 01:47:12,625 --> 01:47:14,375 இது தொடர்பாக KB-க்கு யார் உதவி செய்திருக்க முடியும்? 1247 01:47:14,625 --> 01:47:16,917 தேவையில்லாமல் யோசிக்கிறீர்கள். 1248 01:47:18,625 --> 01:47:19,750 அதையெல்லாம் மறந்துவிடு. 1249 01:47:20,375 --> 01:47:21,542 இந்த மாலையை அனுபவிக்கவும். 1250 01:47:21,792 --> 01:47:23,250 ஏய்! அங்கேயே இரு. 1251 01:47:24,125 --> 01:47:28,292 உன்னையும் கம்பளத்தையும் ஒன்றாகப் பார்த்து, கலவை ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 1252 01:47:36,875 --> 01:47:38,375 ஏதாவது சொல்லு சோபியா. 1253 01:47:38,667 --> 01:47:39,625 நான் நல்லவனா? 1254 01:47:40,542 --> 01:47:41,458 அல்லது கெட்ட நபரா? 1255 01:47:42,292 --> 01:47:43,583 நீ ஒரு போராளி வாசு. 1256 01:47:44,625 --> 01:47:45,542 சரி. 1257 01:47:46,625 --> 01:47:47,542 ஒரு போராளி… 1258 01:47:48,667 --> 01:47:51,458 அந்த உயிர்களை காப்பாற்ற முடியாது தனது அன்பானவர்களை அழைத்துச் சென்றவர். 1259 01:47:51,833 --> 01:47:53,375 உங்களுக்கு ஏதாவது நேர்ந்தால் என்ன செய்வது? 1260 01:47:58,792 --> 01:48:00,083 அந்த நாள் கிளப்பில் இருந்து, 1261 01:48:00,292 --> 01:48:02,042 KBக்கு ஒரு தொலைபேசி அழைப்பு வந்தது. 1262 01:48:16,625 --> 01:48:23,292 எனக்கு இங்கே, இங்கே, கட்டுப்பாடு உள்ளது. மற்றும் இங்கே. அப்படித்தான் இவ்வளவு தூரம் வந்திருக்கிறேன். 1263 01:48:25,083 --> 01:48:28,458 நான் ஏற்கனவே KB ஐக் கொடுத்துவிட்டேன், நான் இங்கு வந்திருக்கிறேன் என்று. 1264 01:48:36,208 --> 01:48:37,292 வணக்கம் சோபியா 1265 01:48:37,458 --> 01:48:40,500 வாசு எல்லாவற்றிலும் ஈடுபட்டுள்ளார். விசாகத்தை விட்டு வெளியே போ. 1266 01:48:41,292 --> 01:48:42,375 சோபியா? 1267 01:48:43,083 --> 01:48:43,917 வணக்கம்? 1268 01:48:44,417 --> 01:48:45,500 வணக்கம்? 1269 01:48:46,833 --> 01:48:50,000 வாசு, வாசு. நான் சொல்வதைக் கேள். 1270 01:48:50,292 --> 01:48:52,167 தயவுசெய்து. கேள்-- 1271 01:49:31,292 --> 01:49:35,708 அவரது இறுதிச் சடங்கு இருளில் இருந்து விடுபட்ட பிறகு, வாசு தன் பழைய நிலைக்குத் திரும்பினான். 1272 01:49:35,875 --> 01:49:39,000 மீண்டும் தலைதூக்கியது மட்கா! 1273 01:49:39,333 --> 01:49:41,292 எனது விசாரணை முடிவடைகிறது. 1274 01:49:41,750 --> 01:49:45,042 நான் ஒரு முக்கியமான வழியைக் கண்டேன் பம்பாயில் இந்த வழக்கு தொடர்பாக. 1275 01:49:47,542 --> 01:49:49,000 மதியம் சாப்பிட மாட்டீர்களா சார்? 1276 01:49:49,667 --> 01:49:51,458 - தயவுசெய்து மேலே செல்லுங்கள். நான் பிறகு இணைவேன். - சரி, சார். 1277 01:50:07,208 --> 01:50:09,500 முதல் தொடக்க பந்தயம் ஒன்பது மணிக்கு தொடங்குகிறது 1278 01:50:09,958 --> 01:50:12,250 மற்றும் மூடும் பந்தயம் மாலை ஐந்து. 1279 01:50:12,542 --> 01:50:15,042 நீங்கள் எந்த எண்ணிலும் பந்தயம் கட்டலாம் ஒன்று முதல் ஒன்பது வரை. 1280 01:50:15,167 --> 01:50:18,000 பான் கடை, டீக்கடை உரிமையாளர்கள், யார் வேண்டுமானாலும் அடிக்கும் முகவர்களாக இருக்கலாம். 1281 01:50:18,292 --> 01:50:21,375 அவர்கள் உங்கள் எண்ணைக் குறிப்பார்கள், கையொப்பமிட்டு, உங்களிடம் ஒப்படைக்கவும். 1282 01:50:22,000 --> 01:50:25,375 உங்கள் எண் மாலையில் வந்தால், உங்கள் பணத்தை சரியாக எட்டு மடங்கு பெறுவீர்கள். 1283 01:50:25,708 --> 01:50:29,458 திறப்பது மற்றும் மூடுவது இரண்டையும் நீங்கள் யூகித்தால் எண்கள் சரி, நீங்கள் 80 முறை பெறுவீர்கள். 1284 01:50:30,042 --> 01:50:31,833 இந்த போதை மிகவும் ஆபத்தானது போதை மருந்துகளை விட, ஐயா. 1285 01:50:35,208 --> 01:50:38,042 நீங்கள் இணந்துவிட்டால், வெளியேற வழி இல்லை. 1286 01:50:39,875 --> 01:50:41,125 சிலர் செய்கிறார்கள், 1287 01:50:43,167 --> 01:50:44,542 ஆனால் பல அழிந்துவிட்டன. 1288 01:50:47,542 --> 01:50:48,375 இதை அனுப்பு. 1289 01:50:53,167 --> 01:50:55,958 நாட்டின் பொருளாதாரத்தில் கிட்டத்தட்ட 60 சதவீதம் கணக்கில் வரவில்லை. 1290 01:50:58,708 --> 01:51:00,583 அது கைகளில் அமர்ந்திருக்கிறது தோழர்களே இந்த மட்கா விளையாட்டை நடத்துகிறார்கள். 1291 01:51:13,625 --> 01:51:15,667 நாடு முழுவதும், ஒவ்வொரு மாநிலத்திலும், 1292 01:51:16,208 --> 01:51:18,875 இப்போது உள்ளன மொத்தம் 412 மாவட்டங்கள், ஐயா. 1293 01:51:19,000 --> 01:51:22,250 ஒவ்வொரு மாவட்டத்திலும் ஒரு பீட்டர் உண்டு. அவர் எண்ணைப் பெறுகிறார். 1294 01:51:25,208 --> 01:51:27,792 குடும்ப விவரங்கள் இவை அனைத்து 450 அடிப்பவர்கள். 1295 01:51:29,500 --> 01:51:31,083 அவர்களுக்கு ஒருவரையொருவர் தெரியாது. 1296 01:51:31,708 --> 01:51:32,792 அவர்கள் சந்திப்பதில்லை. 1297 01:51:33,667 --> 01:51:35,458 ஆனால் அவர்களுக்கு இடையே உள்ள பொதுவான விஷயம்... 1298 01:51:35,667 --> 01:51:36,500 குழந்தைகள். 1299 01:51:37,083 --> 01:51:39,667 அவர்கள் அனைவரும் படிக்கிறார்கள் பம்பாயில் உள்ள சுஜாதா ஆங்கில கான்வென்ட்டில். 1300 01:51:40,417 --> 01:51:42,333 அனைத்து அதிநவீன வசதிகளுடன். 1301 01:51:42,750 --> 01:51:47,625 அவர்கள் ஏன் அவர்களை கவனித்துக்கொள்கிறார்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா? கல்வி, உணவு மற்றும் வசதிகள், ஐயா? 1302 01:51:47,958 --> 01:51:52,375 அவர்களின் பெயரையும் முழு அமைப்பையும் வைத்திருக்க எந்த வகையிலும் வெளியேறாமல், 1303 01:51:53,000 --> 01:51:55,542 இந்த அமைப்பு அமைக்கப்பட்டது இதை நடத்துபவர்களால். 1304 01:51:56,208 --> 01:52:00,125 யாராவது ஒரு வார்த்தையை விடுவித்தால், அவர்களின் குழந்தைகள் கொல்லப்படும். 1305 01:52:00,417 --> 01:52:05,458 எனவே, இந்த வணிகம் முற்றிலும் இயங்குகிறது மனித பேராசை மற்றும் பயம். 1306 01:52:09,000 --> 01:52:11,208 நான் எல்லாம் காதுகள் இதற்குப் பின்னால் உள்ள பெயர்களைக் கேட்க. 1307 01:52:15,750 --> 01:52:16,625 இது பிரசாத். 1308 01:52:16,708 --> 01:52:21,083 அவர் முன்னாள் குற்றவாளியான வாசுவின் நண்பர் சந்தை தொழிலாளியாக வாழ்க்கையை மீண்டும் தொடங்கியவர். 1309 01:52:21,167 --> 01:52:24,167 வாசு பிசினஸ் பார்ட்னர் விசாகப்பட்டினம் எம்.பி., நானி பாபு. 1310 01:52:25,583 --> 01:52:28,750 நான் கிட்டதட்ட வந்துட்டேன் மேடம். எம்பி நானி பாபு, வாசு, 1311 01:52:28,958 --> 01:52:32,250 அல்லது இருவரும் சேர்ந்து இந்த மட்கா சூதாட்டத்தை நடத்தி வருகின்றனர். 1312 01:52:33,208 --> 01:52:37,208 அவர்கள் எட்டு குளிர்பானம் தயாரிக்கிறார்கள் நாடு முழுவதும் அலகுகள். 1313 01:52:38,125 --> 01:52:39,833 அவற்றில் சில செயல்படவில்லை. 1314 01:52:40,625 --> 01:52:42,833 அங்குதான் அவர்கள் பணத்தை மறைத்து வைத்திருக்க வேண்டும். 1315 01:52:43,167 --> 01:52:44,625 உங்களால் எப்படி இவ்வளவு உறுதியாக இருக்க முடிகிறது? 1316 01:52:44,792 --> 01:52:46,042 அவர்கள் நடத்தும் இந்தப் பள்ளியில், 1317 01:52:46,458 --> 01:52:48,875 மொத்தம் 766 மாணவர்கள் படிக்கின்றனர். 1318 01:52:49,375 --> 01:52:52,958 அவர்களில் 755 பேர் 412 அடிகளாரின் குழந்தைகள். 1319 01:52:53,708 --> 01:52:57,625 மீதமுள்ள 11 பேர் குழந்தைகள் இந்த தொழிற்சாலைகளின் பாதுகாவலர்களின். 1320 01:52:57,958 --> 01:53:00,250 எனவே... ஒரு இணைப்பு உள்ளது. 1321 01:53:06,417 --> 01:53:07,750 எனக்கு ஒரு தேடல் குழு தேவை, மேடம். 1322 01:53:08,250 --> 01:53:10,625 மேலே போ. உங்கள் முதல் இடம் எங்கே? 1323 01:53:11,583 --> 01:53:12,417 மெட்ராஸ். 1324 01:53:17,625 --> 01:53:19,917 எனக்குத் தெரிந்த கதை இங்குதான் முடிகிறது. 1325 01:53:20,750 --> 01:53:25,167 இந்தத் தொழிற்சாலை நமக்குச் சொல்லும் இந்த கதை இங்கிருந்து எங்கு செல்கிறது. 1326 01:53:25,708 --> 01:53:27,125 பார்க்கலாம். 1327 01:53:32,250 --> 01:53:34,875 - அது யார்? - வாயிலைத் திற. 1328 01:53:35,042 --> 01:53:36,667 நீங்கள் யார், நான் ஏன் திறக்க வேண்டும்? 1329 01:53:37,083 --> 01:53:38,708 காவல்துறை! இப்போது திறக்கவும். 1330 01:54:30,250 --> 01:54:31,083 அங்கேயும் தேடுங்கள். 1331 01:54:49,792 --> 01:54:50,792 அது என்ன? 1332 01:54:52,000 --> 01:54:54,500 அது... நான் தங்கியிருக்கும் இடம். 1333 01:55:20,833 --> 01:55:23,750 உங்கள் மகள் ஹரிதா ராணி பம்பாயில் படிக்கிறார், இல்லையா? 1334 01:55:26,167 --> 01:55:28,333 உங்கள் சம்பளம் சரியாக இல்லை அந்த பள்ளியுடன். 1335 01:55:32,500 --> 01:55:33,792 ஐயா! 1336 01:55:36,125 --> 01:55:38,542 உனக்கு தெரிந்ததை சொன்னால், அது என் நேரத்தை மிச்சப்படுத்தும். 1337 01:55:39,250 --> 01:55:40,500 மற்றும் உங்களுக்கான வாழ்க்கை. 1338 01:55:42,000 --> 01:55:45,667 - சொன்னால் கொன்று விடுவார்கள் சார். - நீங்கள் இல்லையென்றால் நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன். 1339 01:55:47,000 --> 01:55:49,875 சொல்லுங்கள் உங்கள் மகளுக்கு ஏற்பாடு செய்கிறேன் உங்களிடம் பத்திரமாக திரும்பி வர. 1340 01:56:49,875 --> 01:56:52,375 அது மிகப்பெரியது… பணம்! 1341 01:57:03,708 --> 01:57:07,708 நான் கிறிஸ்டிபாடு கிராமத்தைச் சேர்ந்தவன் அனந்தபூர் அருகில், ஐயா. 1342 01:57:08,875 --> 01:57:10,708 என்னைப் போலவே இன்னும் பத்து பேர் இருக்கிறார்கள். 1343 01:57:10,875 --> 01:57:14,875 எங்கள் குழந்தைகளின் படிப்புக்கான அனைத்து செலவுகளும் மற்றும் எங்கள் குடும்பங்கள் 1344 01:57:15,125 --> 01:57:17,708 பம்பாயில் பிரசாத் சாரால் மூடப்பட்டிருக்கும். 1345 01:57:18,042 --> 01:57:20,000 ஆறு வருஷத்துக்கு முன்னாடி இங்கே வந்தோம் ஐயா. 1346 01:57:22,208 --> 01:57:26,833 பணம் வந்ததும் எனக்குத் தெரிவிக்கிறார்கள். நான் யாரிடமும் பேசமாட்டேன். 1347 01:57:28,375 --> 01:57:30,875 இந்த தொழிற்சாலை ஓராண்டுக்கு முன் மூடப்பட்டது. 1348 01:57:31,583 --> 01:57:32,417 அது பரவாயில்லை. 1349 01:57:33,042 --> 01:57:37,125 ஒரே எண் எப்படி முழுமை அடையும் ஒரே நேரத்தில் நாடு? என்பதை விளக்குங்கள். 1350 01:57:43,792 --> 01:57:44,792 மேடம்… 1351 01:57:46,625 --> 01:57:50,208 எல்லாவற்றையும் எங்களிடம் சொன்னால், உங்கள் மகள் காலையில் உன்னுடன் இருப்பாள். 1352 01:57:56,250 --> 01:58:00,542 இருந்து ரயில்களில் எண்களை எழுதுகிறார்கள் நாடு முழுவதும் செல்லும் விசாகப்பட்டினம், 1353 01:58:01,042 --> 01:58:03,583 இந்த வாரம் முழுவதும் போதும் மேடம். 1354 01:58:03,792 --> 01:58:07,167 தொடக்க எண் முதல் வண்டியில் உள்ளது. 1355 01:58:08,292 --> 01:58:12,333 மற்றும் இறுதி எண் காவலரின் வண்டியில் உள்ளது. 1356 01:58:16,458 --> 01:58:18,458 ஆனால் அனைத்து கிராமங்களுக்கும் ரயில்கள் இயக்கப்படவில்லை. 1357 01:58:18,875 --> 01:58:19,708 ஆமாம், மேடம். 1358 01:58:20,458 --> 01:58:24,083 அந்த இடங்களுக்கு, புறாக்களுக்கு எண்களை கட்டி அனுப்புகிறார்கள். 1359 01:58:25,500 --> 01:58:26,333 புறாக்கள்?! 1360 01:58:26,833 --> 01:58:28,500 அவர்கள் தினமும் அனுப்புவதில்லை. 1361 01:58:29,750 --> 01:58:34,333 அவர்கள் எல்லா எண்களையும் எழுதுகிறார்கள் வாரத்திற்கு மற்றும் அவற்றை முன்கூட்டியே அனுப்பவும். 1362 01:58:34,833 --> 01:58:37,417 அடிப்பவர்களையும் ஏஜெண்டுகளையும் வைத்திருக்கிறார்கள் 1363 01:58:38,167 --> 01:58:42,208 தங்கள் குழந்தைகளைக் கட்டுப்படுத்துவதன் மூலம் வரிசையில், நம்முடையதைப் போலவே. 1364 01:58:43,583 --> 01:58:45,500 தொழிற்சாலையில் வேலை செய்பவர்கள் 1365 01:58:46,667 --> 01:58:48,500 இவை அனைத்தையும் பற்றி எந்த துப்பும் இல்லை. 1366 01:58:50,000 --> 01:58:50,833 எனக்கு தெரியும். 1367 01:58:51,958 --> 01:58:53,917 எண்களை முடிவு செய்து அனுப்பியவர் யார்? 1368 01:58:55,333 --> 01:58:56,167 ஐயா! 1369 01:58:56,917 --> 01:58:59,292 நீங்கள் மிரட்டினாலும் என்னையும் என் மகளையும் கொல்ல, 1370 01:59:00,083 --> 01:59:02,000 அந்த தகவல் எனக்கு தெரியாது சார். 1371 01:59:05,667 --> 01:59:07,208 இனி அடிக்க வேண்டாம். 1372 01:59:08,125 --> 01:59:10,000 அனைத்து தொழிற்சாலைகளையும் கையகப்படுத்துங்கள். 1373 01:59:10,333 --> 01:59:11,875 இதை பத்திரிக்கையாளர்கள் கண்டுகொள்ளக் கூடாது. 1374 01:59:12,125 --> 01:59:14,250 மீண்டும் சொல்கிறேன். பத்திரிகை இல்லை. 1375 01:59:25,042 --> 01:59:27,458 சார், சி.பி.ஐ. அவர்கள் தொழிற்சாலை பற்றி பேச விரும்புகிறார்கள். 1376 01:59:29,458 --> 01:59:32,875 வணக்கம் ஐயா. நான் மித்ரா. மத்திய புலனாய்வுப் பணியகம். 1377 01:59:33,500 --> 01:59:36,792 -ஆம். - அவர் உங்களிடம் சொன்னதைப் பற்றி நான் பேச வேண்டும். 1378 01:59:37,250 --> 01:59:38,292 எங்கள் அலுவலகத்தில். 1379 01:59:42,292 --> 01:59:46,083 உங்கள் தொழிற்சாலைகள் அனைத்தும் எங்கள் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளன. உங்கள் ஊழியர்கள் மற்றும் பணம் உட்பட. 1380 01:59:47,625 --> 01:59:48,833 காரணத்தை நான் அறியலாமா? 1381 01:59:50,208 --> 01:59:52,000 குளிர்பான வணிகம் சட்டவிரோதமானது அல்ல. 1382 01:59:52,833 --> 01:59:56,333 மேலும் நான் ஒரு நாடாளுமன்ற உறுப்பினர். நீங்கள் மறந்துவிட்டதாகத் தெரிகிறது, திருமதி. 1383 01:59:56,583 --> 01:59:58,000 உன் பெயர் என்னவென்று சொன்னாய்? 1384 02:00:02,417 --> 02:00:03,250 மித்ரா. 1385 02:00:04,000 --> 02:00:06,500 மற்றும்… இதுதான் வழக்கு. 1386 02:00:07,083 --> 02:00:09,917 இது அந்த தொழிற்சாலைகளை நடத்துவதற்காக அல்ல. 1387 02:00:11,125 --> 02:00:13,292 ஆனால் மட்கா சூதாட்டத்தை நடத்தி வந்ததற்காக. 1388 02:00:13,792 --> 02:00:15,500 மேலும் பல கோடி ரூபாயை மறைத்து வைத்துள்ளனர் 1389 02:00:16,083 --> 02:00:17,958 உங்கள் தொழிற்சாலைகளில். 1390 02:00:18,167 --> 02:00:19,250 கோடி ரூபாயா? 1391 02:00:20,625 --> 02:00:22,833 நீங்கள் சொல்வது எனக்குப் புரியவில்லை. 1392 02:00:23,208 --> 02:00:24,667 இது ஒரு சிறிய பிரச்சினை. 1393 02:00:59,792 --> 02:01:01,458 இதையெல்லாம் நடத்துவது வாசு தான். 1394 02:01:04,583 --> 02:01:07,375 நிறைய பணம் இருக்கிறது என்று மட்காவில் அவர் ஓடுகிறார், 1395 02:01:08,333 --> 02:01:10,250 அவர் அதையெல்லாம் மறைக்கிறார் என்றும் என் தொழிற்சாலையில், 1396 02:01:11,125 --> 02:01:12,292 என்பது எனக்கு உண்மையாகவே தெரியாத ஒன்று. 1397 02:01:12,625 --> 02:01:15,042 ஆம். ஆனால் நீங்கள் ஒரு பங்குதாரர். 1398 02:01:16,667 --> 02:01:18,292 முதலில் உங்களை கைது செய்ய வேண்டும். 1399 02:01:18,792 --> 02:01:21,750 பின்னர் நீதிமன்றம் முடிவு செய்யும் மேலும் என்ன செய்வது. 1400 02:01:22,750 --> 02:01:23,958 ஒரு நிமிடம், மிஸஸ் மித்ரா. 1401 02:01:26,125 --> 02:01:28,708 இதைப் பற்றி எத்தனை பேருக்குத் தெரியும்? 1402 02:01:29,958 --> 02:01:32,500 சரி. நானும் எனது குழு உறுப்பினர்களும். 1403 02:01:36,542 --> 02:01:37,750 நான் புகைபிடிக்கலாமா? 1404 02:01:49,750 --> 02:01:53,208 நான் இந்த நிலையை அடைந்தேன் 25 வருட நீண்ட போராட்டத்திற்கு பிறகு. 1405 02:01:53,625 --> 02:01:54,792 உன்னைப் பற்றி எனக்குத் தெரியாது. 1406 02:01:55,750 --> 02:01:57,667 ஆனால் நீங்கள் என்னுடன் ஒத்துழைத்தால் 1407 02:01:58,375 --> 02:01:59,958 என் கைகளை சுத்தம் செய், 1408 02:02:01,417 --> 02:02:02,708 ஒரு தொழிற்சாலையை உங்களிடம் ஒப்படைக்கிறேன். 1409 02:02:04,375 --> 02:02:07,708 அதாவது, நீங்கள் எடுக்க வேண்டும் அந்த தொழிற்சாலையில் உள்ள பணம் அனைத்தும். 1410 02:02:09,417 --> 02:02:12,042 நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யலாம் மீதமுள்ள தொழிற்சாலைகளுடன். 1411 02:02:15,875 --> 02:02:18,125 நீங்கள் என்ன? உனக்கு அந்த பணம் தேவை இல்லையா? 1412 02:02:24,125 --> 02:02:25,375 நான் ஒரு அரசியல்வாதி. 1413 02:02:26,708 --> 02:02:29,083 அரசியல் என்பது பசுமையான வணிகம். 1414 02:02:30,625 --> 02:02:33,375 எனக்கு கசக்க தெரியும் மக்களிடமிருந்து பணம். 1415 02:02:35,500 --> 02:02:37,083 எனது கணிப்பு சரியாக இருந்தால், 1416 02:02:37,875 --> 02:02:40,208 வாசு மறைந்திருக்க வேண்டும் பல இடங்களில் பணம். 1417 02:02:41,167 --> 02:02:42,333 அதையெல்லாம் வெளியே கொண்டு வருகிறேன். 1418 02:02:43,708 --> 02:02:44,542 நீங்கள் என்ன? 1419 02:02:47,750 --> 02:02:48,583 ஒப்பந்தமா? 1420 02:02:54,583 --> 02:02:55,875 நாங்கள் செயல்பாட்டைத் தொடங்குவோம். 1421 02:02:56,208 --> 02:02:58,792 வாசுவை கண்டுபிடித்து கைது செய்ய வேண்டும். 1422 02:03:00,667 --> 02:03:01,625 நீங்கள் அவரை கண்டுபிடிக்க முடியாது. 1423 02:03:02,792 --> 02:03:04,333 இன்று வெள்ளிக்கிழமை. 1424 02:03:04,958 --> 02:03:06,875 ஞாயிறு காலை வாசு காணாமல் போய்விடுவான். 1425 02:03:08,250 --> 02:03:12,125 ஒரு செய்திக்குறிப்பு கொடுங்கள் வாசு மற்றும் இந்த சூதாட்ட மோசடி தொடர்பாக. 1426 02:03:13,458 --> 02:03:17,208 போர் முடிவுக்கு வர, எதிரி இறக்க வேண்டும். 1427 02:03:17,667 --> 02:03:20,958 முதலில் நான் ஒரு பழைய நண்பரை சந்திக்க வேண்டும். 1428 02:04:25,333 --> 02:04:26,292 அப்பா. 1429 02:04:28,375 --> 02:04:31,958 அம்மா சொல்லவில்லையா இது போன்ற செயல்களை செய்ய கூடாதா? 1430 02:04:34,292 --> 02:04:35,958 அப்பா, இவையனைத்தும் காரணம் 1431 02:04:36,083 --> 02:04:38,125 அம்மாவும் பாட்டியும் இறந்துவிட்டார்கள் என்று. 1432 02:04:40,000 --> 02:04:43,292 இப்போது நம் இருவரையும் கொன்று விடுவார்களா அப்பா? 1433 02:04:43,417 --> 02:04:45,042 அப்படியெல்லாம் சொல்லாதே அன்பே. 1434 02:04:54,958 --> 02:04:56,458 அம்மா சொல்வதை நீங்கள் கேட்கவில்லை 1435 02:04:56,625 --> 02:04:57,917 அவள் உன்னை நிறுத்த சொன்ன போது நீங்கள் செய்தீர்களா, அப்பா? 1436 02:04:58,000 --> 02:05:02,125 நிறுத்துமாறு கேட்டுக் கொள்கிறேன் இவை அனைத்தும் இப்போது. செய்வீர்களா? 1437 02:05:05,917 --> 02:05:07,583 நான் இப்போது நிறுத்தினால், 1438 02:05:08,500 --> 02:05:10,792 நான் இப்போது பலருக்குப் பதில் சொல்லக் கூடியவன். 1439 02:05:10,875 --> 02:05:12,208 என்னால் ஏன் நிறுத்த முடியவில்லை என்பதை விளக்க, 1440 02:05:12,333 --> 02:05:14,083 நான் ஏன் தொடங்கினேன் என்பதை விளக்க வேண்டும். 1441 02:05:15,875 --> 02:05:17,750 நான் உங்களுக்கு ஒரு கதை சொல்கிறேன் ஒரு சிறிய ஆடு பற்றி. 1442 02:05:18,375 --> 02:05:19,375 என் மடியில் ஓய்வெடு, அன்பே. 1443 02:05:22,583 --> 02:05:25,542 ஒரு காலத்தில், எப்போது வானம் பூமியை சந்தித்தது 1444 02:05:26,500 --> 02:05:27,417 ஒரு தீவு இருந்தது. 1445 02:05:28,833 --> 02:05:31,000 அந்த தீவில், ஒரு சிறிய ஆடு வாழ்ந்து வந்தது. 1446 02:05:32,417 --> 02:05:34,208 அது அதன் தாய் மற்றும் தந்தையுடன் இருந்தது. 1447 02:05:37,125 --> 02:05:40,167 இன்னும் பல குடும்பங்கள் இருந்தன தீவில் உள்ளதைப் போல. 1448 02:05:42,375 --> 02:05:46,208 சுற்றியுள்ள கடல் வழங்கவில்லை ஆடுகளுக்கு குடிநீர். 1449 02:05:48,833 --> 02:05:51,417 தீவில் மணல் இருந்தது மேய்ச்சலுக்கு ஏற்றதல்ல. 1450 02:05:53,542 --> 02:05:54,750 பசியால் உந்தப்பட்டு, 1451 02:05:55,417 --> 02:05:58,708 ஆடுகள் கற்றுக்கொண்டன கடலில் மீன்பிடிக்கும் கலை. 1452 02:06:00,917 --> 02:06:02,917 ஒரு நரி தீவில் வசித்து வந்தது. 1453 02:06:04,958 --> 02:06:07,625 நரி எல்லா ஆடுகளுக்கும் தலைவனாக இருந்தது. 1454 02:06:09,208 --> 02:06:11,542 நரியின் வார்த்தை ஆடுகளுக்கான சட்டம். 1455 02:06:14,667 --> 02:06:18,542 நரி அனைத்து தந்தை ஆடுகளையும் அனுப்பியது கடலில் மீன்பிடிக்க. 1456 02:06:21,708 --> 02:06:24,125 ஆடுகள் நரிக்கு மீன் கொண்டு வந்தன. 1457 02:06:25,792 --> 02:06:28,833 நரி மீனை எடுத்து கொடுத்தது அவர்கள் விரும்பிய அளவுக்கு ஆடுகள். 1458 02:06:32,208 --> 02:06:34,125 மீன் சாப்பிட்ட பிறகு ஆடுகள் கொண்டு வந்தன, 1459 02:06:34,708 --> 02:06:36,583 நரி கொழுத்துவிட்டது. 1460 02:06:39,875 --> 02:06:43,667 ஆனால் நரி மட்டும் கொடுக்கும் கடின உழைப்பாளி ஆடுகள் ஒரு நாள் உணவு. 1461 02:06:47,708 --> 02:06:50,125 ஆடுகளை சுரண்டியதாக குற்றம் சாட்டி, 1462 02:06:51,167 --> 02:06:55,500 சிறிய ஆட்டின் தந்தை திரண்டார் மற்ற ஆடுகள் நரியை எதிர்கொண்டன. 1463 02:06:59,500 --> 02:07:01,000 கொழுத்த நரி 1464 02:07:02,250 --> 02:07:04,167 ஆட்டை அடித்து நீதி கேட்டது, 1465 02:07:05,583 --> 02:07:07,083 அவர்களின் படகுகளை எரித்தனர் 1466 02:07:08,292 --> 02:07:11,000 மற்றும் குடும்பத்தை வேட்டையிலிருந்து விரட்டியது. 1467 02:07:14,167 --> 02:07:17,542 மற்ற ஆடுகளை வேண்டாம் என்று கட்டளையிட்டது அந்த குடும்பத்துடன் பழக வேண்டும். 1468 02:07:21,250 --> 02:07:23,667 அந்த குடும்பம் இரண்டு நாட்களாக பட்டினி கிடந்தது. 1469 02:07:26,375 --> 02:07:29,583 பசித்த குட்டி ஆட்டுக் குட்டி அதன் தந்தையிடம் அழுகிறார். 1470 02:07:31,625 --> 02:07:34,333 குடும்பத்திற்கு பயம் பட்டினி சாவுக்கு வழிவகுக்கும், 1471 02:07:37,250 --> 02:07:39,917 தந்தை ஆடு தட்டியது உதவிக்காக மற்ற ஆடுகளின் கதவு. 1472 02:07:45,042 --> 02:07:47,000 ஆனால், கதவுகள் திறக்கப்படவில்லை. 1473 02:07:52,375 --> 02:07:53,792 விரக்தி, 1474 02:07:55,042 --> 02:07:57,792 ஆடு நரியின் பக்கம் திரும்பியது உண்பதற்கு ஒரு துண்டு பிச்சை. 1475 02:08:01,042 --> 02:08:04,000 ஆனால் கொடூரமான மற்றும் இதயமற்ற நரி 1476 02:08:06,167 --> 02:08:08,000 பதிலளித்தார், 'என்னிடம் நிறைய இருக்கிறது, 1477 02:08:10,000 --> 02:08:11,750 ஆனால் உங்களுக்காக அல்ல. 1478 02:08:16,792 --> 02:08:18,917 அதற்குப் பதிலாக உன் மனைவியை அனுப்பு.' 1479 02:08:23,167 --> 02:08:26,208 தந்தை ஆடு வீடு திரும்பியது மற்றும் கொடூரமான கோரிக்கையை எண்ணி அழுதார். 1480 02:08:32,458 --> 02:08:35,125 பசியை விட மோசமானது எதுவுமில்லை. 1481 02:08:39,292 --> 02:08:40,625 வேறு வழியின்றி, 1482 02:08:42,125 --> 02:08:45,375 தாய் ஆடு நரியிடம் சென்றது மற்றும் உணவுடன் திரும்பினார். 1483 02:08:48,333 --> 02:08:50,333 அனைவரின் விருப்பங்களையும் பூர்த்தி செய்தாள். 1484 02:08:54,125 --> 02:08:55,083 விடிந்தது. 1485 02:08:59,000 --> 02:09:00,500 விடியலின் முதல் கதிர்களாக நிலத்தைத் தொட்டது, 1486 02:09:02,333 --> 02:09:04,083 தந்தை ஆடு உயிரற்ற நிலையில் கிடந்தது 1487 02:09:05,292 --> 02:09:07,000 என குட்டி ஆடு சாட்சி. 1488 02:09:10,167 --> 02:09:12,583 மற்ற ஆடுகளின் வார்த்தைகளிலிருந்து, 1489 02:09:15,000 --> 02:09:17,250 ஏன் நரி என்று குட்டி ஆடு புரிந்து கொண்டது அதன் தந்தையின் வேண்டுகோளின் பேரில் உணவை மறுத்தார் 1490 02:09:21,750 --> 02:09:25,250 எப்போது உணவு வழங்கப்பட்டது தாய் ஆடு சென்றது. 1491 02:09:28,333 --> 02:09:30,375 குட்டி ஆடு கோபத்தால் நிறைந்தது. 1492 02:09:32,083 --> 02:09:33,542 அது தீவின் மீது கோபமாக இருந்தது, 1493 02:09:34,333 --> 02:09:35,708 வஞ்சக நரியிடம், 1494 02:09:36,667 --> 02:09:38,917 நன்றி கெட்ட ஆடுகளிடம், 1495 02:09:40,292 --> 02:09:43,292 மற்றும் எதுவும் செய்யாத கடவுள் மீது. 1496 02:09:45,417 --> 02:09:47,542 பின்னர், அது நரியைக் கொன்றது, 1497 02:09:48,458 --> 02:09:50,333 அனைத்து படகுகளையும் எரித்தனர் 1498 02:09:51,833 --> 02:09:54,833 அதன் தாயை அழைத்துச் சென்றான் தொலைவில் உள்ள ஒரு தீவுக்கு. 1499 02:09:56,042 --> 02:09:58,708 அங்கு, அது மற்றொன்று சேர்ந்தது தன்னைப் போன்ற குட்டி ஆடுகள் 1500 02:09:59,708 --> 02:10:02,250 ஒரு பெரிய காட்டுக்குள் நுழைந்தான். 1501 02:10:05,625 --> 02:10:09,292 காட்டில், அது அடைந்தது ஒரு குகையில் ஒரு ஓநாய். 1502 02:10:12,125 --> 02:10:14,292 பல ஆண்டுகளாக, ஓநாய் நடத்திக் கொண்டிருந்தது 1503 02:10:16,333 --> 02:10:19,000 பயன்படுத்தி ஒரு சூதாட்ட விளையாட்டு இந்த இளம் ஆட்டின் இரத்தம். 1504 02:10:22,333 --> 02:10:26,000 ஆடு வளர்ந்ததும் மற்றும் ஓநாயை விட்டு வெளியேறப் போகிறது, 1505 02:10:27,333 --> 02:10:29,125 ஓநாய் சொன்னது, 1506 02:10:30,125 --> 02:10:31,625 'ஓ ஆடு, ஆடு, 1507 02:10:32,167 --> 02:10:33,708 நீ ஆடு அல்ல. 1508 02:10:34,292 --> 02:10:35,542 நீ ஒரு புலி. 1509 02:10:36,625 --> 02:10:38,792 நீங்கள் இந்த உலகில் வாழ விரும்பினால், 1510 02:10:39,125 --> 02:10:41,500 நீ புலி போல் வாழ வேண்டும். 1511 02:10:45,708 --> 02:10:49,125 அன்று முதல், ஆடு புலியைப் போல சிந்திக்க ஆரம்பித்தான். 1512 02:10:51,708 --> 02:10:53,875 காலப்போக்கில் அது புலியாக மாறியது. 1513 02:10:54,250 --> 02:10:55,958 அதற்குள் இருந்த ஆடு இறந்தது. 1514 02:10:56,167 --> 02:11:00,375 வயிறு என்று உணர்ந்து நல்லது கெட்டது எது என்பதை தீர்மானிக்கிறது 1515 02:11:02,542 --> 02:11:05,417 புலி போல் வாழ முடிவு செய்தது. 1516 02:11:08,375 --> 02:11:10,250 இதை நீ புரிந்து கொள்ளும் நாளில், 1517 02:11:11,750 --> 02:11:13,458 நீங்கள் உங்கள் அப்பாவிடம் வருவீர்கள் 1518 02:11:14,208 --> 02:11:15,958 நீ அவனை முத்தமிடுவாய். 1519 02:11:16,125 --> 02:11:17,292 ம்ம். 1520 02:11:23,167 --> 02:11:24,500 கொஞ்சம் ஓய்வெடுங்கள். 1521 02:12:04,583 --> 02:12:05,583 வா. 1522 02:12:11,125 --> 02:12:12,958 தம்பி, அவன் இங்கே இருக்கிறான். 1523 02:12:17,667 --> 02:12:19,167 உங்கள் கன்னங்கள் அழகாக இருக்கின்றன. 1524 02:12:42,750 --> 02:12:44,083 எப்படி இருக்கீங்க கேபி? 1525 02:12:44,583 --> 02:12:46,667 உங்களிடம் இருக்க வேண்டும் இங்கே கடலில் மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கிறது. 1526 02:12:47,208 --> 02:12:48,625 நேராக விஷயத்திற்கு வருவோம். 1527 02:12:51,000 --> 02:12:53,458 உங்கள் வாழ்க்கை இந்தக் கடலில் முடிந்துவிடக் கூடாது. 1528 02:12:54,333 --> 02:12:55,792 நீங்கள் மீண்டும் கரைக்கு வர வேண்டும். 1529 02:12:57,333 --> 02:12:59,250 இது எனது நிலை மற்றும் எனது புகழ் 1530 02:12:59,625 --> 02:13:00,708 அது இருக்க வேண்டும் உன்னால் மீட்கப்பட்டது. 1531 02:13:01,000 --> 02:13:03,292 அந்த வாசு பையன் இங்கே விசாகப்பட்டியில் குடியேறினான். 1532 02:13:03,542 --> 02:13:05,583 இவ்வளவு நெருக்கத்தில் இருந்தும் என்னைக் காட்டிக் கொடுத்தான். 1533 02:13:07,750 --> 02:13:10,458 பாதிக்கு மேல் குவித்தார் நாட்டின் பணம். 1534 02:13:11,708 --> 02:13:12,708 மட்கா! 1535 02:13:13,250 --> 02:13:16,125 அதில் குவியல் குவியலாக பணம். கடவுளே! 1536 02:13:17,292 --> 02:13:18,875 எனது தொழிற்சாலைகளை அவர் தவறாக பயன்படுத்தினார். 1537 02:13:19,042 --> 02:13:20,792 அவருக்கு அந்த பணம் இருக்க தகுதி இல்லை. 1538 02:13:20,875 --> 02:13:22,458 அவர் தண்டிக்கப்பட வேண்டும் அவர் செய்ததற்கு. 1539 02:13:22,583 --> 02:13:24,542 நான் இதற்காகக் காத்திருந்தேன் இவ்வளவு நேரம் கணம். 1540 02:13:24,625 --> 02:13:25,833 நேரம் வந்துவிட்டது. 1541 02:13:27,125 --> 02:13:28,125 நாம் தீ வைக்க வேண்டும். 1542 02:13:30,167 --> 02:13:32,208 மேலும் அவனை அவனது குகையிலிருந்து வெளியே கொண்டு வா. 1543 02:13:33,292 --> 02:13:34,167 அம்மோரு? 1544 02:13:35,500 --> 02:13:37,167 தென்னந்தோப்பு சிறுவர்களை எச்சரிக்கவும். 1545 02:13:48,292 --> 02:13:50,625 விசாகப்பட்டினம் கடற்கரை மணல் 1546 02:13:52,042 --> 02:13:54,750 தொடர்பில் இல்லாமல் இருந்துள்ளது சில காலமாக என் கால்கள். 1547 02:14:00,167 --> 02:14:01,208 போகலாம். 1548 02:14:19,333 --> 02:14:23,250 ♪ ராமா டாக்கீஸ் சாலையில் அவர் வண்ணக் கற்களை விற்கிறார் ♪ 1549 02:14:23,458 --> 02:14:26,875 ♪ ராமா டாக்கீஸ் சாலையில் அவர் வண்ணக் கற்களை விற்கிறார் ♪ 1550 02:14:27,042 --> 02:14:30,917 ♪ கல்லின் உள்ளே என்ன இருக்கிறது திறமை உங்கள் கையில் ♪ 1551 02:14:31,042 --> 02:14:34,667 ♪ கல்லின் உள்ளே என்ன இருக்கிறது திறமை உங்கள் கையில் ♪ 1552 02:14:49,917 --> 02:14:53,958 ♪ அல்லிபுரத்தில் ஒரு வீடு வானம் ♪ நீல நிற புடவை அணிந்துள்ளது 1553 02:14:54,083 --> 02:14:57,542 ♪ அல்லிபுரத்தில் ஒரு வீடு வானம் ♪ நீல நிற புடவை அணிந்துள்ளது 1554 02:14:57,667 --> 02:15:01,417 ♪ நானே அதை அலங்கரிப்பேன் உங்களுக்காக காத்திருங்கள் ♪ 1555 02:15:01,583 --> 02:15:05,167 ♪ நானே அதை அலங்கரிப்பேன் உங்களுக்காக காத்திருங்கள் ♪ 1556 02:15:05,417 --> 02:15:08,583 ♪ ஆனால் நீங்கள் என்னை பார்க்க விரும்பவில்லை அல்லது கற்களை விற்பனை செய்வதா? ♪ 1557 02:15:08,708 --> 02:15:12,500 ♪ என்னைப் பார்க்க மாட்டாயா மற்றும் என்னை குளிர்விக்க? ♪ 1558 02:15:13,083 --> 02:15:17,042 ♪ ராமா டாக்கீஸ் சாலையில் அவர் வண்ணக் கற்களை விற்கிறார் ♪ 1559 02:15:17,250 --> 02:15:20,792 ♪ ராமா டாக்கீஸ் சாலையில் அவர் வண்ணக் கற்களை விற்கிறார் ♪ 1560 02:15:21,000 --> 02:15:24,750 ♪ கல்லின் உள்ளே என்ன இருக்கிறது திறமை உங்கள் கையில் ♪ 1561 02:15:25,042 --> 02:15:28,583 ♪ கல்லின் உள்ளே என்ன இருக்கிறது திறமை உங்கள் கையில் ♪ 1562 02:15:28,750 --> 02:15:32,500 ♪ கல்லின் உள்ளே என்ன இருக்கிறது திறமை உங்கள் கையில் ♪ 1563 02:15:32,708 --> 02:15:36,458 ♪ கல்லின் உள்ளே என்ன இருக்கிறது திறமை உங்கள் கையில் ♪ 1564 02:15:55,792 --> 02:15:56,958 என் மகள் எங்கே? 1565 02:15:57,083 --> 02:15:58,542 பயப்படாதே, அன்பே! 1566 02:15:58,750 --> 02:16:00,292 நீங்கள் தான் எங்களுக்கு வேண்டும். 1567 02:16:00,458 --> 02:16:01,750 முதலில் உன்னைக் கொல்வோம். 1568 02:16:01,875 --> 02:16:03,708 பின்னர் உங்கள் மகளை விடுவிக்கவும். 1569 02:16:03,917 --> 02:16:05,875 நீங்கள் அனைவரும் தென்னந்தோப்பு பையன்கள், இல்லையா? 1570 02:16:07,083 --> 02:16:08,917 நீங்கள் செய்ததைப் போலவே நானும் தொடங்கினேன். 1571 02:16:09,167 --> 02:16:10,875 பற்றி எனக்கு உறுதியாக தெரியவில்லை உனக்கு இப்போது கிடைக்கும் பணம், 1572 02:16:11,250 --> 02:16:13,333 ஆனால் நீங்கள் என் மகளை விடுவித்தால், 1573 02:16:13,708 --> 02:16:15,917 அதைவிட அதிகப் பணம் தருகிறேன் நீங்கள் உங்கள் வாழ்க்கையில் பார்த்திருக்கிறீர்கள். 1574 02:16:16,000 --> 02:16:17,083 ஓ! 1575 02:16:17,542 --> 02:16:19,000 அறுபதாயிரத்தில் செட்டில் ஆகிவிட்டோம். 1576 02:16:19,333 --> 02:16:20,542 நீங்கள் என்ன வழங்குகிறீர்கள்? 1577 02:16:20,833 --> 02:16:22,333 எங்களுக்கு ஒரு லட்சம் தருவீர்களா? 1578 02:16:22,708 --> 02:16:24,125 அறுபது லட்சம் தருகிறேன். 1579 02:16:24,292 --> 02:16:25,417 இப்போதே. இங்கேயே. 1580 02:16:25,792 --> 02:16:27,500 பின்னால் ஜீப்பில் பணம் இருக்கிறது. 1581 02:16:28,417 --> 02:16:30,000 எவ்வளவு வேண்டுமானாலும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 1582 02:16:31,000 --> 02:16:32,500 ஓரிரு கூடுதல் கூட மூட்டைகள் முக்கியமில்லை. 1583 02:16:32,583 --> 02:16:33,500 சரிபார்க்கவும். 1584 02:16:47,333 --> 02:16:48,458 என் மகள் எங்கே? 1585 02:16:48,583 --> 02:16:49,500 அவள் அங்கே இருக்கிறாள், ஐயா. 1586 02:16:54,083 --> 02:16:55,083 வாசு! 1587 02:16:55,875 --> 02:16:56,875 அன்பே? 1588 02:17:00,500 --> 02:17:01,542 அன்பே! 1589 02:17:04,375 --> 02:17:06,000 உங்களுக்கு எதுவும் ஆகவில்லை, இல்லையா? 1590 02:17:14,708 --> 02:17:16,542 - நீங்கள் பயந்தீர்களா? - இல்லை, அப்பா. 1591 02:17:16,583 --> 02:17:18,125 நீங்கள் வருவீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். 1592 02:17:28,500 --> 02:17:29,583 ஏய்! 1593 02:17:30,042 --> 02:17:31,583 யாரென்று சொல்லுங்கள் இந்த பணியை உங்களுக்கு வழங்கியுள்ளது 1594 02:17:31,792 --> 02:17:33,292 நீங்கள் என் வாழ்க்கையை முடித்துவிட்டீர்கள் என்று. 1595 02:17:33,375 --> 02:17:34,500 நீங்கள் விரும்பியபடி, தோழி. 1596 02:17:43,375 --> 02:17:44,417 ஆம், சொல்லுங்கள். 1597 02:17:44,542 --> 02:17:46,958 நீங்கள் அறிவுறுத்தியபடி வேலையை முடித்துவிட்டோம். 1598 02:17:48,875 --> 02:17:49,875 சரி. 1599 02:17:49,958 --> 02:17:52,042 - மீதி பணத்தை எடுத்து வா. - ஆம், ஐயா. 1600 02:17:52,083 --> 02:17:53,292 உடல் அழிய வேண்டும். அது எங்கும் காணப்படக்கூடாது. 1601 02:17:53,417 --> 02:17:54,417 சரி. 1602 02:18:00,958 --> 02:18:03,792 சரி. நான் கிளம்புகிறேன். 1603 02:18:04,000 --> 02:18:05,958 எப்போது சொல்லுங்கள் கட்டணம் செலுத்தப்படும். 1604 02:18:06,417 --> 02:18:07,458 நான் டெல்லியிலிருந்து திரும்பியவுடன், 1605 02:18:07,500 --> 02:18:09,542 பணம் கொடுத்து பெரிய விருந்து வைப்போம். 1606 02:18:38,583 --> 02:18:41,208 ♪ ஓடுவோம் ஒரு பரலோக மறைவிடத்திற்கு ♪ 1607 02:18:41,500 --> 02:18:44,500 ♪ அல்லது இங்கேயே இருங்கள் மேலும் இந்த உலகை நம் வழியில் ஆள்க! ♪ 1608 02:18:44,833 --> 02:18:48,125 ♪ மத்திலபாலம், நடனமாடும் நேரம் ♪ 1609 02:18:48,167 --> 02:18:51,292 ♪அக்காயபாலம், வாய்ப்பைப் பெறுவோம் 1610 02:18:51,375 --> 02:18:54,667 ♪ ருஷிகொண்டா மலை, சத்தமாக கத்த ♪ 1611 02:18:54,708 --> 02:18:57,042 ♪ ஏய், அன்பே... நீங்கள் இப்போது தயாரா? ♪ 1612 02:18:57,375 --> 02:19:03,792 ♪ இந்த உடலின் மின்சாரம் சுவிட்சை புரட்டவும், போகலாம் ♪ 1613 02:19:03,958 --> 02:19:09,917 ♪ ஒரே ஒரு தோற்றத்தில், என் அழகு உங்களுக்கு ஒரு அதிர்ச்சி கொடுக்கவா? அந்த காய்ச்சலை உணர்கிறீர்களா? ♪ 1614 02:19:09,958 --> 02:19:11,833 ♪ விடுவதற்கு பயமா? ♪ 1615 02:19:39,208 --> 02:19:41,917 ♪ வா... இன்றிரவு என்னுடன் சேரவும் 1616 02:19:42,542 --> 02:19:45,125 ♪ இந்த பெண் கவனத்திற்கு தயார் ♪ 1617 02:19:45,375 --> 02:19:51,583 ♪ நான் என் அம்மாவுக்கு சொந்தமானவன் எனவே என்னை சரியாக நடத்துங்கள்! 1618 02:19:51,750 --> 02:19:54,917 ♪ உங்கள் கிண்டல் வழிகள் என் நெருப்பை தூண்டலாம் 1619 02:19:55,083 --> 02:19:58,208 ♪ ஆனால் எந்த தீப்பொறியும் முடியாது இந்த ஆடையை கிழித்து எடு ♪ 1620 02:19:58,417 --> 02:20:01,708 ♪ என்னை அருகில் அழைக்கவும் நீங்கள் விரும்புவதை கிசுகிசுக்கவும் ♪ 1621 02:20:01,750 --> 02:20:04,542 ♪ நான் வெட்கப்படும் அனைத்து உடைகளையும் கைவிடுவதைப் பாருங்கள் 1622 02:21:02,333 --> 02:21:03,542 இன்று இரவுக்குள் பணம் இருக்க வேண்டும் 1623 02:21:03,625 --> 02:21:06,375 -சீதம்மா தாரா குடோனுக்கு வழங்கப்பட்டது. - சரி, சார். 1624 02:21:06,875 --> 02:21:08,500 அச்சு ஊடகங்களுக்கு தெரியப்படுத்துங்கள் நண்பர்களே நாளை காலை. 1625 02:21:08,708 --> 02:21:09,542 ஆமாம் சார். 1626 02:21:09,583 --> 02:21:12,083 தனக்கு எதுவும் இல்லை என்று கூறுகிறார் இந்த தொழிலை செய்ய, 1627 02:21:12,500 --> 02:21:14,208 என்று அவர்களிடம் சொல்லுங்கள் வாசு ஓடி வந்தான். 1628 02:21:15,667 --> 02:21:18,583 நான் டெல்லிக்கு விமானத்தில் செல்கிறேன் நாளை மதியம். 1629 02:21:18,750 --> 02:21:19,750 ஆமாம் சார். 1630 02:21:22,583 --> 02:21:24,208 நீங்கள் என்னைப் பற்றி எதுவும் சொல்லவில்லையா? 1631 02:21:43,250 --> 02:21:45,250 வாசுவின் சடலம் இருக்கும் யாரடாவில் வீசப்பட்டது. 1632 02:21:45,917 --> 02:21:48,417 அவரது சடலம் கரை ஒதுங்கினால் இரண்டு அல்லது மூன்று நாட்களுக்கு பிறகு, 1633 02:21:49,750 --> 02:21:52,333 என்று கூறி வழக்கை முடிக்கவும் அவர் தற்கொலை செய்து கொண்டார். 1634 02:21:53,250 --> 02:21:54,792 நான் டெல்லியிலிருந்து திரும்பியவுடன், 1635 02:21:55,583 --> 02:21:56,792 நான் உன் கணக்கைத் தீர்த்து வைக்கிறேன். 1636 02:21:57,750 --> 02:21:58,958 அதுவரை இதை வைத்திருங்கள். 1637 02:21:59,667 --> 02:22:02,125 -என் டிஎஸ்பி போஸ்டிங்? - நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 1638 02:22:22,542 --> 02:22:23,375 வாசு, 1639 02:22:23,500 --> 02:22:24,792 எனக்கும் இதற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை. 1640 02:22:25,042 --> 02:22:26,167 நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யுங்கள். 1641 02:22:26,292 --> 02:22:27,417 நான் இப்போது போகிறேன். 1642 02:22:28,333 --> 02:22:29,417 உட்காரு கொண்டா. 1643 02:22:30,417 --> 02:22:32,125 பழைய காலங்களைப் பற்றி பேசுவோம். 1644 02:22:33,875 --> 02:22:35,167 உட்காருங்கள். 1645 02:22:38,833 --> 02:22:39,708 கேபி எங்கே? 1646 02:22:39,833 --> 02:22:42,542 அவர் பெற சென்றார் நீ மறைத்து வைத்த பணம் வாசு. 1647 02:22:43,458 --> 02:22:44,542 வாசு, நான் சொல்வதைக் கேள். 1648 02:22:45,667 --> 02:22:47,167 வேணும்னா கேபியைக் கொல்லலாம். 1649 02:22:47,792 --> 02:22:49,000 பேசலாம். 1650 02:22:53,208 --> 02:22:54,917 வேறு என்ன பேச வேண்டும்? 1651 02:22:55,625 --> 02:22:57,500 நான் உன்னை நிலையத்தில் காப்பாற்றினேன். 1652 02:22:59,042 --> 02:23:00,250 நான் உன்னை பெரிய மனிதனாக்கினேன். 1653 02:23:01,542 --> 02:23:02,583 நான் அப்படி இருந்தேன் 1654 02:23:02,750 --> 02:23:04,083 உங்களுக்கு ஒரு தந்தை உருவம். 1655 02:23:04,292 --> 02:23:06,833 கோபத்தில் ஒருவர் நேராகச் சிந்திப்பதில்லை. 1656 02:23:08,625 --> 02:23:10,333 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் கோபத்தில் நேராக சிந்திக்க முடியவில்லையா? 1657 02:23:12,125 --> 02:23:14,958 கோபத்தில் நேராக சிந்திக்க முடியாவிட்டால், நீ என் மகளுடன் பழகவா? 1658 02:23:15,958 --> 02:23:17,417 என்னைக் கொல்லத் திட்டமிடுவீர்களா? 1659 02:23:18,125 --> 02:23:19,208 என்னையா? 1660 02:23:21,167 --> 02:23:22,000 இது ஒரு தவறு. 1661 02:23:22,167 --> 02:23:23,167 அது என் தவறு. 1662 02:23:23,500 --> 02:23:25,375 நான் அதை ஏற்றுக்கொள்கிறேன். 1663 02:23:26,167 --> 02:23:27,125 ஆனால் 1664 02:23:27,542 --> 02:23:29,208 சற்று யோசியுங்கள் வாசு. 1665 02:23:29,375 --> 02:23:30,750 என்னிடம் சொல்லாமல், 1666 02:23:30,875 --> 02:23:32,250 நீங்கள் ஓடவில்லையா? சூதாட்ட நடவடிக்கை? 1667 02:23:32,275 --> 02:23:33,942 அங்கே சொன்னாயா இவ்வளவு பணம் இருந்ததா? 1668 02:23:35,875 --> 02:23:37,125 ஏய், 1669 02:23:38,000 --> 02:23:40,375 அது என் யோசனையாக இருந்தது. என் தொழில். 1670 02:23:41,333 --> 02:23:43,542 நான் யாருக்கும் பொறுப்புக் கூறமாட்டேன். 1671 02:23:44,958 --> 02:23:46,667 நான் உன்னை எப்போதாவது ஏமாற்றியிருக்கிறேனா? 1672 02:23:48,583 --> 02:23:52,167 எனது முதலீட்டில் எனது நிலத்தில், நீங்கள் கட்டிய தொழிற்சாலை, 1673 02:23:52,917 --> 02:23:55,333 என்னுடையதை மட்டும் எடுத்துக்கொண்டேன் நீங்கள் பகிர்ந்து கொண்ட லாபத்தில் இருந்து. 1674 02:23:56,125 --> 02:23:57,167 நான் எப்போதாவது ஒரு கோரிக்கை வைத்திருக்கிறேனா விரிவான முறிவு? 1675 02:23:57,250 --> 02:23:58,333 நான் செய்தேன்? 1676 02:23:59,792 --> 02:24:00,625 ஆம். 1677 02:24:01,000 --> 02:24:02,042 நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 1678 02:24:02,917 --> 02:24:04,083 இது உங்கள் யோசனை, உண்மையில். 1679 02:24:05,792 --> 02:24:07,083 ஏன் என்னிடம் சொல்ல வேண்டும்? 1680 02:24:07,333 --> 02:24:08,500 என்னை மன்னியுங்கள். 1681 02:24:09,500 --> 02:24:10,375 தயவுசெய்து. 1682 02:24:18,625 --> 02:24:20,792 வயசான முட்டாள்! 1683 02:24:21,417 --> 02:24:24,125 மன்னிப்பு பற்றி பிறகு பேசலாம். 1684 02:24:25,208 --> 02:24:27,708 -முதலில், கேபி எங்கே என்று சொல்லுங்கள். - அவர் துறைமுகத்தில் இருக்கிறார். 1685 02:24:29,500 --> 02:24:30,583 போய் அவனைக் கொல்லு. 1686 02:24:32,083 --> 02:24:35,167 அரசாங்கத்திடம் இருந்து உன்னைக் காப்பேன். 1687 02:24:35,292 --> 02:24:36,417 நம்ம ஆளு கோண்டா இங்க இருக்கான். 1688 02:24:37,875 --> 02:24:39,917 என்ன சொன்னாலும் அதேதான் உள்ளடக்கம் எப்ஐஆருக்கு செல்கிறது. 1689 02:24:41,375 --> 02:24:42,667 தயவுசெய்து வாசு. 1690 02:24:43,500 --> 02:24:46,375 ஒன்றாக இருப்போம் பழைய காலம் போல. 1691 02:24:47,167 --> 02:24:48,125 தயவுசெய்து! 1692 02:24:49,417 --> 02:24:51,208 மக்களும் இதயங்களும், 1693 02:24:51,625 --> 02:24:53,417 ஒருமுறை உடைந்து, 1694 02:24:54,000 --> 02:24:55,500 சரிசெய்ய கடினமாக உள்ளன. 1695 02:24:56,083 --> 02:24:57,792 நீங்கள் அவற்றை ஒட்டிக்கொண்டாலும் கூட ஒன்றாக பலத்தால், 1696 02:24:58,292 --> 02:24:59,958 அது இருக்காது முன்பு போல் வலிமையானது. 1697 02:25:03,083 --> 02:25:04,292 என்னால் உன்னைக் கொல்ல முடியாது. 1698 02:25:04,833 --> 02:25:06,167 நீங்கள் ஒருமுறை என்னைக் காப்பாற்றினீர்கள். 1699 02:25:07,667 --> 02:25:09,000 என்னால் உன்னைக் கொல்ல முடியாது. 1700 02:25:09,458 --> 02:25:10,542 நான் மாட்டேன். 1701 02:25:12,833 --> 02:25:14,542 என்னிடம் ஒரு தார்மீக திசைகாட்டி உள்ளது. 1702 02:25:46,458 --> 02:25:47,542 ஹாய் சிட்டிபாபு. 1703 02:25:48,250 --> 02:25:49,500 நான் வேண்டுமா குறிப்பாக சொல்லவா? 1704 02:26:19,000 --> 02:26:21,875 கேபி, நான் எல்லோரையும் சந்திக்கிறேன் என் குடும்பத்தை தொட்டவர். 1705 02:26:23,042 --> 02:26:24,792 நான் திட்டமிட விரும்புகிறேன் உங்களுடன் ஒரு சந்திப்பு. 1706 02:26:26,333 --> 02:26:27,625 நான் வருகிறேன். 1707 02:26:28,417 --> 02:26:30,000 எல்லா கணக்குகளையும் தீர்த்து வைப்போம். 1708 02:26:35,208 --> 02:26:36,417 சாஹோ சார். 1709 02:26:36,500 --> 02:26:38,958 வாசு கேபியை சந்திக்க துறைமுகம் செல்கிறார். 1710 02:26:39,625 --> 02:26:41,708 நிலைமை எனக்கு ஆபத்தானதாகத் தெரிகிறது சார். 1711 02:27:32,083 --> 02:27:33,042 KB? 1712 02:27:35,708 --> 02:27:36,917 KB? 1713 02:27:39,000 --> 02:27:40,125 கேபி எங்கே? 1714 02:27:40,417 --> 02:27:41,625 கேபி எங்கே? 1715 02:27:48,500 --> 02:27:49,708 வாருங்கள்! 1716 02:28:05,958 --> 02:28:07,083 போ! 1717 02:29:16,958 --> 02:29:19,042 KB? இங்கே சி.பி.ஐ. நகராதே. 1718 02:29:20,583 --> 02:29:21,875 வாசு, தயவுசெய்து சரணடையுங்கள். 1719 02:29:22,125 --> 02:29:23,542 உங்கள் ஆட்டம் முடிந்தது. 1720 02:29:45,375 --> 02:29:47,500 அவனை உடன் அழைத்துச் சென்றால், 1721 02:29:48,125 --> 02:29:52,083 அவர் வந்து என் உயிரைப் பறிப்பார். 1722 02:29:54,583 --> 02:29:55,708 அம்மோரு! 1723 02:30:00,958 --> 02:30:03,375 அவன் உடல் சல்லடையாக மாற வேண்டும்! ஆமா? 1724 02:30:31,250 --> 02:30:32,292 ஒன்று… 1725 02:30:43,750 --> 02:30:46,208 தேவை ஏற்படும் போதெல்லாம் என்னை அழைக்கவும். 1726 02:31:26,988 --> 02:31:28,155 சரண், வாசு. 1727 02:31:28,946 --> 02:31:30,821 மட்காவை அரசு தடை செய்துள்ளது. 1728 02:31:31,655 --> 02:31:33,655 உங்கள் குறிப்புகளும் தடை செய்யப்பட்டுள்ளன. 1729 02:31:33,905 --> 02:31:35,196 பணமதிப்பிழப்பு. 1730 02:31:36,030 --> 02:31:38,071 அனைத்து நோட்டுகளும் தடை செய்யப்பட்டுள்ளன. 1731 02:31:38,321 --> 02:31:40,571 முடிந்தால், தெரிவிக்கவும் உங்கள் அரசுக்கு எனது செய்தி. 1732 02:31:41,238 --> 02:31:43,446 மட்காவை சட்டப்பூர்வமாக்கினால் மற்றும் உரிமம் வழங்கவும், 1733 02:31:44,321 --> 02:31:46,905 நான் அனைத்தையும் அழிக்கிறேன் ஒரே இரவில் இந்தியாவின் கடன்கள். 1734 02:31:48,530 --> 02:31:50,280 அரசின் கடனை அடைப்பீர்களா? 1735 02:31:51,488 --> 02:31:52,696 நடக்குமா? 1736 02:31:52,738 --> 02:31:55,280 அது உன்னுடையதா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை ஆணவம் அல்லது அப்பாவித்தனம். 1737 02:31:55,488 --> 02:31:56,530 தைரியம். 1738 02:31:57,738 --> 02:31:59,530 என் தைரியம் கலப்படமற்றது. 1739 02:32:00,613 --> 02:32:02,488 அனைத்து கடன்களையும் தீர்த்து வைப்பேன். 1740 02:32:04,405 --> 02:32:05,488 சத்தியம். 1741 02:32:07,280 --> 02:32:08,155 வாசு! 1742 02:32:08,571 --> 02:32:10,530 அரசு செய்யாது உங்களை போன்ற குற்றவாளிகளுக்கு தலைவணங்குகிறேன். 1743 02:32:11,155 --> 02:32:12,155 அவர்கள் உங்கள் விதிமுறைகளை ஏற்க மாட்டார்கள். 1744 02:32:12,738 --> 02:32:13,863 நான் சொல்வதைக் கேள். 1745 02:32:14,155 --> 02:32:15,905 உங்கள் சிறை தண்டனை குறைக்கப்படுவதை உறுதி செய்கிறேன். 1746 02:32:16,155 --> 02:32:17,321 நான் அவர்களிடம் பேசுகிறேன். 1747 02:32:21,489 --> 02:32:22,447 அதிகாரி. 1748 02:32:23,571 --> 02:32:26,946 உங்களைப் போன்ற நல்ல மனிதர்களால் தான் சரியான நேரத்தில் மழை பெய்து நல்ல மகசூல் கிடைக்கும். 1749 02:32:27,946 --> 02:32:29,655 என்னைப் போன்ற கெட்டவர்களால், 1750 02:32:29,821 --> 02:32:31,738 குறைந்தது பத்து பேர் மனமுவந்து சாப்பிட முடிகிறது. 1751 02:32:33,530 --> 02:32:34,863 இயற்கை சமநிலை. 1752 02:32:36,821 --> 02:32:37,738 வாசு. 1753 02:32:41,988 --> 02:32:43,196 எங்கே போகிறாய்? 1754 02:32:44,905 --> 02:32:45,988 என்ன செய்வீர்கள்? 1755 02:32:47,905 --> 02:32:49,488 ஒழுக்கமான வாழ்க்கை வாழ முடியுமா? 1756 02:32:51,655 --> 02:32:52,696 அறம். 1757 02:32:55,113 --> 02:32:57,238 நமக்குத் தேவையானது அறம். 1758 02:32:58,155 --> 02:33:00,280 மனித ஆசைகள் அழியாத வரை, 1759 02:33:01,113 --> 02:33:02,905 என் தொழிலுக்கு முடிவே இருக்காது. 1760 02:33:24,946 --> 02:33:25,863 வா. 1761 02:33:31,196 --> 02:33:33,071 மட்கா தடை செய்யப்பட்டுள்ளது முழு தேசத்திலும். 1762 02:33:34,655 --> 02:33:37,988 எனது புதியதை வெளிப்படுத்துகிறேன் நான் துபாய் சென்றதும் வணிகத் திட்டம். 1763 02:33:38,071 --> 02:33:39,863 இன்னும் இரண்டு மாதங்களில் பிரசாத் வெளிவருவார். 1764 02:33:40,446 --> 02:33:41,696 நீங்கள் கொல்கத்தாவை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். 1765 02:33:41,780 --> 02:33:43,155 நீங்கள் மெட்ராஸை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். 1766 02:33:43,280 --> 02:33:44,405 நீங்கள் பெங்களூரை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். 1767 02:33:44,488 --> 02:33:45,988 இந்த நேரத்தில் நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்? 1768 02:33:46,071 --> 02:33:47,113 அதே! 1769 02:33:48,155 --> 02:33:49,363 நாங்கள் அவர்களுக்கு நம்பிக்கையை விற்கிறோம். 1770 02:33:49,946 --> 02:33:51,155 அவர்களின் நம்பிக்கையை வாங்குகிறோம். 1771 02:33:52,738 --> 02:33:53,780 அதே பழைய மது. 1772 02:33:54,488 --> 02:33:55,821 புதிய பாட்டிலில் பேக் செய்யப்பட்டது. 1773 02:33:57,488 --> 02:33:58,738 அந்த பாட்டில் என்று அழைக்கப்படுகிறது 1774 02:33:59,488 --> 02:34:00,530 கிரிக்கெட்! 1775 02:34:01,863 --> 02:34:03,155 கிரிக்கெட் சூதாட்டம்! 1776 02:34:05,530 --> 02:34:06,530 தாவூத்! 1777 02:34:14,530 --> 02:34:17,155 அவர் நம்மை நடத்துவார் மும்பையில் வணிகங்கள். 1778 02:34:17,530 --> 02:34:21,321 அவர் உங்களுக்கு வழி காட்டுவார் அடுத்து என்ன செய்வது. 1779 02:34:21,863 --> 02:34:22,946 அவரைப் பின்பற்றுங்கள். 1780 02:34:25,196 --> 02:34:26,196 நான் உன்னிடம் விடுப்பு எடுக்கிறேன்.